Sélection d’un programme stéréo ou bilingue
Vous pouvez profiter du son stéréo ou des émissions bilingues des systèmes stéréo NICAM et A2 (allemand).
Appuyez plusieurs fois sur A/B
jusqu’à ce que vous obteniez le son désiré.
L’affichage sur écran change en fonction du son sélectionné et l’indicateur u/Â s’allume également.
A/B 
Lors de la réception d’un programme NICAM
Emission | Affichage sur écran | |
(Son sélectionné) | ||
|
NICAM stéréo |
|
|
| NICAM |
|
|
|
|
| MONO | ||||||
|
| z |
| (Son stéréo) |
| z | (Son normal) |
|
|
| ||||||
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NICAM bilingue |
|
|
| NICAM |
|
|
| NICAM |
|
|
|
|
|
| ||
| z | MAIN |
| z | SUB | z MONO |
|
| ||||||||
| (Son principal) |
|
| (Son |
|
| (Son normal) |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| intermédiaire) |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NICAM mono |
|
|
| NICAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| z | MAIN |
|
|
| z | MONO |
|
|
|
| |||||
|
|
|
| (Son principal) |
|
|
| (Son normal) |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lors de la réception d’un programme A2 (allemand)
Emission | Affichage sur écran | |
(Son sélectionné) | ||
|
A2 (allemand) |
| z | MONO | z | STEREO |
|
|
|
| ||||||
stéréo |
|
| (Son normal) |
| (Son stéréo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A2 (allemand) |
| z | MAIN | z | SUB |
|
|
|
| ||||||
bilingue |
| (Son principal) |
| (Son |
|
| |
|
|
|
|
| intermédiaire) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zone de réception des programmes NICAM et A2 (allemand)
Système | Zone de réception |
NICAM | |
| Zélande, Malaisie, Thaïlande, etc. |
|
|
A2 (allemand) | Australie, Malaisie, Thaïlande, etc. |
|
|
Remarques
•Si le signal est très faible, le son est automatiquement diffusé en mono.
•Si le son stéréo est parasité lors de la réception d’un programme NICAM, sélectionnez “MONO”. Le son est diffusé en mono, mais les parasites sont réduits.
Si le son est distordu ou parasité lors de la réception d’un programme en mono via la borne ˘ (antenne)
Appuyez plusieurs fois sur A/B
jusqu’à ce que “MONO” apparaisse sur l’écran pendant que l’indicateur u/Â est éteint.
Pour annuler le réglage du son mono, appuyez de nouveau sur A/B
jusqu’à ce que “AUTO” apparaisse sur l’écran.
z MONO | z AUTO |
Remarques
•Le réglage “MONO” et “AUTO” est mémorisé pour chaque position de programme.
•Vous ne pouvez pas recevoir un signal de diffusion en stéréo lorsque le téléviseur est en réglage “MONO”.
Opérations