Sony GC75 3

Contents

Page Page Page Før du går i gang Samling af din GC75-enhed Installation af softwaren Oprettelse af en opkaldsforbindelse Page Oprettelse af en forbindelse GC75 Manager-ikonet Yderligere oplysninger Vorbereitungen Inbetriebnahme des GC75 Installieren der Software Erstellen einer DFÜ-Verbindung Page Herstellen einer Verbindung Symbol „GC75-Manager“ GC75-Manager Weitere Informationen Before you begin Assemble your GC75 Install the software Create a dial-upconnection Page Make a connection GC75 Manager icon More information Antes de empezar Montaje del GC75 Instalación del software Cómo crear una conexión de acceso telefónico Page Establecer una conexión: Icono de GC75 Manager Más información Avant de commencer Assemblage de votre GC75 Installation du logiciel Création d’une connexion d’accès à distance Page Etablissement d’une connexion Icône Gestionnaire GC75 Gestionnaire GC75 Informations complémentaires Prima di iniziare Assemblaggio della scheda GC75 Installazione del software Creazione di una connessione remota Page Creazione di una connessione Icona GC75 Manager Ulteriori informazioni Voordat u begint De GC75 in elkaar zetten De software installeren Een inbelverbinding maken Page Een verbinding tot stand brengen Pictogram van GC75 Manager Aanvullende informatie Før du begynner Montere GC75 Installere programvaren Opprette en ekstern tilkobling Page Koble til Ikon for GC75 Manager Mer informasjon Antes de começar Montar a placa GC75 Instalar o software Criar uma ligação de acesso telefónico Page Fazer uma ligação Ícone do GC75 Manager Informações adicionais Ennen käytön aloittamista GC75:n kokoaminen Ohjelmiston asennus Puhelinverkkoyhteyden luominen Page Yhteyden muodostaminen GC75 Manager -kuvake Lisätietoja Innan du börjar Montera GC75 Installera programvaran Skapa en fjärranslutning Page Upprätta en anslutning Ikon för GC75 Manager Mer information Service and Support