ADVERTENCIA
Voltaje peligroso

Instalación

18

UBICACIÓN DE LA UNIDAD

Coloque la bomba lo más cerca posible (verticalmente) de la fuente de agua, de modo que la altura de succión (distancia del

 

¡Sólo opere la bomba

 

con una corriente de

Tapón de

115 voltios!

cebadura

Caja de salida con conexión

 

a tierra de 115 voltios.

 

agua a la bomba) sea lo más baja posible. Mantenga la bomba nivelada y protéjala contra los excesos de humedad y las inun- daciones.

TUBERÍAS

Tanto el orificio de succión como el de descarga están roscados para conectar tuberías de 3/4”. Si se usan mangueras, use un adaptador de rosca de manguera a tubería. Para impedir que colapse la línea de succión, use tubería o manguera reforzada para la línea de succión solamente. Instale el filtro o Puddle Gulper (placa colectora) en un extremo de la línea de succión. Inspeccione y limpie el filtro frecuentemente (Figura 1). Se pueden usar tuberías de plástico para todas las instalaciones.

Manguera de descarga o tubería de plástico

Manguera o tubería de plástico de descarga

de 3/4"

Manguera de aspiración de 3/4"

OUT

IN

AVISO: La toma de aspiración de la bomba debe estar a 25 pies

(7.6 m) de largo o menos sobre el nivel del agua. La temperatura máxima del agua es de 104°F (40°C)

“Puddle Scoop” (Limpiar con frecuencia)

Adaptador de 1" NPT a la manguera

OUT

IN

Manguera de admisión reforzada o tubería de plástico

Figura 1: Instale los adaptadores y conecte las mangueras de admisión y de descarga.

OUT

IN

Figura 2: Saque el tapón de cebadura y llene la unidad de la bomba con agua. ¡La bomba debe estar llena de agua antes de encenderla!

ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico. La bomba y

el motor no son sumergibles. ¡Manténgalos secos!

Figura 3: Instalación típica. Verifique que haya conectado la bomba a un tomacorriente con puesta a tierra. ¡No sumerja la bomba ni el motor!

CEBADO Y OPERACIÓN

AVISO: No haga funcionar la bomba en seco. Si se hace fun- cionar la bomba sin agua se puede dañar el rodete y el sello, produciéndose fugas e inundaciones, además de anularse la garantía.

Todas las conexiones de succión deben ser herméticas. Cerciórese de que la altura de succión no sea mayor que 7,6 m (25 pies). Llene el cuerpo de la bomba por el orificio de ceba- do antes de arrancar la bomba. Arranque la bomba; debe empezar a bombear agua en menos de 10 minutos (dependien- do de la longitud de la manguera de succión y de la altura de la bomba por encima del nivel de agua).

SISTEMA ELÉCTRICO

Riesgo de descarga eléctrica peligrosa o mortal. Desenchufe la bomba antes de efec- tuar el servicio de la misma. No toque la bomba ni intente trabajar en la misma con

las manos mojadas o estando parado sobre un suelo mojado.

Enchufe la bomba solamente en una toma de corriente de 115 voltios y 60 ciclos. La bomba está equipada con un cordón de 3 conductores conectado a tierra y un enchufe. No modifique ni quite el enchufe. Enchufe el cordón en una toma de corri- ente conectada a tierra de forma adecuada. Cerciórese de que el circuito de la bomba satisfaga el Código Eléctrico Nacional. Mantenga el cordón seco en todo momento a fin de evitar descargas eléctricas peligrosas.

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867

Page 18
Image 18
Simer Pumps 4850C owner manual Instalación, Ubicación DE LA Unidad, Tuberías, Cebado Y Operación, Sistema Eléctrico

4850C specifications

The Simer Pumps 4850C is a versatile and robust solution designed for various applications, including water transfer, irrigation, and dewatering tasks. Its commitment to quality and performance positions it as a reliable choice for both residential and commercial users.

One of the standout features of the Simer Pumps 4850C is its powerful electric motor. This high-efficiency motor operates at 1.5 horsepower, providing ample power for tackling demanding tasks with ease. The motor is designed for longevity, with thermal overload protection that prevents overheating and ensures optimal performance during extended use.

The pump’s construction is another key characteristic that enhances its durability and efficiency. Made from high-quality materials, the Simer Pumps 4850C boasts a corrosion-resistant pump body that withstands the test of time, even when exposed to harsh environmental conditions. This is particularly important for outdoor applications where weather exposure can lead to wear and tear.

In terms of technology, the Simer Pumps 4850C features an innovative impeller design which ensures high flow rates and efficiency. The open impeller allows for the handling of solids, making the pump suitable for a wide range of liquids, including those with some particulate matter. This versatility makes it an ideal choice for both clean and slightly dirty water applications.

The design of the Simer Pumps 4850C also incorporates a user-friendly interface. It includes a convenient quick-connect fitting that allows for easy installation and removal, minimizing downtime and making maintenance more straightforward. Additionally, the pump is equipped with a built-in carry handle, making it portable and easy to transport for various tasks.

For those concerned about efficiency, the Simer Pumps 4850C operates with low power consumption, ensuring reduced electricity bills without sacrificing performance. The pump's noise level is also kept to a minimum, which is a significant advantage in residential areas or noise-sensitive environments.

Overall, the Simer Pumps 4850C combines robust construction, efficient operation, and advanced design technology, making it an exceptional choice for anyone in need of a reliable water pump. Whether you need it for residential or commercial use, the 4850C promises to deliver consistent performance and longevity, ensuring it can handle whatever tasks you throw its way.