Sioux Tools 5000A, 5000AL, 5000AP

Page No 20

Contents

Main Safety rules when using 5000A/5000AL/5000AP Impact Wrenches 5000A 5000AL 5000AP 8,000 Model 5000A/5000AL/5000AP 1/2" Pistol Grip Twin Hammer Impact Wrenches Work Stations Putting Into Service Air Supply Operating Foreseen Use Of The Tool Page No 3 Sioux Tools Inc. 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA EN 792, EN 292 Parts 1& 2, ISO 8662 Parts 1 & 7, Pneurop PN8NTC1 following the provisions of Model 5000A/5000AL/5000AP Impact Wrenches, Serial Number Mark S. Pezzoni (President Power and Specialty Tools) Modle 5000A/5000AL/5000AP Cl chocs poigne pistolet et marteaux doubles de 1/2" (12,7 mm) Stations de travail Mise en service Alimentation dair Fonctionnement Utilisation prvue de loutil 5000A/5000AL/5000AP Page No 6 La socit Sioux Tools, Inc. situe : 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA EN 792, Parties 1 et 2 de la norme EN 292, ISO 8662 Parties 1 et 7, Pneurop PN8NTC1 suite aux dispositions de la Cls chocs Modles 5000A/5000AL/5000AP, numro de srie Mark S. Pezzoni (Prsident Outils mcaniques et spciaux) Modell 5000A/5000AL/5000AP 1/2 Zoll Schlagschrauber mit Zwillingshammer und Pistolengriff Vorgesehener Einsatzbereich des Werkzeugs Arbeitsstationen Inbetriebnahme Luftzufuhr Betrieb Page No 9 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA EN 792, EN292 Teile 1 & 2, ISO 8662 Teile 1 & 7, Pneurop PN8NTC1 gem der Regelungen in Modell 5000A/5000AL/5000AP Schlagschrauber, Seriennummer Mark S. Pezzoni (Vorsitzender Hand- und Spezialwerkzeuge) Modelo 5000A/5000AL/5000AP Llave de impacto con agarre de tipo pistola y martillo doble de 1/2" (12,7 mm) Uso anticipado de la herramienta Estaciones de trabajo Forma de poner la herramienta en servicio Suministro de aire Operacin Page No 12 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA EN792 (Borrador), EN292 Partes 1 & 2, ISO 8662 Partes 1 & 7, Pneurop PN8NTC1 siguiendo las disposiciones Llaves de impacto modelos 5000A/5000AL/5000AP, nmero de serie Mark S. Pezzoni (Presidente Herramientas mecnicas y especializadas) Model 5000A/5000AL/5000AP 1/2" (12,7 mm) dubbele hamer slagsleutel met pistoolgreep Te verwachten gebruik van het gereedschap Werkposities Het in gebruik nemen Lucht toevoer Bediening Page No 15 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA EN792 (concept), EN292 Delen 1 & 2, ISO 8662 Delen 1 & 7, Pneurop PN8NTC1 met inachtneming van hetgeen voorzien is in de richtlijnen Modellen 5000A/5000AL/5000AP dubbele hamer slagsleutels, Serienummer Mark S. Pezzoni (President Elektrisch en speciaal gereedschap) Modello 5000A/5000AL/5000AP Chiavi pneumatica con doppio meccanismo di percussione da 12,7 mm Postazioni di lavoro Messa in opera Alimentazione dellaria Usi previsti dellutensile Azionamento Page No 18 Sioux Tools, Inc con sede al 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA EN792 (Bozza), EN292 Parti 1 e 2, ISO 8662 Parti 1 e 7, Pneurop PN8NTC1 secondo la direttiva Chiavi pneumatica Modelli 5000A/5000AL/5000AP Numero di serie Mark S. Pezzoni (Presidente Utensili a motore e speciali)