Glossário

xDolby Digital

Um sistema de codificação de áudio (compressão) desenvolvido pela Dolby Laboratories Inc.

xDolby Digital 5.1 Creator

Tecnologia de compressão do som desenvolvida pela Dolby Laboratories Inc. que comprime o som com eficiência mantendo, ao mesmo tempo, uma elevada qualidade. Permite a gravação de som ambiente de 5.1canais com uma utilização mais eficiente do espaço em disco. Pode reproduzir os discos criados com o Dolby Digital 5.1 Creator num dispositivo compatível com o disco criado na câmara de vídeo.

xMenu DVD

Um ecrã de menu que lhe permite seleccionar uma certa cena num disco que está a ser reproduzido noutro dispositivo.

xMiniatura

Imagens de tamanho reduzido que permitem visualizar muitas imagens ao mesmo tempo. “VISUAL INDEX” e “MENU DVD” utilizam um sistema de visualização de miniaturas.

xModo VIDEO

Um dos formatos de gravação que pode seleccionar quando utilizar DVD-RW. O modo VIDEO oferece excelente compatibilidade com dispositivos de DVD.

xModo VR

Um dos formatos de gravação que pode seleccionar quando utiliza um DVD-RW. O modo VR permite editar (apagar ou reorganizar a sequência) na câmara de vídeo. A finalização do disco permite-lhe reproduzi-lo num modo VR compatível com o dispositivo de DVD.

xMPEG

MPEG significa Moving Picture Experts Group, o grupo de normas para codificação (compressão da imagem) de vídeo (filmes) e áudio (som). Existem os formatos MPEG1 e MPEG2. A câmara de vídeo grava filmes com a qualidade de imagem SD (definição padrão) no formato MPEG2.

PT

xSom ambiente (surround) de 5.1 canais

Um sistema que reproduz o som em 6 colunas, 3 na frente (esquerda, direita e central) e 2 atrás (direita e esquerda) com um subwoofer passa- baixo adicional que é considerado como 0.1 canal para frequências de 120 Hz ou menos.

xVISUAL INDEX

Esta função mostra as imagens dos filmes e imagens fixas que gravou, para poder seleccionar as cenas que quer reproduzir.

122