Sony CMT-MD1, CMT-MD1DX manual

3-864-705-13(1)

Compact Hi-Fi

Component

System

Operating Instructions			GB

Mode d’emploi			FR

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No.

Serial No.

CMT-MD1

CMT-MD1DX

Contents

Page WARNING Getting Started Basic Operations Sound Adjustment The CD Player Other Features Getting Started Page Page Page Page To tune in the desired station To preset the station Page Connecting audio components Connecting outdoor antennas Connecting the headphones Page Basic Operations Page Page Page Page Page Page Page The CD Player Page Page Page The MD Deck – Playback Page Page Checking the remaining time of a disc time of a track The MD Deck – Recording After recording Selecting the tracks Recording on an MD Page Page Page Marking track numbers automatically while recording Marking track numbers at a specific point while Auto Cut Page The MD deck – Editing Editing functions Before editing After editing Page To erase a single track To erase all tracks To erase a portion of a track Page Page Page Sound Adjustment Other Features Page What is the Radio Data System Receiving RDS broadcasts Page Page Page Additional Information Page General Speakers CD Player MD Deck Tuner Messages Page Page Page Page AVERTISSEMENT Pour commencer Les opérations de base Le lecteur de CD La platine MD Réglage du son Pour commencer Page Page Page Page Pour se brancher sur la station voulue Préréglage des stations Page Raccordement de composants audio Raccordement d’antennes extérieures Raccordement des écouteurs Page Les opérations de base Page Page Page Page Page Page Page Le lecteur de CD Page Page Page La platine MD – Lecture Page Page Vérification de la durée qui reste à joues sur un disque Vérification de la durée qui reste à jouer pour une plage La platine MD – Enregistrement Après l’enregistrement Sélection des plages Enregistrement sur un Page Page Page enregistrement analogique Numérotation des plages en un endroit précis pendant l’enregistrement Page La platine MD – Montage Fonctions de montage Avant le montage Après le montage Page Effacement d’une seule plage Effacement de toutes les plages Effacement d’une partie d’une plage Page Page Page Réglage du son Autres caractéristiques Page Qu’est-ceque le Radio Data System Réception d’émission RDS Page Page Page Informations supplémentaires Page Généralités Haut-parleurs Lecteur de CD Platine de MD Syntoniseur