Instalación

20

Reemplazo del cordón

ADVERTENCIA Tensión peligrosa. Desenchufe la bomba antes de trabajar o de repararla. No trate de modificar el cordón o el enchufe: estas instrucciones son SOLO para cambiar el cordón.

1.Desenchufe la bomba.

2.Destornille los dos tornillos que sujetan la placa del cordón a la parte posterior del motor. Jale suave- mente del cordón para sacarlo de la cavidad del motor.

3.Corte los cables presentes del lado del motor de los pliegues, tan cerca de los conectores como sea posi- ble (es decir, deje todo el cable que pueda en el motor)

4.Pele todos los cables hasta unos 5/8” del extremo de los mismos.

NOTE: Haga las conexiones con conectores de cables diseñados para conectar cables 2 #16 AWG (consulte el paquete de las tuercas de cables).

5.Conecte el cable verde (a tierra) desde el motor. Conecte el cable negro (caliente) desde el cordón a cualquiera de los cables negros del motor. Conecte el cable blanco (neutro) del cordón al cable negro restante del motor.

6.Después de haber hecho las conexiones, verifíquelas cuidadosamente para asegurarse de que no hayan hilos de cobre desnudos. Si ve un hilo desnudo, desconecte el conector del cable y vuelva a hacer la conexión.

7.Cuando esté seguro de que no haya hilos expuestos, cuidadosamente introduzca los cables y los conec- tores del cable nuevamente en la cavidad del motor.

8.Sostenga la placa del cordón contra el motor y vuel- va a instalar los tornillos. Apriételos firmemente, ¡pero no demasiado!

9.Cuando haya terminado de ensamblarla, DEJE LA BOMBA EN POSICIÓN (es decir, no la toque) y enchúfela (muy brevemente, para evitar dañar la junta del eje) para verificar que todo esté debida- mente conectado y no haya cortocircuitos.

10. La bomba está lista para funcionar.

Reemplazo de las escobillas del motor (Consulte el Procedimiento para cambiar las escobillas, página 21:

Reemplace las escobillas cuando se hayan desgastado hasta medir 9,5 mm (3/8”) de largo.

1.Desenchufe la bomba de la toma de corriente.

2.Desatornille las tapas de las escobillas y saque las escobillas.

AVISO: Saque las escobillas de los portaescobillas tirando recto de las mismas y teniendo cuidado de no estirar los muelles. Si se vuelven a usar las mismas escobillas, marque la escobilla y su tapa correspondiente para poder volver a colocarlas en la posición original.

3.Instale nuevas escobillas y tapas de escobillas. AVISO: Al volver a instalar las mismas escobillas que se desmontaron, colóquelas en el mismo lado del motor en que estaban originalmente. Haga corre- sponder la curva de los extremos de las escobillas con la curva del conmutador.

For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 1-800-365-6832

Page 19 Page 21
Page 20
Image 20
Simer Pumps 4850C owner manual Reemplazo del cordón
Page 19 Page 21

4850C specifications

The Simer Pumps 4850C is a versatile and robust solution designed for various applications, including water transfer, irrigation, and dewatering tasks. Its commitment to quality and performance positions it as a reliable choice for both residential and commercial users.

One of the standout features of the Simer Pumps 4850C is its powerful electric motor. This high-efficiency motor operates at 1.5 horsepower, providing ample power for tackling demanding tasks with ease. The motor is designed for longevity, with thermal overload protection that prevents overheating and ensures optimal performance during extended use.

The pump’s construction is another key characteristic that enhances its durability and efficiency. Made from high-quality materials, the Simer Pumps 4850C boasts a corrosion-resistant pump body that withstands the test of time, even when exposed to harsh environmental conditions. This is particularly important for outdoor applications where weather exposure can lead to wear and tear.

In terms of technology, the Simer Pumps 4850C features an innovative impeller design which ensures high flow rates and efficiency. The open impeller allows for the handling of solids, making the pump suitable for a wide range of liquids, including those with some particulate matter. This versatility makes it an ideal choice for both clean and slightly dirty water applications.

The design of the Simer Pumps 4850C also incorporates a user-friendly interface. It includes a convenient quick-connect fitting that allows for easy installation and removal, minimizing downtime and making maintenance more straightforward. Additionally, the pump is equipped with a built-in carry handle, making it portable and easy to transport for various tasks.

For those concerned about efficiency, the Simer Pumps 4850C operates with low power consumption, ensuring reduced electricity bills without sacrificing performance. The pump's noise level is also kept to a minimum, which is a significant advantage in residential areas or noise-sensitive environments.

Overall, the Simer Pumps 4850C combines robust construction, efficient operation, and advanced design technology, making it an exceptional choice for anyone in need of a reliable water pump. Whether you need it for residential or commercial use, the 4850C promises to deliver consistent performance and longevity, ensuring it can handle whatever tasks you throw its way.
Top Page Image Contents