Sony NEX-3N manual

NEX-3N Fabricat în : Thailanda

Cuprins

Mostre de fotograﬁ i

Meniu

Index

Cameră video

digitală cu obiectiv

interschimbabil

Manual de instrucţiuni

Contents

Main Parcurgerea Manualului de instruciuni n format electronic Marcaje i notaii folosite n acest manual Cuprins Pregtirea camerei Pri componente, taste, simboluri i elemente de meniu Operaii de baz Utilizarea funciilor butonului de comand Faciliti pentru redare Alte faciliti Utilizarea unui card de memorie Conectarea cu alte echipamente Soluionarea problemelor Informaii suplimentare Index Mostre de fotogra i nregistrarea persoanelor nregistrarea de prim-planuri nregistrarea peisajelor nregistrarea apusului de soare / vederilor nocturne Page Identi carea prilor componente Page Page Obiectiv E PZ16-50 mm F3.5-5.6 OSS (Furnizat cu NEX-3NL/ 3NY) Page Standby de nregistrare Interfa gra c nregistrarea lmelor Lista simbolurilor a ate pe ecran 1 Page Page Acionarea camerei Butonul rotativ de comand Taste A C B Meniu 1 2 Modul nregistrare 3 Camera Luminozitate / Culoare Dimensiunea imaginii Con gurare Page Page 1 Reglai unghiul ecranului LCD i poziionai camera. 2 nregistrarea imaginilor este di cil de focalizat Redarea imaginilor Page 1 2 Selectai [OK]. tergerea imaginilor Creativitate foto 1 Stabilii pentru modul de nregistrare varianta [Auto 2 Apsai partea de jos a butonului de comand i selectai 3 4 Selectai reglajul dorit. 5 Pentru a fotogra a, apsai butonul declanator. Defocalizarea fundalului Luminozitate Culoare Intensitate Efecte de imagine Page DISP (Coninutul interfeei) Folosind butonul rotativ de comand : 1 Folosind Meniul : 1 n timpul nregistrrii, [Meniu] T [Camer] T [A are LCD (DISP)]. n timpul redrii Compensarea expunerii m 1 (Comp. expunerii) la butonul rotativ de comand T valoarea dorit sau [Meniu] M Modul drive 1 (Modul drive) de la butonul de comand T modul dorit sau nregistrare continu 1 (Modul drive) de la butonul de comand T [nreg. continu] sau continu Continuu prioritate vitez 1 (Mod drive) la butonul rotativ de comand T [Continuu prioritate vitez] Temporizator 1 (Mod drive) la butonul rotativ de comand T [Temporizator] sau Temporizator (Continuu) 1 (Mod drive) la butonul rotativ de comand T [Temporizator (Cont.)] Valori adiacente: continuu (Bracket: Cont.) 1 Sensibilitate ISO 1 ISO (ISO) de la butonul de comand T reglajul dorit, sau MENIU T [Luminozitate/ Zoom Cnd este montat un obiectiv cu zoom de putere : 1 Cnd este montat un obiectiv de zoom, mrii imaginea cu ajutorul inelului de Cnd este montat un obiectiv cu zoom manual/ obiectiv cu focalizare xat : 1 Cnd este montat un obiectiv de zoom, mrii imaginea cu ajutorul inelului de Page Index imagini 3 Pentru a reveni la a area unei singure imagini, selectai imaginea dorit i apsai Auto inteligent 1 MENIU T [Mod nreg.] T [Auto inteligent]. Avantajele nregistrrii automate P este di cil de focalizat 1 MENIU T [Mod nreg.] T [Auto superior]. Superior auto Page Selecia scenei 1 MENIU T [Mod nreg.] T [Selecia scenei] T modul dorit. Page 4 Meninei apsat pe jumtate butonul 5 6 Deplasai circular camera pn ce ajunge la nregistrare panoramic Page 1 MENIU T [Mod nreg.] T [Expunere manual]. 2 Apsai de mai multe ori partea de jos a butonului 3 Folosii butonul rotativ de comand pentru a selecta 4 Ajustai focalizarea i nregistrai subiectul. Expunere manual Page Prioritatea timpului de expunere 3 Ajustai focalizarea i nregistrai subiectul. Prioritatea diafragmei 3 Ajustai focalizarea i nregistrai subiectul. Programare auto Modul bli 1 MENIU T [Camera] T [Selectare AF / MF] T alegei varianta dorit. Selectare AF / MF DMF (Focalizare Manual Direct) Zona de autofocalizare 1 MENIU T [Camer] T [Zon de autofocalizare] T modul dorit. Modul autofocalizare 1 MENIU T [Camer] T [Modul autofocalizare] T modul dorit. Urmrirea subiectului 1 MENIU T [Camera] T [Focalizare asupra 2 Aliniai chenarul de vizare cu subiectul urmrit i 3 Apsai complet butonul declanator. Detecia feelor 1 Desemnarea feelor Declanator zmbet 1 2 Stabilii sensibilitatea de detecie a zmbetelor astfel : 3 4 Page ncadrarea automat a portretelor 1 MENIU T [Camer] T [ncadrare automat a portretelor] T modul dorit. Efect de ten delicat 1 MENIU T [Camer] T [Efect ten delicat] T [Activat]. 2 Page Buton DISP (Monitor) 1 MENIU T [Camer] T [Buton DISP (Monitor)]. 2 Selectai modul dorit. Dimensiunea imaginii 1 MENIU T [Dimensiunea imaginii] T [Dimensiunea imaginii] T modul dorit. Fotogra i Imagini panoramice Page Formatul imaginilor 1 MENIU T [Dimensiune imagine] T [Format] T modul dorit. Calitatea imaginilor 1 MENIU T [Dimensiune imagine] T [Calitate] T modul dorit. Direcie panoram 1 MENIU T [Dimensiunea imaginii] T [Direcie panoram] T modul dorit. 1 MENIU T [Dimensiunea imaginii] T [Format ier] T modul dorit. Formatul ierului 1 MENIU T [Dimensiunea imaginii] T [Reglaje de nregistrare] T modul dorit. Reglaje de nregistrare Balans de alb 1 MENIU T [Luminozitate/ Culoare] T [Balans de alb] T modul dorit. Page Echilibrul de alb personalizat 1 MENIU T [Luminozitate/ Culoare] T [Balans de alb] T [Configurare 2 inei camera astfel nct zona alb s acopere complet zona de autofocalizare a at 3 Modul de msurare 1 MENIU T [Luminozitate/ Culoare] T [Mod de msurare] T modul dorit. Compensarea bliului 1 2 MENIU T [Luminozitate/ Culoare] T [Compensarea bliului] T valoarea dorit. persoane DRO/ Auto HDR 1 MENIU T [Luminozitate/ Culoare] T [DRO/Auto HDR] T modul dorit. Optimizatorul domeniului D 1 MENIU T [Luminozitate/ Culoare] T [DRO/Auto HDR] T [Opt. dom. D]. 2 OPIUNE T valoarea dorit. Auto HDR 1 MENIU T [Luminozitate/ Culoare] T [DRO/Auto HDR] T [Auto HDR]. 2 OPIUNE T valoarea dorit. Efecte de imagine 1 MENIU T [Luminozitate/ Culoare] T [Efecte imagine] T modul dorit. Page Stil creativ 1 MENIU T [Luminozitate/ Culoare] T [Stil creativ] T modul dorit. 2 tergere 1 MENIU T [Redare] T [tergere] T modul dorit. Page Prezentare de imagini 1 MENIU T [Redare] T [Prezentare de imagini] T modul dorit T [OK]. Speci care pentru imprimare 1 MENIU T [Redare] T [Speci care imprimare] T varianta dorit. Index imagini 1 [Meniu] T [Redare] T [Index imagini] T modul dorit. Mrirea imaginii Rotire 1 MENIU T [Redare] T [Rotire]. 2 Apsai zona central a butonului de comand. Protejarea imaginilor 1 MENIU T [Redare] T [Protejare] T modul dorit. Reglaje de volum AEL w/declanator Surs luminoas AF 1 Reducerea efectului de ochi roii 1 A area vizualizrii n direct 1 Reluare automat 1 Caroiaj 1 Nivel contur 1 MENIU T [Con gurare] T [Nivel contur] T varianta dorit. Culoare contur 1 MENIU T [Con gurare] T [Culoare contur] T varianta dorit. Zoom pentru imagini clare 1 Zoom digital 1 Temporizator autoportret 1 2 3 Extragerea imaginilor Auto superior 1 Asisten MF Durat asisten MF 1 MENIU T [Con gurare] T [Durat asisten MF] T varianta dorit. Spaiu de culoare 1 [Meniu] T [Con gurare] T [Spaiu de culoare] T varianta dorit. SteadyShot 1 MENIU T [Con gurare] T [SteadyShot] T varianta dorit. Eliberare f r obiectiv 1 MENIU T [Con gurare] T [Eliberare f Reducerea zgomotului cauzat de expunerea prelungit 1 MENIU T [Con gurare] T [Reducere zgomot la expunere prelungit] T varianta 1 MENIU T [Con gurare] T [Reducere zgomot la sensibilitate nalt] T varianta Reducerea zgomotului cauzat de sensibilitatea ISO nalt Compensare obiectiv: umbre 1 MENIU T [Con gurare] T [Compensare obt.: umbre] T varianta dorit. Compensare obiectiv: aberaie cromatic 1 MENIU T [Con gurare] T [Compensare obt.: Aber. crom.] T varianta dorit. Compensare obiectiv: distorsiuni 1 MENIU T [Con gurare] T [Compensare obt.: distorsiuni] T varianta dorit. Urmrirea cu prioritate a feelor 1 [Meniu] T [Con gurare] T [Urmrirea cu prioritate a feelor] T varianta dorit. nregistrarea sonorului de lm 1 [Meniu] T [Con gurare] T [nregistrare sonor lm] T varianta dorit. Reducere zgomot vnt 1 MENIU T [Con gurare] T [Reduc. zgomot vnt] T varianta dorit. Ajustare n AF 1 MENIU T [Con gurare] T [Ajustare n AF]. 2 3 Meniu pornire 1 [Meniu] T [Con gurare] T [Meniu pornire] T varianta dorit. Page 1 MENIU T [Con gurare] T [Personalizare taste] Personalizare taste Page Comutare AEL Page Page Reglaje dat / or 1 [Meniu] T [Con gurare] T [Reglare dat/or]. 2 3 Selectai OK. Stabilirea zonei Page Economisirea energiei 1 MENIU T [Con gurare] T [Economisirea energiei] T varianta dorit. Interval de trecere n modul economic 1 MENIU T [Con gurare] T [Interval de trecere n modul economic] T varianta Page Culoare ecran 1 [Meniu] T [Con gurare] T [Culoare ecran] T varianta dorit. Imagine panoramic 1 [Meniu] T [Con gurare] T [Imagine panoramic] T varianta dorit. Page Rezoluie HDMI 1 MENIU T [Con gurare] T [Rezoluie HDMI] T varianta dorit. CTRL FOR HDMI 1 MENIU T [Con gurare] T [CTRL FOR HDMI] T varianta dorit. Conexiune USB 1 MENIU T [Con gurare] T [Conexiune USB] T varianta dorit. Page Versiune 1 MENIU T [Con gurare] T [Versiune]. Mod demonstrativ 1 MENIU T [Con gurare] T [Mod demonstrativ] T varianta dorit. Iniializare 1 MENIU T [Con gurare] T [Iniializare] T varianta dorit. Formatare 1 MENIU T [Con gurare] T [Formatare] T [OK]. Numrul ierului 1 MENIU T [Con gurare] T [Numr ier] T varianta dorit. Denumirea directorului 1 Selectarea directorului de nregistrare 1 Director nou 1 Recuperarea bazei de date cu imagini 1 Page Setarea funciei de transmitere a imaginilor 1 Transmiterea imaginilor folosind un card Eye-Fi 1 Stabilii reeaua dvs. Wi-Fi sau destinaia pe cardul Eye-Fi. 2 Introducei cardul Eye-Fi stabilit n camer i nregistrai fotogra i. Vizualizarea imaginilor pe ecranul unui televizor 1 2 3 4 Utilizarea "BRAVIA" Sync 1 Conectai un televizor care accept BRAVIA Sync la camera dvs. 2 Apsai butonul SYNC MENU al telecomenzii TV. 3 Acionai camera cu butoanele telecomenzii TV. Utilizarea camerei mpreun cu calculatorul Con guraia recomandat a calculatorului (Windows) Con guraia recomandat a calculatorului (Mac) Utilizarea software-ului Instalarea aplicaiei PlayMemories Home (Windows) 1 Folosii browser-ul de Internet de pe calculatorul dvs. pentru a accesa adresa URL 2 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a realiza Instalarea aplicaiilor Image Data Converter (Windows/Mac) Utilizarea Image Data Converter Importul imaginilor pe calculator (Windows) 1 2 3 Conectai camera la calculator. Conectarea camerei la calculator Importul imaginilor pe calculator fr a folosi "PlayMemories Home" Decuplarea camerei de la calculator 1 2 Importul imaginilor pe calculator (Mac) 1 Conectai mai nti camera la calculatorul dvs. Mac. Facei dublu-clic pe simbolul Crearea unui disc de lm Caracteristicile ecrui tip de disc Crearea unui disc cu imagini de nalt de niie (HD) (nregistrarea unui disc AVCHD) 1 Lansai [PlayMemories Home] i selectai Tools (Instrumente) din partea din 2 Selectai lmele AVCHD pe care dorii s le inscripionai, apoi marcai-le i 3 Urmai instruciunile a ate pe ecran pentru a crea un disc. calculator Crearea unui disc cu imagini la calitatea corespunztoare de niiei standard (STD) 1 Lansai [PlayMemories Home] i selectai Tools (Instrumente) din patea din 2 Selectai lmele AVCHD pe care dorii s le inscripionai, apoi marcai-le i 3 Urmai instruciunile a ate pe ecran pentru a crea un disc. Crearea unui disc de lme cu ajutorul unui alt echipament dect un calculator Imprimarea fotogra ilor Soluionarea problemelor Acumulator i alimentare nregistrarea imaginilor Page tergerea imaginilor / Realizarea de montaje Vizualizarea imaginilor Calculator Card de memorie Imprimare Altele Mesaje de avertizare Page Page Utilizarea camerei n strintate Despre sistemele de culoare TV Card de memorie Cardurile Memory Stick Despre acumulatorul InfoLITHIUM Page Despre ncrctorul pentru acumulator Adaptor de montare Page Formatul AVCHD nregistrarea i redarea cu camera dvs. digital Curarea camerei Curarea suprafeei camerei Curarea senzorului de imagine Curarea obiectivului nainte de punerea n funciune Pentru clienii din S.U.A. i din Canada Acumulator i obiectiv Adaptor de c.a. Pentru clienii din S.U.A. Pentru clienii din Europa Not pentru clienii din Marea Britanie Veri carea accesoriilor furnizate Identi carea prilor componente Page Obiectiv E PZ16-50 mm F3.5-5.6 OSS (Furnizat cu NEX-3NL/ NEX-3NY) E55 210 mm F4.5-6.3 OSS (Furnizat cu NEX-3NY) 1 Punei comutatorul de alimentare n poziia 2 3 ncrcarea acumulatorului 4 nchidei capacul. 5 Conectai camera la adaptorul de c.a. (furnizat), folosind cablul cu conectorul micro Durata de ncrcare ncrcarea prin conectarea la un calculator Scoaterea acumulatorului din aparat A area nivelului de energie rmas a acumulatorului 1 Dac este montat capacul furnizat la achiziia 2 Montarea / detaarea obiectivului 3 Demontarea obiectivului 1 Apsai complet butonul de eliberare a 1 Deschidei capacul cardului de memorie. 2 Introducei un card de memorie. 3 Introducerea unui card de memorie (comercializat separat) Carduri de memorie pe care la putei utiliza Pentru a scoate cardul de memorie din aparat Pornirea camerei i stabilirea datei 1 2 Apsai zona central a butonului rotativ de 3 4 5 Repetai pasul 4 pentru a regla alte elemente, apoi apsai zona central a butonului Pentru a seta din nou data i ora / A area reglajului curent al ceasului Meninerea reglajelor temporale nregistrarea de fotogra i 1 2 ndreptai camera spre subiect. 3 4 Apsai pe jumtate butonul declanator 5 1 ndreptai camera spre subiect. 2 3 nregistrarea lmelor Redarea imaginilor 1 Apsai butonul (Redare). Redarea lmelor 1 2 Page tergerea fotogra ilor Acionarea camerei Buton rotativ de comand Taste Lista meniului Utilizarea funciei de asisten a camerei Ghid de asisten Recomandri pentru nregistrare nregistrarea n diverse moduri 1 Selectai MENIU T [Modul nregistrare]. 2 Rotii butonul de comand pentru a selecta modul dorit, apoi apsai zona central Ce putei face cu aplicaiile software Ce pute i face cu PlayMemories Home Ce putei face cu Image Data Converter Instalarea aplicaiilor software Instalarea PlayMemories Home 1 2 Vizualizarea PlayMemories Home Help Guide 2 Vizualizarea Image Data Converter Guide 1 A area numrului de imagini ce pot nregistrate Fotogra i Numrul de fotogra i i durata lmelor ce pot nregistrate pe un card de memorie Filme Page Page Standby de nregistrare Interfa gra c nregistrarea lmelor Lista simbolurilor a ate pe ecran 1 Page Page 1 Accesai pagina Sony de asisten pentru clieni : 2 Selectai ara i regiunea dvs. 3 Pentru a a a mai multe despre camera dvs. ( Handbook) Msuri de precauie Nu folosii / nu depozitai aparatul n urmtoarele locuri Cu privire la zona de prindere La depozitare ngrijire n legtur cu temperatura camerei Bateria rencrcabil din interiorul aparatului Note privind cardurile de memorie Note privind dezafectarea sau transferul camerei Note privind nregistrarea/redarea Importul de lme AVCHD la un calculator Note privind imaginile RAW Note privind redarea de lme cu alte echipamente Page Speci caii x Camera [Sistem] [Senzor de imagine] [Sistem de Autofocalizare] [Comanda expunerii] [Altele] x Bli x Adaptor de c.a. tip AC-UB10C/ UB10D x Acumulator NP-FW50 x Obiectiv Despre distana focal PlayMemories Home (Windows) Despre [Noti cations] (Noti cri) din PlayMemories Home Mrci nregistrate Page Note privind licenele Cu privire la aplicaiile software compatibile GNU GPL / LGPL Index A B C D E F G H L M N O P, Q S T U V W RO http.//www.sony.ro