Manuals / Skil / Household Appliance / Home Security System

Skil HD5860 manual Importante, Read Before Using, See page, Voir page, Ver la página, 1619X01359

Models: HD5860

1 40

Page 1

SM 1619X01359 02-06 2/16/06	1:50 PM Page 1
	!1619X01359!
IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
HD5860
Call Toll Free for	Pour obtenir des informations	Llame gratis para
Consumer Information	et les adresses de nos centres	obtener información
& Service Locations	de service après-vente,	para el consumidor y
	appelez ce numéro gratuit	ubicaciones de servicio
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English Version	Version française	Versión en español
See page 2	Voir page 14	Ver la página 26

Page 1

Image 1

Skil HD5860 manual Importante, Read Before Using, See page, Voir page, Ver la página, 1619X01359, 1:50 PM Page

Contents

IMPORTANTE Read Before UsingSee page Voir pageElectrical Safety Power Tool Safety RulesPersonal Safety Keep your work area clean and well litService Safety Rules for Circular SawsTool Use and Care CAUSES AND OPERATOR PREVENTION OF KICKBACK Lead from lead-basedpaints Symbols Circular Saw Functional Description and SpecificationsMaximum Capacities ATTACHING THE BLADE AssemblyVARI-TORQUECLUTCH BEVEL ADJUSTMENT DEPTH ADJUSTMENTOperating Instructions 90 CUTTING ANGLE CHECKGENERAL CUTS SWITCHfree movement of the lower guard CUTTING MASONRY/METALRIP CUTS CUTTING LARGE SHEETSRIP BOARD GUIDE FIG.Cleaning MaintenancePreventive maintenance TOOL LUBRICATION= optional accessories AccessoriesBlade = standard equipmentAire de travail Règles de Sécurité GénéralesSécurité des personnes Sécurité électriqueUtilisation et entretien des outils Consignes de sécurité pour scies circulairesRéparation CAUSES ET PRÉVENTION, PAR LOPÉRATEUR DU REBOND SM 1619X01359 02-062/16/06 1 50 PM Page Symboles Scie circulaire Description fonctionnelle et spécificationsCapacités maximales FIG.MONTAGE DE LA LAME AssemblageEMBRAYAGE « VARI-TORQUE» FIG.RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE Consignes de fonctionnementVÉRIFICATION DE L’ANGLE DE COUPE RÉGLAGE DE LA COUPE EN BISEAUCOUPES RÉGULIERÈS INTERRUPTEURmouvement de la garde inférieure SCIAGE DES MATÉRIAUX DE MAÇONNERIE ET DES MÉTAUXCOUPES DE REFENTE COUPE DE GRANDES FEUILLESUTILISATION D’UNE PLANCHE COMME GUIDE DE REFENTE SM 1619X01359 02-062/16/06 1 50 PM PageNettoyage EntretienLUBRIFICATION DE L’OUTIL BALAIS DE CHARBONSM 1619X01359 02-062/16/06 1 50 PM Page AccessoiresLame = équipement de sérieArea de trabajo Normas de seguridad para herramientas mecánicasSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para sierras circularesUtilización y cuidado de las herramientas SM 1619X01359 02-062/16/06 1 50 PM PagePOR EL OPERADOR CAUSAS DEL RETROCESO Y SU PREVENCIONSM 1619X01359 02-062/16/06 1 50 PM Page Plomo de pinturas a base de plomo SM 1619X01359 02-062/16/06 1 50 PM Page•Arsénico y cromo de madera tratada químicamente Símbolos Sierra circular Descripción funcional y especificacionesCapacidades máximas COLOCACION DE LA HOJA EnsamblajeEMBRAGUE DE PAR MOTOR VARIABLE AJUSTE DE PROFUNDIDAD Instrucciones de funcionamientoAJUSTE DE INCLINACIÓN GUÍA DE LÍNEACORTES GENERALES GUÍA DE INTERRUPTORmovimiento libre del protector inferior CORTE DE MAMPOSTERIA Y METALCORTES AL HILO CORTE DE PLANCHAS GRANDESTABLERO-GUIAPARA CORTAR AL HILO SM 1619X01359 02-062/16/06 1 50 PM PageLimpieza MantenimientoLUBRICACION DE LAS HERRAMIENTAS ESCOBILLAS DE CARBONSM 1619X01359 02-062/16/06 1 50 PM Page AccesoriosHoja = equipo estándarSM 1619X01359 02-062/16/06 1 50 PM Page SM 1619X01359 02-062/16/06 1 50 PM Page Remarques NotasToluca, Edo. de México, C.P. 50070, Tel. 722 SM 1619X01359 02-062/16/06 1:50 PM Page1619X01359 02/06

!1619X01359!

IMPORTANTE:

Read Before Using

Operating/Safety Instructions

Consignes de fonctionnement/sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

HD5860

See page 2

Voir page 14

Ver la página 26