Touche de la

Appareil

Fonction

télécommande

 

 

 

 

 

ANT

Magnétoscope

Sélection du signal de

TV/VTR

 

sortie de la borne

 

 

d’antenne: téléviseur ou

 

 

magnétoscope

 

 

 

TV/VIDEO

Téléviseur

Sélection du signal

 

 

d’entrée du téléviseur

 

 

 

FM/AM

Ampli-tuner

Sélection de la gamme

 

 

 

A.F.D.

Ampli-tuner

Décodage automatique

 

 

du format

 

 

 

2CH/OFF

Ampli-tuner

Désactivation du champ

 

 

sonore ou sélection du

 

 

mode 2CH

 

 

MODE +/– Ampli-tuner

Sélection du mode de

 

 

champ sonore

 

 

 

MUTING

Ampli-tuner

Coupure du son de ampli-

 

 

tuner

 

 

 

TEST

Ampli-tuner

Emission du signal de

TONE

 

test

 

 

 

MAIN

Ampli-tuner

Sélection du mode de

MENU

 

réglage de l’ampli-tuner

 

 

 

MASTER

Ampli-tuner

Réglage du volume

VOL +/–

 

général de ampli-tuner

 

 

MENU </> Ampli-tuner

Sélection d’une option du

 

 

menu

 

 

MENU +/– Ampli-tuner

Ajustement ou

 

 

changement de réglage

 

 

 

MENU

Lecteur DVD

Affichage du menu DVD

 

 

F/f/G/g Lecteur DVD

Sélection d’une option du

 

 

menu

 

 

 

ENTER

Lecteur DVD

Validation de la sélection

 

 

 

RETURN

Lecteur DVD

Retour au menu

 

 

précédent ou fermeture

 

 

du menu

 

 

 

TITLE

Lecteur DVD

Affichage du titre du

 

 

DVD

 

 

 

*Seulement sur les téléviseurs Sony avec fonction image dans l’image (image incrustée).

Remarques

Selon le modèle d’ampli-tuner, certaines fonctions mentionnées dans cette section peuvent ne pas agir.

Les explications précédentes servent à titre d’exemple seulement.

Selon l’appareil utilisé, certaines fonctions ne seront pas opérationnelles ou agiront différemment.

compl Informations mentairesé

35FR