Photo recording

З‡ÔËÒ¸ ÙÓÚÓ„￿‡ÙËÈ

 

 

You can record a still picture like a photograph for about seven seconds. This mode is useful when you want to enjoy a picture such as a photograph or when you print a picture using a video printer (not supplied).

We recommend you to use a video flash light (not supplied) when shooting in the dark. Attach the video flash light to the intelligent accessory shoe. When appears, the video flash light is ready for flashing.

You can also select the photo mode (NORMAL, FADE, SHUTTER) in the menu system (p. 32).

•••••••

FADE PHOTO

•••••••

SHUTTER PHOTO

(1)While the camcorder is standby mode, keep pressing PHOTO lightly until a still picture appears. CAPTURE appears.

To change the still picture, release PHOTO, select a still picture again, and then press and hold PHOTO lightly.

(2)Press PHOTO deeper.

The still picture in the viewfinder or on the LCD screen is recorded for about seven seconds. The sound during those seven seconds is also recorded.

To record a still picture while normal recording, press PHOTO deeper. Then the still picture is recorded for about seven seconds and the camcorder returns to Standby mode.

В˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ, Í‡Í ÙÓÚÓ„￿‡Ù˲

Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË ÒÂÏË ÒÂÍÛ̉. ЭÚÓÚ ￿ÂÊËÏ я‚ÎяÂÚÒя Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï, ÍÓ„‰‡ В˚ ıÓÚËÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂÏ ÔÓıÓÊËÏ Ì‡ ÙÓÚÓ„￿‡Ù˲, ËÎË ÍÓ„‰‡ В˚ ‰Â·ÂÚ ￿‡ÒÔ˜‡ÚÍÛ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ, ËÒÔÓθÁÛя ‚ˉÂÓÔ￿ËÌÚÂ￿ (Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя). РÂÍÓÏẨÛÂÚÒя ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓ·ÏÔÛ- ‚ÒÔ˚¯ÍÛ(ÌÂÔ￿Ë·„‡ÂÚÒя)Ô￿ËÒ˙ÂÏÍ‚ÚÂÏÌÓÚÂ. П￿ËÍ￿ÂÔËÚ ‚ˉÂÓ·ÏÔÛ-‚ÒÔ˚¯ÍÛ Í ·‡¯Ï‡ÍÛ ‰ÎяÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„ÓÓ·Ó￿Û‰Ó‚‡ÌËя. EcÎË ÔÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ˆËя , ÁÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ‚ˉÂÓ·ÏÔ‡-‚ÒÔ˚¯Í‡ „ÓÚÓ‚‡ Í ￿‡·ÓÚÂ.

В˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚·￿‡Ú¸ ÙÓÚÓ￿ÂÊËÏ (NORMAL, FADE, SHUTTER) ‚ ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ (ÒÚ￿. 32).

•••••

•••••

(1)КÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ̇ıÓ‰ËÚÒя ‚ ￿ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË, Ô￿ˉÂ￿ÊË‚‡ÈÚ Ò΄͇ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ PHOTO ‰Ó ÚÂı ÔÓ￿, ÔÓ͇ Ì ÔÓя‚ËÚÒя ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ. Т‡Í Ê ÔÓя‚ËÚÒя CAPTURE.

ДÎя ËÁÏÂÌÂÌËя ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ÓÚÔÛÒÚËÚ PHOTO, ÒÌÓ‚‡ ‚˚·Â￿ËÚ ‰￿Û„Ó ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ô￿ˉÂ￿ÊË‚‡ÈÚ Ò΄͇ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ PHOTO.

(2)Н‡ÊÏËÚ PHOTO „ÎÛ·ÊÂ.

НÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠËÎË Ì‡ ˝Í￿‡Ì ЖКД ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òя Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË ÒÂÏË ÒÂÍÛ̉. З‚ÛÍ

‚Ú˜ÂÌË ˝ÚËı ÒÂÏË ÒÂÍÛ̉ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òя.

ДÎя Á‡ÔËÒË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ‚Ó ‚￿ÂÏя Ó·˚˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PHOTO „ÎÛ·ÊÂ. З‡ÚÂÏ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òя Ô￿ËÏÂ￿ÌÓ cÂϸ ÒÂÍÛ̉ Ë ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‚Â￿ÌÂÚÒя ‚ ￿ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË.

‡ˆËË￿ÓÔ ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â￿УÒÓ‚Â operations Advanced

1

2

CAPTURE

•••••••

PHOTO

PHOTO

43