Manuals / Skil / Power Tools / Router

Skil 1827, 1830, 1817 manual Símbolos continuación, Cumple con las siguientes Normas, Estándar UL

Models: 1827 1817 1830

1 56

Download 56 pages 57.22 Kb

Page 40

SM 1619X04663 05-11:SM 1619X04663 05-11 5/3/11 8:14 AM Page 40

Símbolos (continuación)

IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.

Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por UnderwritersLaboratories.

Este símbolo indica que esta herramienta está reconocida por Underwriters Laboratories.

Este símbolo indica que Underwriters Laboratories ha catalogado esta herramienta indicando que cumple con las normas estadounidenses y canadienses.

Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por la Canadian Standards

Association.

Este símbolo indica que la Canadian Standards Association ha catalogado esta herramienta indicando que cumple con las normas estadounidenses y canadienses.

Este símbolo indica que Intertek Testing Services ha catalogado esta herramienta indicando que cumple con las normas estadounidenses y canadienses.

Este símbolo indica que esta herramienta cumple con la norma mexicana oficial (NOM).

Cumple con las siguientes

normas:

Estándar UL 60745-1

Estándar UL 60745-2-17

Certificado conforme a las

siguientes normas:

Estándar CAN/CSA C22.2 No. 60745-1

Estándar CAN/CSA C22.2 No. 60745-2-17

-40-

Image 40

Skil 1827, 1830, 1817 Símbolos continuación, Cumple con las siguientes Normas, Certificado conforme a las Siguientes normas

Contents

Call Toll Free for Leer antes de usarSee Voir Ver la página General Power Tool Safety Warnings Work area safetyElectrical safety Personal safetySafety Rules for Routers ServiceAdditional Safety Warnings Symbols Symbol Name Designation/ExplanationConforms to Certified toUL Standard CAN/CSA Standard C22.2 NoDisconnect the plug from the power source before making any Functional Description and SpecificationsFix Base Router Fine Adjustment Variable Speed Dial Plunge Base RouterModel 1827 & 1830 only Base Clamp Lever Collet Lock SUB-BASEAssembly Installing a Router BITRemoving the Router BIT Shank Collet Lock Collet NUT Base WrenchCollet Chuck Assembly Collet Chuck CareInstalling Template Guide Adapter Not included, available as accessoryDepth Adjustment with Fixed Base Fine Adjustment Knob Operating InstructionsFine Adjustment Knob Indicator Ring Depth Scale Depth Adjustment with Plunge Base Plunging ActionDepth ROD and Turret Dial Setting RPM Application Electronic Variable Speed ControlSITE-LIGHT Feeding the RouterGuiding the Router Board Guide Securely ClampAttaching Guide Work BaseNot included, available as accessory Template GuidesRouter Collet NUT Template Router Guide SUB-BASE Pattern OffsetMaintenance Cleaning AccessoriesExtension Cords Problem Trouble Tool will not Start Trouble ShootingTrouble Tool does not Come UP to Speed Sécurité du lieu de travail Sécurité électriqueUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Règles de sécurité concernant les toupiesEntretien Avertissements supplémentaires concernant la sécurité Loutil, causant éventuellement un bris de la lameSymboles Symbole Nom Désignation/ExplicationSymboles suite Conforme àCertifié conforme à Norme ULDéfonceuse à embase fixe Description fonctionnelle et spécificationsEmbase DE Type a Position Slide ON/OFF Switch Poignée Index DE Profondeur Défonceuse à embase plongeantePoignée Embase DE Type B Levier DE Serrage DE L’EMBASE LA DouilleInstallation D’UN FER DE Défonceuse AssemblageDémontage DU FER DE Défonceuse Queue Blocage DE LA Douille Écrou DE Douille Embase CLÉEnsemble DE MANDRIN-DOUILLE Entretien DU MANDRIN-DOUILLEÉcrou DE LA Douille Instructions d’utilisation Déflecteur À CopeauxDéflecteur Copeaux DE Réglage FIN DE L’EMBASE Fixe’ACTION DE Plongée DE Plongéede L’EMBASE PlongeanteTige DE Profondeur ET Tourelle Commande Électronique DE Depart EN DouceurApplication Éclairage SITE-LIGHTGuidage DE LA Défonceuse Planche DE Guidage Bridez Fermement LA PlancheFixation DU Guide Pièce EmbaseGuides DE Gabarit Fers Guidés PAR Roulement OU PAR PiloteEntretien Cordons de rallonge AccessoiresNettoyage Guide de diagnostic SolutionsProblème L’OUTIL NE Démarre PAS Problème L’OUTIL NE Tourne PAS À UNE Vitesse SuffisanteSeguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Normas de seguridad para fresadorasServicio de ajustes y reparaciones Advertencias de seguridad adicionales Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónSímbolos continuación Cumple con las siguientes NormasCertificado conforme a las Siguientes normas Estándar ULDescripción funcional y especificaciones Fresadora de base fijaFresadora de descenso vertical Pomo DE Ajuste FinoEnsamblaje Remoción DE LA Broca DE FresadoraBroca DE 1/4 Cuerpo Llave DE TuercaCierre DEL Portaherramienta Base Fija Conjunto DE Mandril PortaherramientaDescenso Vertical Palanca Fijación DE LA Base Instrucciones de funcionamiento Instalación DELDeflector DE Virutas Está diseñado para utilizarse como protector de seguridadPalanca DE Fijación DE LA Profundidad Profundidad DE PenetraciónVarilla DE Profundidad Y Torreta DE Pomo DEApagado DE 2 Posiciones Dispositivo DE Arranque SuaveAplicación DEL DialGuiado DE LA Fresadora Colocación DE LA GuíaCorte AnchuraBrocas CON Punta Piloto Y CON Guía DE Cojinete Corte EL Piloto SE DeslizaParte PlantillasMantenimiento ServicioCordones de extensión AccesoriosLimpieza Para EvitarResolución de problemas Avería LA Herramienta no ArrancaRemedio Avería LA Herramienta no Alcanza Toda SU VelocidadSM 1619X04663 05-11SM 1619X04663 05-11 5/3/11 815 AM Remarques Notas 1619X04663