documents de service ou de garantie séparés.

Pour les utilisateurs aux Etats-Unis et au Canada.

RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM

Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables.

Vous pouvez contribuer à préserver l’environnement en rapportant les piles usées dans un point de collection et recyclage le plus proche.

Pour plus d’informations sur le recyclage des accumulateurs, téléphonez le numéro gratuit 1-800-822-8837 (Etats-Unis et Canada uniquement), ou visitez http://www.rbrc.org/ Avertissment: Ne pas utiliser des accumulateurs aux ions de lithium qui sont endommagées ou qui fuient..

WARNUNG

Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.

WARNUNG

Beim Einbau des Geräts ist daher im Festkabel ein leicht zugänglicher Unterbrecher einzufügen, oder der Netzstecker muss mit einer in der Nähe des Geräts befindlichen, leicht zugänglichen Wandsteckdose verbunden werden. Wenn während des Betriebs eine Funktionsstörung auftritt, ist der Unterbrecher zu betätigen bzw. der Netzstecker abzuziehen, damit die Stromversorgung zum Gerät unterbrochen wird.

Das Gerät nicht an Orten aufstellen, z.B. in Bücherregalen oder Einbauschränken, wo keine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.

WICHTIG

Das Namensschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes.

WARNUNG

Zu hoher Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann Gehörschäden verursachen.

Um dieses Produkt sicher zu verwenden, vermeiden Sie längeres Hören bei sehr hohen Schalldruckpegeln.

WARNUNG

Akkus dürfen keinesfalls übermäßiger

Wärmeeinwirkung ausgesetzt werden, wie z.B. Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä.

Für Kunden in Europa

Dieses Produkt besitzt die CE- Kennzeichnung und erfüllt die EMV- Richtlinie sowie die Niederspannungsrichtlinie der EG- Kommission.

Angewandte Normen:

•EN60065 : Sicherheitsbestimmungen (Netzgerät)

•EN55103-1: Elektromagnetische

Verträglichkeit (Störaussendung)

•EN55103-2: Elektromagnetische Verträglichkeit (Störfestigkeit)

Für die folgenden elektromagnetischen Umgebungen:

E1 (Wohnbereich), E2 (kommerzieller und in beschränktem Maße industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio).

Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Bei jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garantiedokumenten aufgeführten Anschriften.

Für Kunden in Deutschland

Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das

4

Page 3 Page 5
Page 4
Image 4
Sony PMW-EX3 manual Pour les utilisateurs aux Etats-Unis et au Canada, Für Kunden in Europa, Für Kunden in Deutschland
Page 3 Page 5

PMW-EX3 specifications

The Sony PMW-EX3 is a professional camcorder that has established itself as a favorite among filmmakers, broadcasters, and content creators. Launched as part of Sony's XDCAM EX series, the PMW-EX3 is renowned for its versatility, robust features, and high-quality output.

One of the PMW-EX3's standout features is its ability to record in high-definition using the MPEG-2 compression codec, allowing for 1080p, 1080i, and 720p recording options. This flexibility makes it suitable for a wide range of applications, from documentary filmmaking to commercial shoots. The camcorder supports various frame rates, including 24p, 30p, and 60p, enabling users to achieve a cinematic look or high-speed motion recording depending on project requirements.

The EX3 utilizes a 1/2-inch Exmor CMOS sensor that excels in low-light conditions, delivering stunning image quality with rich detail and dynamic range. This sensor contributes to the camera's ability to produce vivid colors and natural skin tones, which is essential for professionals seeking to create visually compelling content.

Another notable feature is the interchangeable lens system. The PMW-EX3 comes equipped with a 14x Fujinon zoom lens, but users have the option to use a variety of lenses thanks to its compatibility with Sony's PL-mount. This adaptability allows for creative freedom when it comes to framing shots and achieving various visual styles.

The camcorder's extensive connectivity options enhance its functionality. It includes HDMI, SDI, and composite outputs, giving users the flexibility to connect to external monitors, recorders, or switchers during live productions. The EX3 also features two SxS memory card slots for simultaneous recording and relay recording, ensuring that users have a reliable workflow without interruptions.

For audio capture, the PMW-EX3 is equipped with two XLR inputs that support professional-grade microphones. This feature is crucial for filmmakers and broadcasters who require high-quality sound to complement their visuals.

The ergonomic design of the PMW-EX3, coupled with its lightweight build, makes it easy to handle for extended shooting periods. The user-friendly controls and customizable settings allow operators to quickly adapt to changing shooting environments, ensuring they never miss a shot.

In conclusion, the Sony PMW-EX3 combines high-definition recording capabilities, versatile lens options, and professional audio features in a compact and user-friendly package. Its reliability and exceptional image quality make it a valuable tool for anyone serious about video production.
Top Page Image Contents