470.051.050

Technische Änderungen vorbehalten

Subject to technical modifications

Sous réserve de modifications techniques

Printed in Germany 02 / 1999

Page 38

Image 38

Soehnle CWC7746 operating instructions 470.051.050

Contents

CWC Page Page Page Page Technische Information InbetriebnahmeErläuterung des Typenschildes Kg/lb-Umschaltung Ein Aus Funktion der BedientastenBedienen Nullstellen Anzeigen des Taragewichts AnzeigensymboleWiegen mit Tara Löschen des Taragewichts Wiegegut abnehmen Gegebenenfalls Tara löschen Gewichte summierenGegebenenfalls Behälter tarieren Wiegegut auflegen Ermitteln der Restmenge Entnahme Wiegen * siehe auch K-VerwiegungWenn die Ermittlung des Restgewichts wichtig ist Löschen des Summenspeichers Kommissionieren nur im Wiegemodus Der K-Modus wird durch ein Pfeilsymbol angzeigtKommissionieren & Komponenten verwiegen Referenzgewicht ermitteln ZählenWaage in Zählmodus schalten Anzeigen des Summenspeichers Löschen des Summenspeichers Stückzahl ohne Tara ermitteln Stückzahl EntnahmeDrucken Störungen, Ursachen und Beseitigung Anzeige Beseitigung Meldung im Störungs-Beseitigung Batteriebetrieb Akku-/BatteriebetriebProduktunterstützung Technical information Specification of the nameplateGetting started Kg/lb-conversation Function of the keys Using the scaleManual zero resetting On Off Deleting the tare weight Display symbolsDisplaying the tare weight Weighing with tare Totalling weights Determining the remaining number Pieces Weighing Using the removal method * see component weighingIf it is important to determine Weight of the remainder Deleting the totals memory Components weighing Counting Switch the scales to counting modeDetermining the reference weight Tare the empty container if necessary Key functions Removal methodPrinting Malfunctions Causes and how to eliminate them Indicator Remedy Product support Accu-/battery operationMessage during battery Remedy Operation Informations techniques Spécification de la fiche signalétiqueMise en marche Marche Arrêt Fonctions du clavierManipulation Remise á zéro manuelle Affichage du poids de la tare Symboles daffichagePesage avec tare Effacement du poids de la tare Totalisation des poids Détermination de la quantité restante Pesage des prélèvementsSi la détermination du poids restant Est importante Effacement du contenu de la Mémoire totalisatrice Préparation des commandes et Formulation Détermination du poids de référence Commuter la balance en mode de ComptageComptage Le cas échéant, tarer le récipient vide Déterminer le nombre de marchandises au détail sans tare Prélèvement de marchandises au détailImpression Touches de fonction Dérangement, causes et remèdes Affichage Remède Réserves de Fonctionnement sur accu/pileMessage avec Remède Fonctionnement sur pile Affichage indique accuPage Assistance du produit Allemagne 470.051.050