Indice

•Trinitron® è un marchio di fabbrica registrato di Sony Corporation.

•Macintosh è un marchio di fabbrica concesso in licenza a Apple Computer, Inc., registrato negli U.S.A. e in altri paesi.

•Windows ® e MS-DOS sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli U.S.A. e in altri paesi.

•IBM PC/AT e VGA sono marchi di fabbrica registrati di IBM Corporation degli U.S.A.

•VESA e DDC ™ sono marchi di fabbrica di Video Electronics Standard Association.

•ENERGY STAR è un marchio di fabbrica registrato negli U.S.A.

•Tutti i nomi degli altri prodotti citati in questo manuale potrebbero essere marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati delle rispettive compagnie.

•Inoltre, “ ™” e “ ®” non sempre vengono riportati nel manuale.

Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Identificazione dei componenti e dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Punto 1: Collegamento del monitor al computer . . . . . . . . . . . . . . . 6

Punto 2: Collegamento del cavo di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . 7

Punto 3: Accensione del monitor e del computer . . . . . . . . . . . . . . 7 Selezione della lingua dei menu a schermo (LANG) . . . . . . . . . . . . 8 Selezione del segnale di ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Personalizzazione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Come spostarsi all’interno del menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Regolazione della luminosità e del contrasto . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dimensionamento e centratura dell’immagine in modo automatico (AUTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Regolazione della centratura dell’immagine (CENTRO) . . . . . . . . 11 Regolazione delle dimensioni dell’immagine (DIMENS). . . . . . . . . 11 Ingrandimento o riduzione dell’immagine (ZOOM) . . . . . . . . . . . . . 11 Regolazione della forma dell’immagine (GEOM.). . . . . . . . . . . . . . 12 Regolazione del colore dell’immagine (COLORE) . . . . . . . . . . . . . 12 Regolazione della convergenza (CONV.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Impostazioni aggiuntive (OPZION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Informazioni e suggerimenti utili (GUIDA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ripristino delle regolazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

IT

Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Modo preimpostato e modo utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Funzione di risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Guida alla soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Se sullo schermo appaiono delle linee sottili

(cavi di smorzamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Messaggi a schermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sintomi e soluzioni dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funzione di autodiagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Preset mode timing table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i TCO’99 Eco-document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i

3