Jos asennat HAWM-UX/UF-telineen FS-UX-telineeseen, noudata ensin FS-UX-
ruudun ohjeita. Ohita lisäksi HAWM-UX/UF-asennusohjeiden vaiheet 1 – 15.
Si vous installez votre HAWM-UX/UF sur un FS-UX, suivez d'abord les
instructions incluses dans la boîte du FS-UX. De plus, ne tenez pas compte des
étapes 1 à 15 du document d'installation du HAWM-UX/UF.
Ha az HAWM-UX/UF állítható magasságú fali tartóját egy FS-UX állítható
magasságú állványra szereli, akkor először az FS-UX dobozban található
útmutatásokat kövesse. Azonfelül hagyja ki a HAWM-UX/UF szerelési
dokumentum 1 - 15 lépéseit.
Se si installa l’HAWM-UX/UF su un FS-UX, seguire dapprima le istruzioni
contenute nella confezione dell’FS-UX. Ignorare inoltre i punti da 1 a 15 del
documento sull'installazione dell'HAWM-UX/UF.
HAWM-UX/UFをFS-UXに取り付ける場合には、まず初めに FS-UX
の梱包箱内の指示書を読み、その手順に従ってください。また、HAWM-UX/UF
の設置指示書のステップ1～15はとばしてください。
FS-UX 에 HAWM-UX/UF 를 설치하고 있는 경우 먼저 FS-UX 상자의 지침을
따릅니다. 또한, HAWM-UX/UF 설치 문서에서 1 ~ 15단계는 무시하십시오.
Als u de HAWM-UX/UF installeert op een FS-UX, volg dan eerst de instructies
van de FS-UX. Sla ook stap 1 tot 15 in het installatiedocument van de HAWM-
UX/UF over.
Hvis du installerer HAWM-UX/UF på en FS-UX, må fu først følge anvisningene i
FS-UX-esken. I tillegg kan du hoppe over trinn 1 til 15 i installasjonsdokumentet
for HAWM-UX/UF.
Jeśli instalujesz HAWM-UX/UF na FS-UX, najpierw zastosuj się do instrukcji w
oknie FS-US. Dodatkowo zignoruj kroki 1 do 15 w instrukcji instalacji HAWM-
UX/UF.
Se você estiver instalando o HAWM-UX/UF em um FS-UX, siga primeiro as
instruções na embalagem do FS-UX. Além disso, ignore as etapas de 1 a 15
no documento de instalação do HAWM-UX/UF.
Se está a instalar um HAWM-UX/UF num FS-UX, siga primeiro as instruções
da caixa do FS-UX. Além disso, ignore os passos 1 a 15 do documento de
instalação do HAWM-UX/UF.
Dacă instalaţi HAWM-UX/UF pe un FS-UX, urmaţi mai întâi instrucţiunile de pe
cutia FS-UX. În plus, ignoraţi paşii 1 - 15 din documentul de instalare al HAWM-
UX/UF.
При монтаже HAWM-UX/UF на стойку FS-UX сначала выполните
инструкции, поставляемые в упаковке FS-UX. Кроме того, пропустите шаги
с 1 по 15 в инструкции по монтажу HAWM-UX/UF.
4 99-01053-22 A0