Appendix D: German Instructions
Eine Site Auswählen (Selecting a Site)
Die Schalter können in ein
Zum Auswählen eines Standortes beachten Sie bitte die nachstehenden Richtlinien.
•Die Site sollte:
•Sich in der Mitte aller anzuschließenden Geräte sowie in der Nähe einer Netzsteckdose befinden;
•Imstande sein, eine Temperatur zwischen 0 und 45 °C (32 und 113 °F) und eine Feuchtigkeit innerhalb von 10% bis 90% (nichtkondensierend) beizubehalten;
•In einem genügend weiten Abstand (ungefähr 5 cm oder zwei Zoll) von allen Seiten fur eine ausreichende Beluftung aufgestellt werden;
•Für das Installieren, die Kabelverlegung und für Wartungen und Reparaturen leicht zugänglich sein.
•Die
•Sicherstellen, dass das verdrehte Kabel stets weg von anderen Stromkabeln, Neonleuchteinrihtungen und anderen Quellen von moglichen elektrischen Storungen verlegt wird, wie z. B. von Radios und Transmittern.
•Sicherstellen, dass das Gerat an eine separate Stromquelle mit Erdanschlus mit einer Netzspannung von 100 bis 240 V AC (Wechselstromspannung), 50 bis 60 Hz, und innerhalb in einem Abstand von 2,44 m (8 Fus) zu jedem Gerat installiert wird und on einem separaten Trennschalter bzw. Leistungsschalter mit Strom versorgt wird. Fur alle Gerate wird empfohlen, einen Filter oder einen Überspannungsschutz zu verwenden.
Montage (Rack Mounting Instructions)
Rack-Montage
Beachten Sie die folgenden Faktoren, bevor Sie die
• Temperatur: Da die Temperatur innerhalb einer Rackeinheit höher als die
