3モニター
Monitor
Moniteur
Monitor
Monitor
Monitor
F
モニターを後ろから入れ、ネジ(F)で固定する。
ご注意
必ず、付属のモニター固定用プラスネジ(F⊕PWHTP4x10)を 使用してください。
長さの異なるネジを使用すると、正しく取り付けられません。
Fit the monitor on the mounting bracket and secure the bottom with the screws (F).
Note
Be sure to use the supplied screws
(F⊕PWHTP4⋅10) to secure the monitor. If you use screws of different length, you won't be able to secure the monitor properly.
Installer le moniteur sur le support de montage et fixer le panneau de base à l’aide des vis (F).
Remarque
Utilisez les vis fournies (F⊕PWHTP4⋅10) pour fixer le moniteur. Si vous utilisez des vis de différente longueur, vous ne parviendrez pas à fixer correctement le moniteur.
Setzen Sie den Monitor in die Halterung ein, und befestigen Sie die Unterseite mit den Schrauben (F).
Hinweis
Verwenden Sie bitte ausschließlich die mitgelieferten Schrauben (F⊕PWHTP4⋅10) zum Befestigen des Monitors. Wenn Sie Schrauben mit anderer Länge verwenden, können Sie den Monitor nicht sicher befestigen.
Ajuste el monitor en el soporte de montaje y fije el panel inferior con los tornillos (F).
Nota
Compruebe que utiliza los tornillos
(F⊕PWHTP4⋅10) suministrados para fijar el monitor. Si emplea tornillos de otra longitud, no será posible fijar el monitor correctamente.
Collocare il monitor sulla staffa di montaggio e fissare il lato inferiore con le viti (F).
Nota
Accertarsi di utilizzare le viti fornite
(F⊕PWHTP4⋅10) per fissare il monitor. Utilizzando viti di lunghezza diversa il monitor rischia di non essere fissato correttamente.