Vous pouvez effectuer de multiples réglages sur votre moniteur à l’aide des écrans de menu.
Navigation au sein des menus
Appuyez sur la manette de commande pour afficher le MENU principal à l’écran. Voir la page 11 pour plus d’informations sur l’utilisation de la manette de commande.
| MENU |
| OK MENU |
| ECRAN | CENTRE | CONV |
b | GEOM | SORTIR | COUL. |
| LANG | TAILLE | OPTION |
5 ECRAN (page14) ECRAN
Sélectionnez le menu ECRAN pour |
|
|
| PURE T E | |||||||||||
|
|
| |||||||||||||
ajuster la qualité de l’image. Vous |
|
|
| COU L EUR | |||||||||||
pouvez ajuster l’alignement et |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
l’effet de suppression du moiré. | 2 6 |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
6 CONV (page15) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| CONVERGENCE | |||||||||||||
Sélectionnez le menu CONV pour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
régler la convergence horizontale et |
|
| TOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
verticale de l’image. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| BOT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| 2 6 |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
7 LANG (page8) |
|
| |||||||||||||
| L ANGUAGE | ||||||||||||||
Sélectionnez le menu LANG pour |
|
| |||||||||||||
| ENG L I SH | ||||||||||||||
choisir la langue d’affichage des |
| F RAN Ç A I S | |||||||||||||
| DEUT SCH | ||||||||||||||
menus. |
| ||||||||||||||
| ESPAÑ OL | ||||||||||||||
|
|
| I T A L I ANO | ||||||||||||
|
|
| NEDER L ANDS | ||||||||||||
|
|
| SVENSKA | ||||||||||||
|
| ||||||||||||||
8 OPTION (page15) |
| ||||||||||||||
|
| OPT I ON | |||||||||||||
Sélectionnez le menu OPTION pour |
|
|
|
| DEGAUSS | ||||||||||
|
|
| |||||||||||||
régler les options du moniteur. Les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
options comprennent: |
|
|
|
|
|
| ON | ||||||||
• démagnétisation de l’écran |
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
• changement de la position des |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
écrans de menu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
• verrouillage des commandes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Utilisez la manette de commande pour sélectionner l’un des |
|
| 9 SORTIR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
menus suivants. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sélectionnez SORTIR pour quitter |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
1 CENTRE (page 12 | )TAI LLE/CEN |
|
| le menu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
TRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
Sélectionnez le menu CENTRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
pour ajuster le centrage de l’image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| x Affichage du’entrésignale en cours d | ||||||||||||||||||||
ou pour effectuer un zoom. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Les fréquences horizontale et verticale du signal d’entrée actuel | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| 26 |
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sont affichées dans le MENU principal. Si le signal correspond à | ||||||||||||||||
2 TAILLE (page 12 | )TAI LLE/CEN |
|
| l’un des modes présélectionnés de ce moniteur, la résolution est | |||||||||||||||||||||||||||||
|
| également affichée. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
TRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
Sélectionnez le menu TAILLE pour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
ajuster la taille de l’image ou pour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MENU |
| OK |
|
|
|
| MENU |
| |||||||||||
effectuer un zoom. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ECRAN |
|
| CENTRE |
| CONV |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
3 GEOM (page 12) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GEOM |
| SORTIR |
| COUL. |
|
| ||||||||||||
GEOMETRIE |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Sélectionnez le menu GEOM pour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
régler la rotation et la forme de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LANG |
|
| TAILLE |
| OPTION |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
l’image. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| les fréquences |
|
|
|
|
| 26 |
|
|
|
|
| 107 . 1kHz / 85Hz |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| la résolution du 1920 1200 |
|
|
|
|
|
|
|
| horizontale et | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| signal d’entrée |
|
|
|
|
|
|
|
|
| verticale du | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
4 COUL. (page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en cours |
|
|
|
|
|
|
|
|
| signal d’entrée | ||||||
COULEUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en cours | ||||||||||||||
Sélectionnez le menu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| S IMP | LE EXPERGT |
| s | B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
COUL. pour régler la |
|
|
|
|
|
|
| 930 KRemarque |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
| 5000K 6500K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
température de couleur de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 500 | K | Dans certains cas, même si le rapport d’aspect du signal d’entrée courant | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
l’image. Vous pouvez |
|
|
|
| RESTAURER |
|
| est de 4:3 ou 5:4, la résolution pourra être affichée avec un rapport | |||||||||||||||||||||||||
utiliser ce menu pour faire |
|
|
|
| COULEUR ON |
|
| d’aspect de 16:10 ou 16:9. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
correspondre les couleurs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
du moniteur aux couleurs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
d’une image imprimée. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10