67
Advanced Recording Operations Усовершенствованные операции съемки
Using the built-in
light
You can use the built-in light to suit your
shooting situation. The recommended distance
between the subject and camcorder is about 1.5 m
(5 feet).
Press LIGHT until the indicator appears
on the screen while your camcorder is in
CAMERA mode.
The built-in light turns on.
If you turn the POWER switch to OFF
(CHARGE), the built-in light turns off
simultaneously. You cannot turn the built-in light
on by turning the POWER switch to CAMERA
again. To turn on the built-in light again, press
LIGHT again in CAMERA mode.
To turn off the built-in light
Press LIGHT until no indicator appears on the
screen.
To turn on the built-in light
automatically
Press LIGHT until the indicator appears
on the screen.
The built-in light automatically turns on and off
according to the ambient brightness.
LIGHT
Использование
встроенного фонаря
Вы можете использовать встроенный фонарь
для приспосабливания к Вашей съемочной
ситуации. Рекомендованное расстояние
между объектом съемки и видеокамерой
составляет примерно 1,5 м.
Нажимайте кнопку LIGHT до тех пор, пока
индикатор не появится на экране,
когда Ваша видеокамера находится в
режиме CAMERA.
Включится встроенный фонарь.
Если Вы установите переключатель POWER
в положение OFF (CHARGE), встроенный
фонарь сразу же выключится. Вы не сможете
включить встроенный фонарь повторной
установкой переключателя POWER в
положение CAMERA. Чтобы включить
встроенный фонарь снова, нажмите кнопку
LIGHT еще раз в режиме CAMERA.
Для выключения встроенного фонаря
Нажимайте кнопку LIGHT до тех пор, пока с
экрана не исчезнут все индикаторы.
Для автоматического включения
встроенного фонаря
Нажимайте кнопку LIGHT до тех пор, пока
индикатор не появится на экране.
Встроенный фонарь автоматически
включится и выключится в соответствии с
окружающим освещением.