Índice

Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Identificación de los componentes y los controles . . . . . . . . . . . . . . 5

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Paso 1: Conexión del monitor al ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Paso 2: Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Paso 3: Encendido del monitor y del ordenador . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conexión de periféricos conformes con USB

(Bus serie universal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Selección del idioma de los menús en pantalla (LANG). . . . . . . . . . 8 Selección de la señal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tamaño y centrado automáticos de la imagen (AUTO) . . . . . . . . . . 9

•Trinitronâ es una marca comercial registrada de Sony Corporation.

•Macintosh es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en EE.UU. y otros países.

•Windowsâ y MS-DOS son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.

•IBM PC/AT y VGA son marcas comerciales registradas de IBM Corporation de EE.UU.

•VESA y DDCä son marcas comerciales de Video Electronics Standard Association.•ENERGY STAR es una marca registrada de EE.UU.

•El resto de los nombres de productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías.

•Además, “ä” y “â” no se mencionan en cada caso en este manual.
Personalización del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Navegación por el menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ajuste del brillo y del contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ajuste del centrado de la imagen (CENTRO). . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ajuste del tamaño de la imagen (TAMAÑO). . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ampliación o reducción de la imagen (ZOOM). . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ajuste de la forma de la imagen (GEOM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ajuste del color de la imagen (COLOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ajuste de la calidad de la imagen (PANTAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ajuste de la convergencia (CONV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ES Ajustes complementarios (OPCION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Restauración de los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Modos predefinidos y de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Función de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Si aparecen líneas finas en pantalla (hilos de amortiguación) . . . . 17 Mensajes en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Problemas y soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Función de autodiagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Preset mode timing table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i TCO’99 Eco-document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i

3