Sony DVP3980 manual Specifications, 47EN, The sub-titles cannot be turned off when you play a DVD

Messages do not appear on the TV screen in the language you want.

/In the menu, select the language for the on- screen display in “OSD LANGUAGE” in “INITIAL SETUP.” (page 44)

The language for the sound cannot be changed when you play a DVD.

/Multilingual sound is not recorded on the DVD.

/Changing the language for the sound is prohibited on the DVD.

The language for the sub-titles cannot be changed when you play a DVD.

/Multilingual sub-titles are not recorded on the DVD.

/Changing the language for the sub-titles is prohibited on the DVD.

The sub-titles cannot be turned off when you play a DVD.

/Depending on the DVD, you may not be able to turn the sub-titles off.

The angles cannot be changed when you play a DVD.

/Multi-angles are not recorded on the DVD.

/Change the angles when “ANGLE” appears on the front panel display. (page 39)

/Changing the angles is prohibited on the DVD.

The aspect ratio of the screen cannot be changed though you set “VIDEO ASPECT RATIO” in “INITIAL SETUP” in the menu when you play a wide picture.

/The aspect ratio is fixed on your DVD.

The menu screen does not appear when you play a VIDEO CD.

/The VIDEO CD does not feature PBC functions.

/Follow the correct operating procedure. (Also refer to the instructions supplied with the disc.)

The sound loses stereo effect when you play a VIDEO CD or a CD.

/“1/L” or “2/R” appears on the front panel display.

On the remote, press AUDIO CHANGE repeatedly until “1/L 2/R ” appears. (page 37) In the menu, set “L/R/STEREO” in “CUSTOM SETUP” to “STEREO.” (page 42)

The player does not operate properly.

/Static electricity, etc. may affect the player's operation.

Disconnect the AC power cord once, then connect it again.

The picture jitters in Slow-motion Play mode.

/In the menu, set “PAUSE MODE” in “CUSTOM SETUP” to “AUTO.” (page 43)

Specifications

CD/DVD player

Laser	Semiconductor laser
Signal format system	NTSC (for DVD and VIDEO CD)
	PAL (for VIDEO CD)

Audio characteristics

Frequency response	DVD (PCM): 2 Hz to 22 kHz (±0.5 dB)
Signal-to-noise ratio	CD: 2 Hz to 20 kHz (±0.5 dB)
	More than 107 dB
Harmonic distortion	Less than 0.0028%
Dynamic range	More than 97 dB
Wow and flutter	Less than detected value
	(±0.001% W PEAK)

Outputs and inputs

	Jack	Maximum	Load impedance
	type	output
		level
LINE OUT	Phono	2 Vrms	Over 10 kilohms
(AUDIO 1, 2)	jacks	(at 50 kilohms)
DIGITAL OUT	Optical	–18 dBm	Wave length: 660 nm
(OPTICAL)	output
	connector
DIGITAL OUT	Phono	0.5 Vp-p	75 ohms terminated
(COAXIAL)	jacks
LINE OUT	Phono	1.0 Vp-p	75 ohms,
(VIDEO)	jack		sync negative
S VIDEO OUT	4-pin mini	Y: 1.0 Vp-p	75 ohms,
	DIN		sync negative
		C: 0.286 Vp-p	75 ohms terminated
COMPONENT	Phono	Y: 1.0 Vp-p	75 ohms,
VIDEO OUT	jacks		sync negative
(Y, B-Y, R-Y)
		B-Y, R-Y:	75 ohms
		0.7 Vp-p
PHONES	Phone	12 mW	Over 8 ohms
	jack
CONTROL S	Mini jack

General

Power requirements	220 to 240 V AC, 50 Hz
Power consumption	28 W
Dimensions (approx.)	430 × 111 × 395 mm (w/h/d)
Mass (approx.)	incl. projecting parts
	7.0 kg
Operating temperature	5 ˚C to 35 ˚C
Operating humidity	5% to 90%

Supplied accessories

See page 6.

Design and specifications are subject to change without notice.

47EN