3
LECTURE
OK
CHOIX
ENTREE
STB
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
ANNUL/0
Press OK. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MINUTERIE |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 8 . 9 VEN | ||||
The date, start and stop times, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| DATE |
|
|
| HEURE |
| PROG. |
| |||||||
programme position or station name, |
|
| AUJOURD. |
| 1 9 : 0 0 2 0 : 0 0 |
| 3 5 |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| SP / LP | SP |
|
| VPS / PDC | NON |
|
| |||||||
tape speed, and VPS/PDC setting |
|
| LISTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
appear on the TV screen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SELECTIONNER | : |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
• If “– |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| REGLER | : |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| ANNULER | : | ANNUL / 0 |
|
|
|
|
|
| ||||||
(programme) column (this may |
|
|
|
|
|
|
|
|
| SORTIE : | MENU | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
happen for local broadcasts), you |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
have to set the appropriate programme position manually. |
|
|
|
| |||||||||||
Press M/m to select the desired programme position. |
|
|
|
| |||||||||||
•To record from a decoder or other source connected to one or more of the LIGNE inputs, press CHOIX ENTREE to display the connected line in the “PROG.” position.
•To record from the
You will only have to do this operation once for the referred channel. The VCR will then store your setting.
If the information is incorrect, press ANNUL/0 to cancel the setting.
4 | If you want to change the date, tape |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MINUTERIE |
|
|
| ||||||||
speed, and the VPS/PDC setting: |
|
|
|
|
|
|
| 2 8 . 9 VEN |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| LECTURE |
| DATE |
|
| HEURE |
| PROG. |
|
| |||
|
| AUJOURD. | 1 9 : 0 0 2 0 : 0 0 |
| 3 5 |
|
| ||||||
| 1 Press </, to highlight the item |
|
|
|
| ||||||||
|
| SP / LP |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| OK |
| SP |
| VPS / PDC | OUI |
|
| |||||
| you want to change. |
| LISTE |
|
|
|
|
|
| ||||
2Press M/m to reset it.
• To record the same programme | REGLER | : |
|
|
|
|
| SELECTIONNER | : |
|
|
|
|
every day or the same day every | ANNULER | : |
|
|
|
|
ANNUL / 0 |
| |||||
|
|
|
| SORTIE : | MENU | |
week, see “Daily/weekly recording” on page 65.
•To use the VPS/PDC function, set VPS/PDC to OUI.
For details about the VPS/PDC function, see “Timer recording with VPS/PDC signals” on page 65.
5 |
| Press MENU to exit the menu. |
MENU | ||
|
|
|
6 |
| Press ?/1to turn off the VCR. |
|
| |
The 
indicator appears in the display window and the VCR stands by for recording.
To record from a decoder or other source, leave the connected equipment switched on.
64Recording TV programmes using the ShowView system