Instalación

19

AVISO: El motor de la bomba está equipado con escobillas de carbón con una duración de operación de aproximadamente 300 horas. Se incluye un conjunto de escobillas adicional. Las escobillas de repuesto las puede obtener en su distribuidor. Las escobillas del motor no están incluidas en la garantía.

ADVERTENCIA Peligro de incendio. Las escobillas mal colocadas pueden provocar incendios. Cerciórese de que la curva del extremo de las escobillas corresponda a la curva del conmutador.

LUBRICACIÓN

El motor se lubrica en fábrica para la duración total de los cojinetes. El sello de la bomba está enfriado por agua y se lubrica por sí solo.

SERVICIO DE LA BOMBA

El motor tiene una sobrecarga térmica de reposición automáti- ca. Si se recalienta el motor, la sobrecarga cortará la corriente para impedir daños y reconectará el circuito después de enfri- arse el motor. Si la sobrecarga se desconecta de forma repeti- da, examine la bomba para averiguar la causa (bajo voltaje, rodete atascado, etc.).

ADVERTENCIA Voltaje peligroso. Puede producir descargas eléctricas, quemaduras o causar la muerte. Desconecte la corriente eléctrica del motor antes de efectuar el servicio de la bomba.

Reemplace siempre ambas escobillas para evitar peligros de incendio. No reemplace nunca una sola escobilla.

Procedimiento para cambiar la junta

ADVERTENCIA Tensión peligrosa. Desenchufe la bomba antes de continuar.

1.Desenchufe la bomba del tomacorriente y saque todos los tubos o mangueras de la bomba.

2.Para evitar romper las escobillas cuando saque o cam- bie el eje del motor, saque las escobillas del motor (consulte el "Procedimiento para cambiar las escobillas " en la página 21, pasos 1 y 2). Coloque las escobillas en donde no se puedan perder o dañar mientras usted continua.

3.Saque los 4 tornillos de la parte posterior de la unidad de la bomba (Referencia No. 1, Página 22) y retire la unidad de la bomba del motor. Saque el aro tórico de corte recto usado (Referencia No. 4C) de la unidad.

4.Destornille el impulsor (Referencia No. 4A) del eje del

motor y descártelo.

5. Saque la placa de estanqueidad (Referencia No. 5) del eje del motor.

6.Coloque la placa de estanqueidad boca abajo (consulte la Figura 4A) y use un destornillador o un tubo pequeño para empujar la mitad fija de la junta y sacar- la de la placa de estanqueidad (Figura 4B).

7.Coloque una arandela de cartón sobre la cara de la junta para protegerla y use un tubo para empujar la mitad fija de la junta dentro de la placa de estanquei- dad hasta que quede asentada (Figura 4C). Asegúrese de no rayar ni estropear la cara pulida de la junta. Además, mantenga las manos alejadas de la cara de la junta para impedir que se ensucie o se engrase.

A

C

B

D

5678 0807

Figura 4: Procedimiento para cambiar la junta

8.Use la arandela de cartón y el tubo para empujar la mitad giratoria de la junta en el nuevo impulsor, con la cara pulida hacia afuera (Figura 4D). Asegúrese de no rayar ni estropear la cara pulida de la junta. Además, mantenga las manos alejadas de la cara de la junta para impedir que se ensucie o se engrase.

9.Deslice CUIDADOSAMENTE la placa de estanqueidad nuevamente sobre el eje del motor, asegurándose de no cascar ni rayar la cara de la junta en el proceso.

10.Enrosque el nuevo impulsor en el eje del motor, ase- gurándose de no cascar ni rayar la cara de la junta en el proceso.

11.Vuelva a instalar el eje del motor en el motor.

12.Instale el nuevo aro tórico de corte recto en la placa de estanqueidad.

13.Traiga la unidad del impulsor/motor hacia la unidad de la bomba e introduzca el impulsor y la placa de estanqueidad en la unidad de la bomba.

14.Instale los 4 tornillos en la unidad (asegúrese de volver a instalar la manija en los tornillos superiores) y apriételos firmemente.

15.Vuelva a colocar las escobillas del motor (consulte el “Procedimiento para cambiar las escobillas”, en la Página 21, Pasos 4, 5, y 6).

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867

Page 18 Page 20
Page 19
Image 19
Simer Pumps 4850C owner manual Lubricación, Servicio DE LA Bomba, Procedimiento para cambiar la junta
Page 18 Page 20

4850C specifications

The Simer Pumps 4850C is a versatile and robust solution designed for various applications, including water transfer, irrigation, and dewatering tasks. Its commitment to quality and performance positions it as a reliable choice for both residential and commercial users.

One of the standout features of the Simer Pumps 4850C is its powerful electric motor. This high-efficiency motor operates at 1.5 horsepower, providing ample power for tackling demanding tasks with ease. The motor is designed for longevity, with thermal overload protection that prevents overheating and ensures optimal performance during extended use.

The pump’s construction is another key characteristic that enhances its durability and efficiency. Made from high-quality materials, the Simer Pumps 4850C boasts a corrosion-resistant pump body that withstands the test of time, even when exposed to harsh environmental conditions. This is particularly important for outdoor applications where weather exposure can lead to wear and tear.

In terms of technology, the Simer Pumps 4850C features an innovative impeller design which ensures high flow rates and efficiency. The open impeller allows for the handling of solids, making the pump suitable for a wide range of liquids, including those with some particulate matter. This versatility makes it an ideal choice for both clean and slightly dirty water applications.

The design of the Simer Pumps 4850C also incorporates a user-friendly interface. It includes a convenient quick-connect fitting that allows for easy installation and removal, minimizing downtime and making maintenance more straightforward. Additionally, the pump is equipped with a built-in carry handle, making it portable and easy to transport for various tasks.

For those concerned about efficiency, the Simer Pumps 4850C operates with low power consumption, ensuring reduced electricity bills without sacrificing performance. The pump's noise level is also kept to a minimum, which is a significant advantage in residential areas or noise-sensitive environments.

Overall, the Simer Pumps 4850C combines robust construction, efficient operation, and advanced design technology, making it an exceptional choice for anyone in need of a reliable water pump. Whether you need it for residential or commercial use, the 4850C promises to deliver consistent performance and longevity, ensuring it can handle whatever tasks you throw its way.
Top Page Image Contents