Simer Pumps 4850C owner manual Sécurité, Avis, Mettre à la masse la boîte de sortie de courant

Sécurité 9

Lire soigneusement et respecter toute les consignes de sécurité figurant dans ce manuel ou sur la pompe.

Voici le symbole de sécurité. La présence de ce symbole

sur la pompe ou dans ce manuel signale l’une des men- tions suivantes qui avertissent du risque de blessures!

DANGER avertit des dangers qui entraîneront des blessures graves, voire mortelles, ou d’importants dom- mages matériels si l’on ne respecte pas les consignes.

AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT avertit des dangers qui peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles, ou d’importants dommages matériels si l’on ne respecte pas les consignes.

ATTENTION ATTENTION avertit des dangers qui

entraîneront ou peuvent entraîner des blessures moins graves ou de petits dommages matériels si l’on ne respecte pas les con- signes.

La mention AVIS indique des instructions spéciales et impor- tantes, mais qui ne se rapportent pas à des dangers.

AVERTISSEMENT

Tension dangereuse.

Peut provoquer des électro- cutions, des brûlures et la mort.

Mettre la pompe à la masse avant de brancher à l’alimenta- tion en courant.

La pompe est fournie avec un câble à masse à 3 conduc-

teurs. Ne relier qu’à une sortie élec- trique correctement mise à la masse et protégée par un interrupteur à la masse pour circuits à faille. Ne pas lever la pompe à l’aide du câble électrique. Ne pas utiliser de rallonge.

La pompe n’est pas sub- mersible. Toujours maintenir

le moteur à sec. Ne pas le laver. Ne pas l’immerger. Le maintenir à l’abri des intempéries.

Débrancher la pompe avant de passer à l’entretien.

1.Lire avec soin ces régles et instructions avant le montage. La non- observation de celles-ci risque de provoquer des blessures graves et/ou des dommages matériels.

2.Suivre le code local en matière de plomberie et d’électricité avant d’effectuer le montage.

3. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d’électro-

cution, suivre la procédure suivante si la pompe a besoin d’être réparée.

A.Couper l’alimentation en courant électrique de la boîte de sortie avant de débrancher la prise de la pompe. Une fois la prise débranchée, laisser la pompe refroidir pendant 20 minutes avant d’essayer de la réparer.

B.Faire extrêmement attention en changeant les fusibles. Pour réduire les risques d’électrocution, NE PAS avoir les pieds en contact avec de l’eau ou mettre le doigt dans la douille du fusible.

C.Mettre à la masse la boîte de sortie de courant.

D.N’utiliser qu’un interrupteur à la masse pour circuits de faille (GFCI) et une sortie à la masse pour la prise.

4.Ne jamais faire fonctionner la pompe à sec car cela peut endommager les pièces intérieures et provoquer une sur- chauffe de la pompe (qui peut brûler la personne la faisant fonctionner ou la réparant). Cela annulerait également l’ap- plication de la garantie.

5. AVERTISSEMENT Risque de feu ou d’explosion à

partir d’étincelles émises par les brosses du moteur. Ne pas

pomper de l’essence ou tout autre liquide inflammable avec cette pompe, ni l’utiliser dans un environnement pou- vant contenir des vapeurs ou gaz inflammables.

6.Ne pas pomper de produits chimiques ou corrosifs avec cette pompe.

AVERTISSEMENT

Risque d’électrocution si le moteur de la pompe entre en contact avec de l’eau.

Maintenir le moteur à sec.

Ne pas immerger la pompe ou le moteur, ou mettre en marche la pompe si le moteur est mouillé.

AVERTISSEMENT Si de l’eau est retenue dans la pompe pendant le fonctionnement, de la vapeur peut se créer causant une explosion et des brûlures. Ne jamais faire fonctionner la pompe avec la decharge en courant fermée ou bloquée.

AVIS

N’utiliser la pompe que pour pomper de l’eau propre. Pour éviter qu’elle ne s’obstrue et que le joint de l’arbre soit endom- magé, ne pas pomper d’eau contenant des corps solides, des matériaux étrangers, du sable, du limon ou des particules abra- sives. Toujours s’assurer qu’une crépine d’aspiration est montée lorsque la pompe est en marche. Manquer à cette régle peut provoquer un mauvais fonctionnement et annuler la garantie.

Nettoyer la crépine et rincer la pompe après chaque utilisation.

Veiller à ce que tous les raccords du conduit plastique ou tuyau flexible de la ligne d’aspiration sont étanches. Une fuite d’air dans la ligne d’aspiration empêchera l’amorce et réduira la performance.

Pour éviter tout dommage aux pièces de la pompe, ne pas utilis- er de compound de raccords sur les orifices. Utiliser unique- ment du ruban téflon ou *Plasto-Joint-Stik pour sceller les filets.

Serrer manuellement tous les raccords à la pompe de 1,5 tour seulement. Exercer un excès de serrage casserait la pompe et annulerait la garantie.

La température maximale du liquide doit être de 48,8 °C (120 °F).

*Lake Chemical Co., Chicago, Illinois, États-Unis

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 /1-800-546-7867