Manuals / Sonos / Home Audio / Stereo System

Sonos 200 manual Technische ondersteuning, E-mail Support@sonos.com, Duits Nederlands Duits Duits

Models: 200

1 122

Download 122 pages 54.71 Kb

Page 58

DUITS NEDERLANDS DUITS DUITS

Technische ondersteuning

Website: www.sonos.com/support

•Voor hulp bij het oplossen van problemen en ondersteuning bezoekt u onze website waar u de Forums kunt bezoeken, kunt bladeren door pagina's met veelgestelde vragen en om hulp kunt vragen.

E-mail:Support@sonos.com

Tekstchatten en telefoon: www.sonos.com/support/contact

•Gebruikt u de koppeling Tekstchatten en telefoon om het goede telefoonnummer voor uw land te vinden.

Image 58

Sonos 200 manual Technische ondersteuning, E-mail Support@sonos.com, Duits Nederlands Duits Duits

Contents

Controller Product GuideController 200 Product Guide Version Contents Sonos Controller CR200Regulation Information EuropeRF Exposure Requirements CanadaIndustry Canada Recycling InformationSonos, Inc License Agreement and Limited WarrantyENGLISH 1.GRANT OF LICENSE3.COMPLIANCE WITH COPYRIGHT LAWS 5.THIRD PARTY CONTENT AND TECHNOLOGIES SUPPORT2.TERM OF AGREEMENT 4.SONOS PRIVACY POLICYENGLISH 6.WARRANTY AND DISCLAIMERSonos Controller CR200 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 7.LIMITATION OF LIABILITY8.INFRINGEMENT INDEMNITY Sonos Controller CR200ENGLISH 9.MISCELLANEOUSSonos Controller Before You Begin SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISHFor Additional Information The Sonos ControllerDocumentation Wireless indicator Using the ControllerVolume Battery charge indicator Shuffle/Repeat controlsNavigation Sonos ControllerVolume Playback ControlsController Sensors and Indicators Clocks and AlarmsAdditional Settings Sonos Controller Music services Playing MusicRadio Music folders Page Recharging Battery ReplacementSonos Controller 3.Remove the protective wrap from the new battery Reset the Controller Basic TroubleshootingENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Restart the Controller Technical SupportEmail Support@sonos.com Sonos Controller 2004-2009Sonos, Inc. Alle Rechte vorbehaltenBevor Sie beginnen Der Sonos ControllerDer Sonos Controller Weitere InformationenSVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH Verwenden des ControllersWireless LichtsensorDer Sonos Controller Wiedergabesteuerung LautstärkeWeitere Einstellungen Controller-Sensorenund -AnzeigenDer Sonos Controller Page Musikdienste Abspielen von MusikRadio Sonos-Systemhilfe im Menü HilfeWenn Sie derzeit einen Musikdienst abonniert haben, der mit Sonos kompatibel ist, fügen Sie in Sonos einfach Ihre Benutzerkennung und das Kennwort für den Musikdienst hinzu. Sofort können Sie vom Sonos-Systemaus auf den Musikdienst zugreifen Musikordner Der Sonos ControllerWiederaufladen Austauschen des AkkusENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 3.Entfernen Sie die Schutzhülle vom neuen Akku5.Schließen Sie die Akkuabdeckung Der Sonos ControllerGrundlegende Problembehandlung ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Zurücksetzen des ControllersNeustarten des Controllers Der Sonos ControllerE-Mail: Support@sonos.com Technischer SupportSVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH Sonos Controller 2004-2009by Sonos, Inc. Alle rechten voorbehoudenVoor u begint ENGELS ZWEEDS NEDERLANDSDe Sonos Controller Aanvullende informatieVolume De Controller gebruikenIndicator Lichtsensor draadloos signaal VolumeNavigatie De Sonos ControllerVolume AfspeelknoppenAanvullende instellingen Sensoren en indicatoren van de ControllerDe Sonos Controller Page Radio Muziek afspelenMuziekservices ENGELS DUITS NEDERLANDS ZWEEDSmogelijk dat sommige muziekservices in uw land niet beschikbaar zijn. Controleer de website van de muziekservices voor meer informatie ENGELS DUITS NEDERLANDS ZWEEDS MuziekmappenDe Sonos Controller Opnieuw opladen Batterij vervangen5.Sluit de klep van de batterij Eenvoudige problemen oplossen ENGELS DUITS NEDERLANDS ZWEEDS De Controller 200 opnieuw instellenDe Controller 200 opnieuw starten De Sonos ControllerE-mail Support@sonos.com Technische ondersteuningDUITS NEDERLANDS DUITS DUITS Sonos Controller 2004-2009Sonos, Inc. Med ensamrättInnan du börjar SVENSKASonos Controller För ytterligare informationENGLISH Använda Controller-enhetenSVENSKA LjussensorNavigering Sonos ControllerVolym UppspelningskontrollerSVENSKA Ytterligare inställningar Sensorer och indikatorer på Controller-enhetenSonos Controller SVENSKA Radio Spela upp musikMusiktjänster SVENSKA 1.Om du vill lägga till en musiktjänst, tryck på Mer musikUppdatera ditt musikindex genom att trycka på MusikmapparTa bort musikmappar genom att trycka på ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKAUtbyte av batterier LaddningSVENSKA 3.Ta bort skyddshöljet från det nya batteriet Återställa Controller Grundläggande felsökningSVENSKA E-post Support@sonos.com Teknisk supportStarta om Controller ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKASVENSKA DEUTSCH DEUTSCH ENGLISH Sonos Controller 2004-2009par Sonos, Inc. Tous droits réservésAvant de commencer SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAISLa télécommande Sonos Controller 200… Informations supplémentairesle volume + Utilisation du ControllerCommandes Lect. aléatoire/ Répéter La télécommande Sonos ControllerLa télécommande Sonos Controller Boutons de commande de lecture VolumeParamètres supplémentaires Indicateurs et capteurs du Controller2 secondes SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Radio Écouter de la musiqueServices musicaux FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKASi vous êtes actuellement abonné à un service musical compatible avec Sonos, ajoutez simplement votre ID utilisateur et votre mot de passe pour ce service à Sonos et vous pourrez accéder immédiatement au service musical à partir de votre système Sonos La télécommande Sonos Controller Dossiers musicauxRemplacement de la batterie Recharge5.Refermez le couvercle Résolution des problèmes de base Redémarrer le Controller La télécommande Sonos ControllerRéinitialiser le Controller FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKAAdresse e-mail Support@sonos.com Support techniqueENGLISH ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS Sonos Controller Sonos Controller 200. Para utilizarse con Sonos Multi-RoomMusic SystemAntes de empezar SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ENGLISHEl Sonos Controller Información adicionalVolumen Uso del ControllerVolumen SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ENGLISHNavegación Sonos ControllerVolumen Controles de reproducciónAjustes adicionales Sensores e indicadores del ControllerSonos Controller Reposo ligero. El Controller se coloca en reposo ligero se apaga la pantalla a fin de preservar la batería cuando no se ha utilizado por un lapso de tiempo especificado. Cuando se detecta algún movimiento o se pulsa un botón, el Controller se despierta inmediatamente. Utilice los ajustes Temporizador de reposo acoplado si se encuentra en la base de carga y Temporizador de reposo desacoplado para seleccionar la cantidad de tiempo tras la cual el Controller se colocará en reposo ligero Radio Reproducción de músicaServicios música Si ya se ha suscrito a un servicio de música que sea compatible con Sonos, sencillamente añada la información de identificación de usuario y contraseña del servicio de música a Sonos y tendrá acceso al instante al servicio de música con el sistema de Sonos ENGLISH ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Carpetas de músicaSonos Controller Recarga Reemplazo de la batería5.Cierre la cubierta de la batería Resolución de problemas básicos Restablecimiento del ControllerAsistencia técnica Reinicio del ControllerENGLISH ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH Sonos Controller 2004-2009by Sonos, Inc. Tutti i diritti riservatiInformazioni preliminari SVENSKA ITALIANOSonos Controller 200… Per informazioni supplementariIndicatore di carica della batteria Con il ControllerIndicatore wireless VolumeNavigazione Sonos ControllerControlli di playback VolumeSVENSKA ITALIANO Impostazioni aggiuntive Sensori e indicatori del Controller2 secondi SVENSKA ITALIANO Radio Riprodurre musicaSonos Controller Servizi musicali SVENSKA ITALIANOENGLISH DEUTSCH ITALIANO SVENSKA Cartelle di musicaSonos Controller Sostituzione della batteria RicaricaSVENSKA ITALIANO 5.Chiudere lo sportello ENGLISH Nozioni di base per la risoluzione dei problemiSVENSKA ITALIANO Sonos ControllerENGLISH DEUTSCH ITALIANO SVENSKA Reimpostare il ControllerRiavviare il Controller Sonos ControllerSVENSKA ITALIANO Supporto tecnicoE-mail Support@sonos.com