Changing the mode

ИÁÏÂÌÂÌËÂ ￿ÂÊËÏÌ˚ı

 

settings

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ

 

 

 

 

You can change the mode settings to further enjoy the features and functions.

(1)While pressing PUSH OPEN, open the LCD panel. You will find the mode switches.

(2)Set the mode switches to the desired mode.

В˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌяÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ￿ÂÊËÏÓ‚ ‰Îя ̇Ò·ʉÂÌËя ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË Ë ÙÛÌ͈ËяÏË.

(1)Н‡ÊËχя PUSH OPEN, ÓÚÍ￿ÓÈÚ ԇÌÂθ ЖКД. В˚ ӷ̇￿ÛÊËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂÎË ￿ÂÊËÏÓ‚.

(2)УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂÎË ￿ÂÊËÏÓ‚ ̇ Ê·ÂÏ˚È ￿ÂÊËÏ.

Selecting the mode setting of each item

COMMANDER <ON/OFF>

•Set to ON when using the supplied Remote Commander for the camcorder.

•Set to OFF when not using the Remote Commander.

BEEP <ON/OFF>

•Set to ON so that beeps sound when you start/ stop recording, etc.

•Set to OFF when you do not want to hear the beep sound.

D ZOOM <ON/OFF> –CCD-TRV12E only

•Select ON to activate digital zooming.

•Select OFF to not use the digital zoom. The camcorder goes back to 13x zoom.

REC MODE <SP/LP>

•Select SP to record a tape in SP (standard play) mode.

•Select LP to record a tape in LP (long play) mode.

LCD BACK LIGHT <BRIGHT/NORMAL>

•Select BRIGHT to make the LCD screen brighter when shooting/playing back outdoors.

•Normally select NORMAL. The battery life becomes about 10% longer than it is when you select BRIGHT.

COMMANDER BEEP D ZOOM REC MODE LCD BACK LIGHT

ON

SP

BRIGHT

OFF

LP

NORMAL

В˚·Ó￿ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ￿ÂÊËχ ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ <COMMANDER ON/OFF>

•УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON, ÂÒÎË В˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Ô￿Ë·„‡ÂÏ˚Ï Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя.

•УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF, ÂÒÎË В˚ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя.

ЗУММЕРНЫЙ СИГНАЛ <BEEP ON/OFF>

•УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON, ˜ÚÓ·˚ ÁÛÏÏÂ￿Ì˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ Á‚Û˜‡ÎË, ÍÓ„‰‡ В˚ ̇˜Ë̇ÂÚÂ/Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Ë Ú.‰.

•УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF, ÍÓ„‰‡ В˚ Ì ıÓÚËÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÁÛÏÏÂ￿Ì˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.

ТРАНСФОКАЦИЯ <D ZOOM ON/OFF> ТÓθÍÓ CCD-TRV12E

•В˚·Â￿ËÚ ON ‰Îя ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË ˆËÙ￿Ó‚ÓÈ Ú￿‡ÌÒÙÓ͇ˆËË.

•В˚·Â￿ËÚ OFF ‰Îя ÓÚÍβ˜ÂÌËя ˆËÙ￿Ó‚ÓÈ Ú￿‡ÌÒÙÓ͇ˆËË.

ВˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‚ÓÁ‚￿‡ÚËÚÒя Í Ú￿‡ÌÒÙÓ͇ˆËË 13ı.

РЕЖИМ ЗАПИСИ <REC MODE SP/LP>

•В˚·Â￿ËÚ SSP ‰Îя Á‡ÔËÒË ÎÂÌÚ˚ ‚ ￿ÂÊËÏ SP (Òڇ̉‡￿ÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя).

•В˚·Â￿ËÚ LP ‰Îя Á‡ÔËÒË ÎÂÌÚ˚ ‚ ￿ÂÊËÏ LP (Û‰ÎËÌÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя).

ЗАДНЯЯ ПОДСВЕТКА ЖКД <LCD BACKLIGHT BRIGHT/NORMAL>

•В˚·Â￿ËÚ BRIGHT, ˜ÚÓ·˚ ˝Í￿‡Ì ЖКД ÒڇΠ·ÓΠя￿ÍËÏ Ô￿Ë Ò˙ÂÏÍÂ/‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËя.

•О·˚˜ÌÓ ‚˚·Ë￿‡ÈÚ NORMAL. С￿ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ·Û‰ÂÚ Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 10% ‰ÎËÌÂÂ, ˜ÂÏ ÂÒÎË В˚ ‚˚·Ë￿‡ÂÚ BRIGHT.

‡ˆËË￿ÓÔ ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â￿УÒÓ‚Â operations Advanced

39