R

4-205-685-13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

420568513

 

 

 

 

Trinitron Colour

Television

Bedienungsanleitung

DE

 

 

 

 

Mode d’emploi

FR

 

 

 

 

Instruction Manual

GB

 

 

 

 

Manuale di istruzioni

IT

 

 

 

 

Kullanõm Kõlavuzu

TR

 

 

 

 

δηγίες ήσης

GR

 

 

 

 

KV-34FQ75 D

© 2000 by Sony Corporation Printed in U.K.