Table des matières

Précautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Identification des composants et des commandes . . . . . . . . . . . . . . 5

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Etape 1: Raccordez l’écran à votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Etape 2: Vérifiez le commutateur de sélection numérique/analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Etape 3: Raccordez le cordon audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Etape 4: Branchez le câble d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Etape 5: Vérifiez que tous les câbles et cordons sont bien raccordés et refermez le capot arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Etape 6: Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension . . . . . . . . . 9 Utilisation des haut-parleurs stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sélection du signal d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Réglage de l’inclinaison et de la hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

•Macintosh est une marque commerciale sous licence d’Apple Computer, Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

•Windowsest une marque commerciale déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

•IBM PC/AT et VGA sont des marques commerciales déposées d’IBM Corporation of the U.S.A.

•VESA et DDCsont des marques commerciales de Video Electronics Standards Association.

•ENERGY STAR est une marque déposée aux Etats-Unis.

•Tous les autres noms de produit mentionnés dans le présent mode d’emploi peuvent être des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de leurs entreprises respectives.

•De plus, les symboles “” et “” ne sont pas systématiquement mentionnés dans ce mode d’emploi.

Personnalisation de votre moniteur. . . . . . . . . . . . . . . .11

Pilotage par menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Réglage du contraste (CONTRASTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Réglage du niveau de noir de l’image (LUMINOSITE) . . . . . . . . . . 12 FR Suppression du scintillement ou du flou (PHASE/HORLOGE)

(signal RVB analogique uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Réglage de la position de l’image (CENTRAGE H/CENTRAGE V) (signal RVB analogique uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Réglage de la température des couleurs (COULEUR). . . . . . . . . . 14 Modification de la taille de l’image selon le signal (ZOOM) . . . . . . 15 Lissage de l’image (SMOOTHING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Changement de la position du menu (POSITION MENU) . . . . . . . 15 Réglages additionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Spécifications techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Fonction d’économie d’énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fonction de réglage automatique de la qualité de l’image . . . . . . . 17

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Messages affichés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Symptômes de défaillance et remèdes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Fonction d’autodiagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Preset mode timing table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i TCO’99 Eco-document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Couverture dos

3