Read your interactive whiteboard system’s instructions to attach the projector to
the mounting bracket and then return to step 19.
ﻊﺟار ﻢﺛ ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ةرﻮﺒﺴﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا أﺮﻗا19 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ.Přečtěte si pokyny k systému interaktivní tabule pro připevnění projektoru
k montážnímu držáku a poté se vraťte ke kroku 19.
Læs instruktionerne til dit interaktive tavlesystem for at fastgøre projektoren til
monteringsbeslaget, og vend derefter tilbage til trin 19.
Lesen Sie für die Montage des Projektors an der Montagehalterung zunächst
die Gebrauchsanweisung zu Ihrem interaktiven Whiteboard-System und
wechseln Sie dann zurück zu Schritt 19.
Διαβάστε τις οδηγίες του συστήματος του διαδραστικού σας πίνακα για να
προσαρτήσετε τον προβολέα στον βραχίο��α στήριξης, και κατόπιν επιστρέψτε
στο βήμα 19.
Lea las instrucciones del sistema de su pizarra digital interactiva para unir el
proyector al soporte de montaje y, a continuación, vuelva al paso 19.
Lea las instrucciones de su sistema de pizarra interactiva para acoplar el
proyector al soporte de montaje y, a continuación, vuelva al paso 19.
Katso interaktiivisen esitystaulun ohjeista miten projektori kiinnitetään
kiinnityskiskoon ja palaa sitten vaiheeseen 19.
Lisez les instructions de votre système de tableau interactif pour fixer le
projecteur au support, puis retournez à l'étape 19.
Olvassa el az interaktív táblája útmutatásait a projektor fali tartóra
szereléséhez, majd térjen vissza 19 lépéshez.
Leggere le istruzioni del sistema di lavagna interattiva per collegare il proiettore
al supporto di montaggio, quindi tornare al punto 19.
プロジェクターをマウントブラケットに取り付けるには、インタラクティブホワイトボードの
取扱説明書を読んでから、ステップ 19 に戻ってください。
대화형 화이트보드 시스템의 지침에 따라 프로젝터를 장착 브래킷에 부착하고 19
단계로 돌아갑니다.
Lees de instructies van het interactieve whiteboardsysteem als u de projector
wilt bevestigen aan de muurbevestiging wilt bevestigen en ga vervolgens terug
naar stap 19.
Les anvisningene for det interaktive tavlesystemet for å finne ut hvordan du
fester projektoren til veggfestet, og gå deretter tilbake til trinn 19.
Zapoznaj się z instrukcją systemu tablicy interaktywnej, by zamocować
projektor do uchwytów montażowych, a następnie powróć do kroku 19.
Leia as instruções do sistema de quadro interativo para encaixar o suporte de
montagem e, em seguida, retorne para a etapa 19.
Leia as instruções do seu sistema de quadro interactivo para fixar o projector
ao suporte de montagem e, em seguida, regresse ao passo 19.
Pentru a fixa proiectorul de consola de montaj, consultaţi instrucţiunile tablei
interactive, după care reveniţi la pasul 19.
Чтобы правильно прикрепить проектор к монтажным кронштейнам,
внимательно ознакомьтесь с инструкциями к интерактивной системе, а
затем вернитесь к шагу 19.
Na pripojenie projektora k montážnej konzole si prečítajte pokyny pre systém
interaktívnej tabule a pokračujte krokom 19.
Preberite navodila interaktivne bele table za pritrditev projektorja na montažni
nosilec in se nato vrnite na korak 19.
Läs anvisningarna för systemet interaktiv skrivtavla när du ska fästa projektorn
mot monteringskonsolen och återgå sedan till steg 19.
Projektörü montaj dirseğine monte etmek için interaktif beyaz tahta sisteminizin
talimatlarn okuyun ve sonra 19. adma dönün.
Для під'єднування проектора до монтажного кронштейна ознайомтеся з
інструкціями до системі інтерактивної дошки і потім поверніться на крок 19.
请参阅您的互动式白板系统说明，将投影仪安装至底座托架，再返回步骤 19。
參閱您的互動式白板系統的指示安裝放映機至底座托架，再接著進行步驟 19。
Read your interactive whiteboard system’s instructions to attach the projector to
the mounting bracket and then return to step 19.
99-01053-22 A0 31