Manuals / Brands / Home Audio / Headphones / Sony / Home Audio / Headphones

Sony MDR DS5100 manual

1 92

Download 92 pages, 1.11 Mb

3-043-018-12(1)

Digital Surround

Headphone

System

Operating Instructions				GB

Mode d’emploi				FR

Manual de instrucciones				ES
Manual de instrucciones

MDR-DS5100

©1999 Sony Corporation

Contents

Page WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture Table Of Contents Connecting the Headphone Listening to the Sound of the Connected Component Main features ¡Preparation Location and Function of Parts Rear Panel of the Headphone Parts Descriptions Starting Operation Charging the Batteries 3Connecting the Headphone System (see page 13 for 4Listening to the Sound of the Connected Component ¡Operation Charging the Batteries Charging (U2, CA2 and E92 Versions* only) (CEK and HK4 Versions* only) (CED and E13 Versions* only) Page Connecting the Headphone System Connecting the digital surround processor with digital components Connecting the digital surround processor with analog components Page Plugging into the wall outlet Inserting the batteries in the headphones Page Listening to the Sound of the Connected Component Page Page Page Page Infrared transmission area Page Additional Headphones ¡Additional Information Troubleshooting 28GB 29GB Precautions 30GB Specifications 31GB AVERTISSEMENT Table des matières Emplacement et fonction des Raccordement du système de Principales caractéristiques ¡Préparation Emplacement et fonction des commandes Panneau arrière du processeur d’ambiance numérique Pièces du casque Opérations préliminaires Charge de la batterie 3Raccordement du système de casque d’écoute 4Ecoute du son d’un composant raccordé (voir ¡Utilisation Charge de la batterie Charge (versions* U2, CA2 et E92 uniquement) (versions* CEK et HK4 uniquement) (versions* CED et E13 uniquement) Page Raccordement du système de casque d’écoute Raccordement du processeur d’ambiance numérique à des composants numériques Raccordement du processeur d’ambiance numérique à des composants analogiques Page Branchement à la prise murale Mise en place des batteries dans le casque d’écoute Page Ecoute du son d’un composant raccordé Page Page Page Page Zone de transmission infrarouge Page Casques supplémentaires ¡Information supplémentaire Guide de dépannage 28FR 29FR Précautions 30FR Spécifications 31FR ADVERTENCIA Índice Ubicación y función de las componente conectado Conexión del sistema de Características principales ¡Preparación Ubicación y función de las partes Panel posterior del procesador envolvente digital Descripción de las partes de los auriculares Preparación de inicio Para cargar las pilas 3Conexión del sistema de auriculares (consulte la 4Escucha del sonido del componente conectado ¡Funcionamiento Para cargar las pilas Carga (Sólo las versiones* U2, CA2 y E92) (Sólo las versiones* CEK y HK4) (Sólo las versiones* CED y E13) Page Conexión del sistema de auriculares Para conectar el procesador envolvente digital a componentes digitales Page Page Para enchufar el sistema a una toma de corriente de la pared Inserción de las pilas en los auriculares Page Escucha del sonido del componente conectado Page Page Page Page Área de transmisión de infrarrojos Page Auriculares adicionales ¡Información adicional Solución de problemas 29ES Precauciones Especificaciones