Manuals / Smeg / Kitchen Appliance / Cooktop

Smeg SE2631TC manual Istruzioni Per L’Uso Ed Il Montaggio

Models: SE2631TC

1 49

Download 49 pages 50.46 Kb

Page 1

Image 1

ISTRUZIONI PER L’USO

ED IL MONTAGGIO

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION

INSTRUCTIONS FOR FITTING AND USE

GEBRUIKS- EN MONTAGE-INSTRUCTIES

GEBRAUCHS- UND MONTAGEANWEISUNG

INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MONTAJE

Piano di cottura da incasso in vetroceramica con comandi Touch Control

Plaque de cuisson vitrocéramique à encastrer avec commande Touch-Control Built-in glass ceramic hob with Touch-Control switches

Keramische inbouwkookplaat met tiptoetsbediening Einbau-Glaskeramik-Kochfeld mit Touch-Control-Bedienung Encimera de vitrocerámica incorporada con mando Touch Control

224379 KA1

Page 1

Image 1

Smeg SE2631TC manual Istruzioni Per L’Uso Ed Il Montaggio

Contents

ISTRUZIONI PER L’USO ED IL MONTAGGIO 1.I comandi Contenuto2.Consigli utili 3.Pulizia e manutenzione 4.Montaggio1.1 Il vostro nuovo piano di cottura 1. I comandi1.2 Il pannello dei comandi Touch Control 1.3I comandi Touch ControlTabella dei tempi di spegnimento Cottura con avvio rapidoSpegnimento di sicurezza Tabella dei tempi di spegnimento2.1 Le pentole 2. Consigli utili2.2 Avvertenze importanti 224379Macchie leggere 3. Pulizia e manutenzioneMacchie più resistenti 2243794.1 Taglio del piano di lavoro 4. Montaggio4.2 Montaggio 2243794.4 Interventi del servizio assistenza 4.3 Collegamento elettrico specifichePossibilità di collegamento 224379Tipo: SE 2631 TC Dimensioni esterne del piano di cottura224379 Distanza minima dalle pareti confinanti1.Maniement Index2.Ce à quoi vous devez faire attention 3.Nettoyage et entretien 4.Montage1. Maniement 1.2 Panneau de commande Touch Control1.3Maniement du Touch Control Touche Marche/Arrêt commandeTableau des durées Cuisson «choc»Dispositif de coupure automatique Tableau des durées2.1 Quelques conseils concernant les récipients 2. Ce à quoi vous devez faire attention2.2 Renseignements importants 224379Salissures légères 3. Nettoyage et entretienSalissures tenaces Changements de couleur de la table de cuisson4.1 Découpe du plan de travail 4. Montage4.2 Montage 2243794.3 Raccordement électrique 4.4 Travaux de maintenancePossibilités de branchement 224379Dimension hors tout de la table de cuisson Dimension du fraisageType SE 2631 TC 2243793.Cleaning and maintenance 4.Fitting Contents1.Operations 2.Things to watch out for1.1 Your new hob with Touch-Controloperation 1. Operations1.2 Touch-Controlkeys 1.3Touch-ControloperationsParboiling boost Safety switch-offTable of times Table of times2.1 Notes on the right types of saucepans 2. Things to watch out for224379 Light amounts of dirt 3. Cleaning and maintenanceHeavy dirt Changes to the colour of the ceramic surface4. Fitting 4.2 Installation4.1 Worktop cut-out 2243794.3 Electrical connections connected loads 4.4 Service workElectrical connections 224379Type SE 2631 TC Cut-outdimension Outside dimensions of recess224379 Minimum distance to adjacent walls1.Bediening Inhoud2.Waarop u moet letten 3.Reiniging en onderhoud 4.Montage1.2 Touch-Control-bedieningsveld 1. Bediening1.3Touch-Control-bediening RestwarmteweergaveTijdtabel KookstootVeiligheidsuitschakeling Tijdtabel2.1 Enkele tips m.b.t. de pannen 2. Waarop u moet letten2.2 Belangrijke opmerkingen 224379Lichte verontreinigingen 3. Reiniging en onderhoudSterke verontreinigingen Kleurveranderingen van de kookplaat4.2 Inbouw 4.1 Uitzagen van het aanrechtblad4. Montage 2243794.3 Elektrische aansluiting aansluitwaarden 4.4 ServicewerkzaamhedenAansluitingsmogelijkheden 224379224379 Type: SE 2631 TCMinimumafstand tot naburige wanden Uitfreesmaat Buitenafm. kookplaat1.Bedienung Inhalt2.Worauf Sie achten müssen 3.Reinigung und Pflege 4.Montage1.2 Touch-Control-Bedienfeld 1. Bedienung1.3Touch-Control-Bedienung RestwärmeanzeigeZeittabelle AnkochstoßSicherheitsabschaltung Zeittabelle2.1 Einige Tipps zu den Töpfen 2. Worauf Sie achten müssen2.2 Wichtige Hinweise 224379Leichte Verschmutzungen 3. Reinigung und PflegeStarke Verschmutzungen Farbliche Veränderungen des Kochfeldes4.2 Einbau 4.1 Arbeitsplattenausschnitt4. Montage 2243794.3 Elektrischer Anschluss Anschlusswerte 4.4 Service-ArbeitenAnschlussmöglichkeiten 224379Abb Typ SE 2631 TCAbb Abb1.Manejo Índice2.Puntos a tener en cuenta 3.Limpieza y cuidado 4.Montaje1.1 Su nueva encimera con mandos Touch Control 1. Manejo1.2 Panel de mando Touch Control 1.3Manejo del Touch ControlTabla de tiempos Golpe de inicio de la cocciónDesconexión automática de seguridad Tabla de tiempos2.1 Algunos consejos relativos a los recipientes 2. Puntos a tener en cuenta2.2 Indicaciones importantes 224379Cambios de color de la encimera 3. Limpieza y cuidadoSuciedad ligera Suciedad profunda4.1 Recorte de la superficie de trabajo 4. Montaje4.2 Montaje 2243794.4 Trabajos de mantenimiento y de reparación 4.3 Conexión eléctrica valores de conexiónPosibilidades de conexión 224379224379 Tipo SE 2631 TCDistancia mínima a las paredes vecinas Medida de fresado Medida exterior de la encimera