20 EN Troubleshooting

Checks

F Dépannage

Vérifications

1Is the TV volume set properly?

If not, adjust the volume. Do not select “mute” on the

TV.

bCheck 2

If the problem persists,

2Is the channel position or input selector on the TVset correctly?

If not, set it to the correct position.

If the problem persists,

bCheck 3

3Is the unit correctly and firmly connected to a TV or a VCR with the cable?

If not, connect it correctly and firmly .

If the problem persists,

bCheck 4

10Check to see if the "PlayStation" is set to pause mode.

If “Yes”, cancel it.

bCheck 11

If the problem persists,

11Did you take the unit directly from a cold to a warm location before you inserted the disc?

If “Yes”, b Diagnosis C

If “No”, b Check 12

12Is the unit placed on a stable surface?

Install the unit on a stable and flat surface. Do not shake or vibrate the unit.

If the problem persists,

bCheck 13

1Le volume du téléviseur est-il réglé correctement ?

Si ce n’est pas le cas, réglez le volume. Ne sélectionnez

pas “silencieux” sur le téléviseur.

Si le problème persiste,

bVérifiez 2

2La chaîne ou le sélecteur d’entrée du téléviseursont-ils réglés correctement ?

Si ce n’est pas le cas, réglez-le sur la position correcte.

Si le problème persiste,

bVérifiez 3

3L'appareil est-il correctement et fermement raccordé à un téléviseur ou à un magnétoscope à

l'aide du câble ?

Si non, raccordez-le correctement et fermement.

Si le problème persiste,

b Vérifiez 4

4Is the AC Power Cord connected to the unit and the wall outlet?

Connect the AC Power Cord firmly to a wall outlet and to the unit.

If the problem persists,

bCheck 5

5Is the power of the unit and the TV turned on?

If not, turn on the unit and the TV.

If the problem persists,

bCheck 6

6Is a disc inserted in the unit?

If not, insert a disc.

If the problem persists,

bCheck 7

7Is the inserted disc a CD-ROM with both the“PlayStation” logo and designation or an audio CD disc?

Insert a CD-ROM disc with both the “PlayStation” logo

and designation or an audio CD disc.

If the problem persists,

bCheck 8

8Is the disc cover firmly closed?

If not, close it firmly.

If the problem persists,

bCheck 9

9Is the disc placed with the label side up?

If not, place the disc with the label side up.

If the problem persists,

bCheck 10

13Check to see if another game (or CD) will work.

If “Yes”, b Diagnosis A If “No”, b Diagnosis B

14Is the controller properly connected to the unit?

If not, connect it to the controller port of the unit.

If the problem persists,

bCheck 15

15Is the Analog Controller set to the appropriate mode for the software?

Switch to the appropriate mode.

If the problem persists,

bCheck 16

16Check to see if another controller will work.

If “Yes”, b Diagnosis D If “No”, b Diagnosis F

17Check to see if another game (or CD) will work.

If “Yes”, b Diagnosis A If “No”, b Diagnosis F

18Is the Memory Card properly inserted in the unit?

If not, insert it in the Memory Card slot of the unit.

If the problem persists,

bCheck 19

19Are there empty blocks on the Memory Card?

Keep empty blocks on the Memory Card.

If the problem persists,

bDiagnosis G

4Le cordon d’alimentation est-il branché à la console et à une prise murale ?

Branchez correctement le cordon d’alimentation à la console et à une prise murale.

Si le problème persiste,

bVérifiez 5

5La console et le téléviseur sont-ils sous tension ?

Si ce n’est pas le cas, mettez la console et le téléviseur

sous tension.

bVérifiez 6

Si le problème persiste,

6Un disque a-t-il été introduit dans la console ?

Si ce n’est pas le cas, introduisez un disque.

Si le problème persiste,

bVérifiez 7

7Le disque introduit est-il un CD-ROM portant lelogo “PlayStation” et la désignation ou un CD audio?

Introduisez un disque CD-ROM portant le logo

“PlayStation” et la désignation ou un CD audio.

Si le problème persiste,

bVérifiez 8

8Le couvercle du compartiment à disque est-ilcorrectement refermé ?

Si ce n’est pas le cas, refermez-le correctement.

Si le problème persiste,

bVérifiez 9

9Le disque a-t-il été placé avec l’étiquette vers le haut ?

Si ce n’est pas le cas, placez le disque avec l’étiquette vers le haut.

Si le problème persiste,

bVérifiez 10