Sony BKM-FW32 86

警告

为避免引发意外的火灾或遭受雷击的危险，请勿将本机置于雨点所及或者潮湿的地方。

不可打开本机机壳，以免遭受电击。除非是本公司指定的合格技术员，请勿进行维修。

CS2

Contents

Management Network Adaptor FW32-BKM 取扱説明書 Operating Instructions BKM-FW32 安全のための注意事項を守る定期点検をする故障したら使わない万一、異常が起きたら警告表示の意味使用上のご注意このマニュアルについて各部の名称と働きネットワーク機能を使う準備をする下記の注意を守らないと、けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。取り付けは専門の工事業者に依頼する接続の際は電源を切るお手入れの際は、電源を切って電源プラグを抜く内部を開けない、改造しない使用上のご注意このマニュアルについて各部の名称と働き RESETボタン 10BASE-T 100BASE-TX）ネットワーク機能を使う準備をする本機を取り付けるシステム構成 LANケーブルでネットワークに接続する IP Address コンピューターで操作するディスプレイをコントロールする Explorer 6.0以上）を起動する。 2 アドレスに「http ://xxx.xxx.xxx.xxx Screen Saver（スクリーンセーバー） POWER（電源） PICTURE MODE（ピクチャーモード） CLOSED CAPTION（クローズドキャ Owner Information Owner（所有者） Password（パスワード） Mail Report（メールレポートの設定） Address（送信先） Mail Account（メールアカウント） Advanced（高度な設定）トラブル時の対処入／出力その他 Page WARNING Table of Contents Precautions About This Manual Location and Function of Parts and Controls Preparations for Using the Networking Function Installing this device Caution Preparations for Using the Networking Function 7GB System Configuration When you need to set an IP address manually 3 Turn on the power of the Display unit in which this device is installed 5 Access the IP address confirmed in Step 4 using your browser Operations from a Computer Controlling the Display from a Computer CLOSED CAPTION (closed caption) Displays closed captions Contrast +/– buttons Brightness +/– buttons Chroma +/– buttons Phase +/– buttons Advanced (Advanced settings) Troubleshooting Specifications Page AVERTISSEMENT Table des matières Précautions A propos de ce manuel Emplacement et fonctionnement des pièces et des commandes Préparation à l’utilisation de la fonction de gestion de réseaux Installation de l’appareil Attention Ne touchez pas les connecteurs situés à l’intérieur du moniteur Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager l’appareil Préparation à l’utilisation de la fonction de gestion de réseaux 7FR Configuration système Si vous devez configurer une adresse IP manuellement Opérations à partir d’un ordinateur Contrôle de l’écran à partir d’un ordinateur ASPECT (Format) CLOSED CAPTION (Sous-titres) Affiche les sous-titres Boutons Contrast (Contraste) +/– Boutons Brightness (Luminosité) +/– Boutons Chroma (Chroma) +/– Mail Account (Compte de messagerie) Advanced (Réglages avancés) Touche RESET (Reinitialiser) Guide de dépannage Spécifications Page ACHTUNG Inhalt Zu dieser Bedienungsanleitung Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorbereitungen zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion Installieren des Geräts 2 Achten Sie darauf, welches die Ober Vorsicht Berühren Sie nicht die Anschlüsse im Bildschirm Vorbereitungen zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion 7DE Systemkonfiguration Wenn Sie die IP-Adressemanuell einstellen müssen 3 Schalten Sie den Bildschirm, in dem dieses Gerät installiert ist, ein 5 Rufen Sie die in Schritt 4 ermittelte IP-Adressemit einem Browser auf Betrieb von einem Computer aus Steuern des Bildschirms von einem Computer aus PICTURE MODE (Bildmodus) ASPECT (Bildformat) CLOSED CAPTION (Untertitel) Zum Anzeigen von Untertiteln Tasten Contrast (Kontrast) +/– Tasten Brightness (Helligkeit) +/– Advanced (Weitere Einstellungen) Taste RESET (Wiederherstellung) Störungsbehebung Technische Daten Page ADVERTENCIA Índice Precauciones Acerca de este manual Ubicación y función de componentes y controles Preparativos para la utilización de la función de red Instalación del dispositivo Precaución Preparativos para la utilización de la función de red 7ES Configuración del sistema Si es necesario establecer una dirección IP de forma manual 3 Encienda el monitor en el que está instalado el dispositivo Operaciones desde un ordenador Control del monitor desde un ordenador ASPECT (Aspecto) CLOSED CAPTION (Subtítulos) Se visualizan los subtítulos Botones Contrast (Contraste) +/– Botones Brightness (Brillo) +/– Botones Chroma (Crominancia) +/– Mail Account (Cuenta de correo) Advanced (Avanzado) (Configuración avanzada) Botón RESET (Reposición) Solución de problemas Especificaciones Page AVVERTENZA Indice Precauzioni Informazioni sul presente manuale Posizione e funzione delle parti e dei comandi Preparazioni per l’utilizzo della funzione di networking Installazione del dispositivo Attenzione Non toccare i connettori del display Preparazioni per l’utilizzo della funzione di networking 7IT Configurazione di sistema Se è necessario impostare un indirizzo IP manualmente 2 Selezionare “Ottieni automaticamente un indirizzo IP” sul computer 5 Accedere all’indirizzo IP confermato al punto 4 utilizzando il browser Operazioni eseguibili mediante un computer Controllo del display da un computer CLOSED CAPTION (Sottotitoli) Consente di visualizzare i sottotitoli Pulsanti Brightness (Luminosita) +/– Pulsanti Chroma (Colore) +/– Pulsanti Phase (Fase) +/– Finestra Setup (Impostazione) Mail Account (Account di posta elettronica) Advanced (Impostazioni avanzate) Tasto RESET (Ripristino) Guida alla soluzione dei problemi Caratteristiche tecniche Page Page Page Page Page 安装本装置 2 检查本装置的方向（顶部/底部）当选项插槽位于显示器的左侧时*并将其插入平面显示器。确认连接器在显示器内部连接牢固。用一字螺丝刀拧紧2颗螺钉。按需要连接局域网电缆。请勿触摸显示器的连接器。否则，会导致您本人受伤或本装置故障。使用网络功能的准备 7CS 系统结构使用局域网电缆连接至网络 1 直接使用交叉局域网电缆将本装置连接到电脑上。 2 在电脑上选择“Obtain an IP address automatically（自动获得IP地址）”。 3 打开安装了本装置的显示器电源。 4 约30秒钟后，使用显示器菜单屏幕确认指定给本装置的IP地址。 5 使用浏览器访问在步骤4中确认的 IP地址。从电脑控制显示器 1 启动电脑浏览器（Internet Explorer6.0或以上版本）。或以上版本）。 “http://xxx.xxx.xxx.xxx CLOSED CAPTION（字幕）显示字幕。 CLOSED CAPTION 当PICTURE MODE（图像模式）设为User1、User2或User3时，可以调节以下项目。 PICTURE MODE User1 Page Page 输入／输出 Page Printed on 100% recycled paper