Skil 3335-01 Table des matires

23.

Table des matières

Consignes générales de sécurité ........................................18-20

Consignes de sécurité spéciales pour les scies à chantourner..21

Spécifications du moteur et spécifications électriques ............22

Table des matières....................................................................23

Déballage et inspection du contenu..........................................24

Connaissance élémentaire de votre scie à chantourner ..........25

Assemblage et réglages ......................................................26-29

Opérations de base avec la scie à chantourner ..................30-32

Entretien de votre scie à chantourner ......................................33

Guide de diagnostic..................................................................33

SM 2610957121 05-08 6/5/08 7:35 AM Page 23

Contents

Main Work Area Personal Safety General Safety Rules SAVE THESE INSTRUCTIONS Tool Use Tool Care Additional Safety Rules for Scroll Saws Additional Safety Rules Specific Safety Rules for Scroll Saws General Specifications Motor Specifications SAVE THESE INSTRUCTIONS Connection ToAPower Source Motor Specifications and Electrical Requirements Table of Contents Table of Loose Parts Check its accuracy as illustrated below. Unpacking and Checking Contents Tools Needed Getting to Know Your Scroll Saw Assembly instructions Align the bevel indicator (Fig. 36) Bench mounting the saw Blade guard foot adjustment (Fig. 7 and 8) Adjusting the dust blower (Fig. 9) Sawdust collection port (Fig. 10 and 11) Blade selection (Fig. 12) Blade removal and installation (Fig. 1315) Recommendations for cutting ON/OFF switch (Fig. 16) Variable Speed Dial (Fig. 16) Interior cutting (Fig. 17) Freehand cutting (Fig. 18) Angle cutting (bevel cutting) (Fig. 19) Rip or straight line cutting (Fig. 20) Tools needed Maintenance Lubrication Maintaining Your Scroll Saw Troubleshooting Lieu de travail Scurit personnelle Consignes gnrales de scurit CONSERVEZ CES CONSIGNES DUTILISATION/DE SCURIT Emploi de loutil NE FORCEZ PAS LOUTIL 10. PROTECTION : yeux, mains, visage, oreilles et corps. Consignes gnrales de scurit Consignes de scurit additionnelles pour les scies chantourner 8. STABILIT DE LA SCIE 9. EMPLACEMENT POUR VITER DTRE HAPP PAR LA LAME Consignes de scurit additionnelles 11. LA SCURIT AVANT TOUT Consignes de scurit spciales pour les scies chantourner Spcifications gnrales Spcifications du moteur DANGER Raccordement une source dalimentation Spcifications du moteur et spcifications lectriques CONSERVEZ CES CONSIGNES DUTILISATION/DE SCURIT Table des matires Tableau des pices en vrac Dballage et inspection du contenu Outils ncessaires A B C D Connaissance lmentaire de votre scie chantourner Instructions pour lassemblage Alignement de lindicateur de biseau (Fig. 3-6) Montage de la scie sur un tabli Rglage du pied du dispositif de protection de la lame (Fig. 7 et 8) Rglage de la soufflante sciure (Fig. 9) Orifice de collecte de la sciure (Fig. 10 et 11) Slection de la lame (Fig. 12) Retrait et installation des lames (Fig. 13-15) Recommandations pour la coupe Interrupteur MARCHE/ARRT Cadran de contrle de la vitesse (Fig. 16) Coupe lintrieur (Fig. 17) Coupe main libre (Fig. 18) Coupe angulaire (coupe en biseau) (Fig. 19) Coupe longitudinale ou en ligne droite (Fig. 20) Entretien GNRALITS Lubrification PALIERS Entretien de votre scie chantourner Guide de diagnostic rea de trabajo Seguridad personal Normas generales de seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Uso de la herramienta NO FUERCE LA HERRAMIENTA USE LA HERRAMIENTA ADECUADA Normas generales de seguridad Normas de seguridad adicionales para sierras de contornear 8. ESTABILIDAD DE LA SIERRA 9. UBICACIN PARA EVITAR SER ARRASTRADO HACIA LA HOJA: Normas de seguridad adicionales 11. PIENSE EN LA SEGURIDAD Normas de seguridad especficas para sierras de contornear Especificaciones generales Especificaciones del motor PELIGRO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Especificaciones del motor y requisitos elctricos ndice Tabla de piezas sueltas Desempaquetado y comprobacin del contenido Herramientas necesarias A B C D Familiarizacin con la sierra de contornear Instrucciones de ensamblaje Alinee el indicador de bisel (Fig. 3-6) Montaje de la sierra en un banco de trabajo Ajuste del pie del protector de la hoja (Fig. 7 y 8) Ajuste del soplador de polvo (Fig. 9) Orificio de recoleccin de polvo (Fig. 10 y 11) Seleccin de la hoja (Fig. 12) Remocin e instalacin de la hoja (Fig. 13-15) Recomendaciones para cortar Interruptor de ENCENDIDO y APAGADO (Fig. 16) Dial de velocidad variable (Fig. 16) Realizacin de cortes interiores (Fig. 17) Realizacin de cortes a pulso (Fig. 18) Realizacin de cortes en ngulo (cortes en bisel) (Fig. 19) Realizacin de cortes al hilo o en lnea recta (Fig. 20) Herramientas necesarias Mantenimiento GENERAL Lubricacin Mantenimiento de la sierra de contornear Localizacin y reparacin de averas