Manuals / Simmons Optics / Lawn and Garden / Telescope

Simmons Optics LRF 600 manual Contents, English, Français, Español, Deutsch, Italiano, Português

Models: LRF 600

1 44

Download 44 pages 26.74 Kb

Page 3

CONTENTS
English							02 - 07

Français							08 - 13

Español							14 - 19

Deutsch							20 - 25

Italiano							26 - 31

Português							32 - 37

1

Image 3

Simmons Optics LRF 600 manual Contents, English, Français, Español, Deutsch, Italiano, Português

Contents

Model 801405, 801405C, 801406, 801406C Lit. # 95-0065/07-11 Page Español CONTENTSEnglish FrançaisENGLISH INTRODUCTIONOPERATIONAL SUMMARY FEATURESBATTERY LIFE INDICATOR INSERTING THE BATTERYDimensions Pocket Size, measuring 4.2 x 3.6 x 1.9 inches SPECIFICATIONSUNIT OF MEASURE OPTIONS SPECIFICATIONS cont’dONE-YEAR LIMITED WARRANTY CLEANINGTROUBLE SHOOTING TABLE If target range cannot be obtained Make sure LCD is illuminated FCC NOTE FDA SAFETYFRANÇAIS INTRODUCTIONSIMMONS Visant fenêtre Laser Active RÉSUMÉ DU FONCTIONNEMENT DE L’APPAREILFONCTIONNALITES INDICATEUR D’AUTONOMIEGrossissement MISE EN PLACE DE LA PILEOPTIONS DES UNITES DE MESURE CARACTERISTIQUES TECHNIQUESGARANTIE LIMITEE D’UN AN NETTOYAGEA l’attention de Service des réparations TABLEAU DE DÉPANNAGENOTE FCC SECURITE FDA ESPAÑOL INTRODUCCIÓNCOLOCACIÓN DE LA PILA RESUMEN OPERATIVOCARACTERÍSTICAS INDICADOR DE DURACIÓN DE LA PILAESPECIFICACIONES CONT OPCIONES DE UNIDADES DE MEDIDAESPECIFICACIONES Dimensiones Tamaño del bolsillo, medidas 10,67 x 9,14 x 4,83 cmGARANTÍA DE UN AÑO DE LÍMITE LIMPIEZATABLA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si no puede obtener el alcance del objetivo Incrementar la separación entre el equipo y el receptor Nota de FCCSeguridad de los ojos según la FDA Reorientar o cambiar de lugar la antena receptoraDEUTSCH EINFÜHRUNG1/3 Batterielebensdauerrest ZUSAMMENFASSUNG DER BEDIENUNGFUNKTIONEN BATTERIELEBENSDAUERANZEIGESPEZIFIKATIONEN Forts EINLEGEN DER BATTERIEAUSWAHL DER MESSEINHEIT SPEZIFIKATIONEN2 Name und Adresse zur Produktrücksendung 3 Erläuterung des Defekts REINIGUNGEIN JAHR BEGRENZTE GARANTIE Mit FutteralTABELLE ZUR FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG Wenn die Zieldistanz nicht erreicht werden kann Laserprodukt der Klasse 1 gemäß IEC FDA-AugensicherheitITALIANO INTRODUZIONECarica completa Carica della batteria a 2/3 INDICATORE DI CARICA DELLA BATTERIAMODALITÀ D’USO CARATTERISTICHECARATTERISTICHE incluse INSERIMENTO DELLA PILAINDICAZIONE DELL’UNITÀ DI MISURA CARATTERISTICHEPULIZIA GARANZIA LIMITATA A UN ANNOdei seguenti indirizzi GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI Se non si riesce a misurare la distanza dal bersaglio ANNOTAZIONI FCCProtezione occhi conforme alle direttive della FDA Accertarsi che il pulsante power sia premutoPORTUGUÊS APRESENTAÇÃOINSERÇÃO DA BATERIA RESUMO OPERACIONALRECURSOS INDICADOR DE DURAÇÃO DE BATERIAMínimo de 10 jardas, 600 jardas para um alvo que reflita luz OPÇÕES DE UNIDADE DE MEDIDAESPECIFICAÇÕES Dimensões Portátil, medindo 4,2 x 3,6 x 1,9 polegadasLIMPEZA GARANTIA LIMITADA DE UM ANONo Canadá, envie para TABELA DE IDENTIFICAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Aumente a distância entre o equipamento e receptor NOTA DA FCCProtecção dos olhos conforme FDA Reoriente ou mude o lugar da antena receptora2011 B.O.P. Simmons, , TM denotes trademark of B.O.P