Sony NEX-3N manual Corect, 183

Cannot recognize lens. Attach it properly. (Nu este recunoscut obiectivul. Montaţi-l

corect.)

•Obiectivul nu este corect montat sau nu este ataşat deloc. Dacă mesajul apare când este montat un obiectiv, ataşaţi-l din nou. Dacă mesajul apare frecvent, verificaţi dacă sunt curate camera şi punctele de contact pentru obiectiv.

•Când montaţi camera la un telescop sau la un alt dispozitiv optic similar, alegeţi pentru opţiunea [Eliberare fără obiectiv] varianta [Activat] (pag, 122).

•Funcţia SteadyShot nu acţionează. Puteţi continua să înregistraţi, însă funcţia SteadyShot nu va acţiona. Opriţi şi porniţi camera. Dacă simbolul nu dispare, consultaţi cel mai apropiat dealer Sony sau un centru de service Sony autorizat.

•Obiectivul retractabil cu zoom de putere este retras în interior. Opriți camera și scoateți acumulatorul, apoi reintroduceți-l în aparat.

No images. (Nici o imagine.)

•Pe cardul de memorie nu există nici o imagine.

Image protected. (Imagine protejată.)

•Aţi încercat să ştergeţi imagini protejate.

Unable to print. (Nu se poate imprima.)

•Aţi încercat să aplicaţi marcajul DPOF unor imagini RAW.

Internal temp. Allow it to cool. (Temperatură internă ridicată. Lăsaţi-o să se răcească.)

•Camera s-a încălzit deoarece aţi înregistrat în mod continuu.

Opriţi alimentarea. Aşteptaţi până ce camera se răceşte şi poate din nou să înregistreze.

•Deoarece aţi înregistrat o perioadă îndelungată de timp, temperatura din interiorul camerei a crescut până la un nivel inacceptabil. Opriţi înregistrarea până ce camera se răceşte.

•Numărul de imagini este mai mare decât cel acceptat de sistemul de gestionare a datelor al camerei, în fişierul cu baza de date.

•Nu se poate înregistra în fişierul cu baza de date. Importaţi toate imaginile la calculator folosind “PlayMemories Home” şi recuperaţi cardul de memorie.

Camera error. (Eroare legată de cameră) Turn power off then on. (Opriți și reporniți alimentarea)

•Opriţi alimentarea, scoateţi acumulatorul, apoi reintroduceţi-l. Dacă mesajul apare frecvent, consultaţi dealer-ul dvs. Sony sau un centru local de service, autorizat.

Image Database File error. (Eroare legată de fişierul cu baza de date a imaginilor.)

•Aapărut o problemă legată de fişierul cu baza de date a imaginilor. Executaţi operaţia [Configurare] T [Recuperare BD imagini].

183