Snapper 020231-2 manual

Operator’s Manual / Manual del Operario

3000 PSI Pressure Washer

Questions? Help is just a moment away!

Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!

Call: Pressure Washer Helpline - 1-800-317-7833 M-F 8-5 CT

Llame: Línea Directa del Lavador a Presión - 1-800-317-7833 M-F 8-5 CT

Model No.020231-2 (3000 PSI Pressure Washer) Manual No.198398GS Revision 1 (12/15/2005)

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP,LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Snapper™ is a licensed trademark of Briggs & Stratton Power Products.

Snapper™ se usa abajo licencia a Briggs & Stratton Power Products.

Before using this product,read this manual and follow all

Safety Rules and Operating Instructions.

WARNING

Antes de utilizar el producto,lea este manual y siga todas las

Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso.

ADVERTENCIA

Contents

Main Operators Manual / Manual del Operario 3000 PSI Pressure Washer ADVERTENCIA Questions? Help is just a moment away! Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos! BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP,LLC JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A. WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS Page Page Page KNOW YOUR PRESSURE WASHER ASSEMBLY Remove Pressure Washer From Carton Carton Contents PREPARING PRESSURE WASHER FOR USE Attach Handle and Accessory Tray Add Engine Oil and Fuel Connect Hose and Water Supply to Pump Checklist Before Starting Engine HOW TO USE YOUR PRESSURE WASHER Pressure Washer Location How to Start Pressure Washer How to Stop Your Pressure Washer How to Use Accessory Tray How to Use Spray Tips Cleaning and Applying Chemical Low Pressure High Pressure Pressure Washer Rinsing Cleaning Detergent Siphoning Tube Automatic Cool Down System (Thermal Relief) SPECIFICATIONS GENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS Before Each Use PRESSURE WASHER MAINTENANCE Check and Clean Inlet Screen ENGINE MAINTENANCE PREPARING THE UNIT FOR STORAGE Protecting the Pump STORING THE ENGINE Page TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction Page TABLA DE CONTENIDOS DESCRIPCIN DEL EQUIPO Smbolos de Peligro y Significados REGLAS DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Page Page Page CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION MONTAJE Remueva el Lavador a Presin del Empaque Contenido de la Caja PREPARANDO EL LAVADOR A PRESIN PARA SU USO Conecte el Manubrio y Bandeja Accesoria Agregar Aceite al Motor y Gasolina Conecte la Manguera y el Suministro de Agua a la Bomba Lista de Revision Previa al Arranque del Motor CMO USAR SU LAVADORA A PRESIN Ubicacin del Lavadora a Presin Cmo Darle Arranque a su Lavadora a Presin Page Lavadora de Presin 3000 PSI Cmo Parar su Lavadora a Presin Cmo Usar la Bandeja de Accesorios La Presin Alta Cmo Usar las Puntas de Roco La Presin Baja Limpieza y Aplicacin del Qumico Enjuage de la Mquina Lavadora a Presin Limpiando el Tubo Sistema de Enfriamiento Automtico (Alivio Trmico) ESPECIFICACIONES RECOMENDACIONES GENERALES Antes de Cada Uso MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA LAVADORA A PRESION Revise y Limpie el Colador de Entrada MANTENIMIENTO DEL MOTOR PREPARANDO LA UNIDAD PARA SU ALMACENAMIENTO Proteger la Bomba ALMACENANDO EL MOTOR REPARACION DE AVERIAS Problema Causa Solucin Page Page Page POLTICA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS SNAPPER Efectiva desde el 1 ro de Agosto,2004 PERIODO DE GARANTA* BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP,LLC JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.