Sony ST-SE500, ST-SE700 В˚·Ó ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ì‡ ÌÂÏÂˆÍÓÏ яÁ˚ÍÂ, А‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ЧМ ÒÚ‡ÌˆËÈ (А‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó ÔÓ ‡ÎÙ‡‚ËÚÛ), ПÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÒÂÚË

ПÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ПÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÒÂÚË

ПÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ „Î‡‚Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ Í „ÌÂÁ‰Û ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÔËÚ‡ÌËя ÔÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ‚ÒÂı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ.

К „ÌÂÁ‰Û ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÔËÚ‡ÌËя

В˚·Ó ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ì‡ ÌÂÏÂˆÍÓÏ яÁ˚ÍÂ

ДÎя ËÌ‰ËÍ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Ë ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó яÁ˚ÍÓ‚. Н‡ Á‡‚Ó‰Â- ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ ‚˚·‡Ì ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ яÁ˚Í. ДÎя ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËя Ì‡ ÌÂÏÂˆÍËÈ яÁ˚Í ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÌËÊÂÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÓÔÂ‡ˆËË.

POWER

1В˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ú˛ÌÂ, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ POWER (ПËÚ‡ÌËÂ).

2ПË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÂ “2” Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER ‰Îя ‚ÍÎ˛˜ÂÌËя ÔËÚ‡ÌËя. Н‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ ÔÓя‚ÎяÂÚÒя “Deutsch” (НÂÏÂˆÍËÈ яÁ˚Í).

ДÎя ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËя ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ яÁ˚ÍÂ

ПÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚˚¯ÂÛÍ‡Á‡ÌÌÛ˛ ÓÔÂ‡ˆË˛.

Н‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ ÔÓя‚ÎяÂÚÒя “English” (АÌ„ÎËÈÒÍËÈ яÁ˚Í).

6RU

А‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ЧМ ÒÚ‡ÌˆËÈ (А‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó ÔÓ ‡ÎÙ‡‚ËÚÛ)

БÎ‡„Ó‰‡я ÙÛÌÍˆËË “А‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó ÔÓ ‡ÎÙ‡‚ËÚÛ” ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓÏËÌ‡Ú¸ ‰Ó 30 ЧМ ÒÚ‡ÌˆËÈ Ë ЧМ ÒÚ‡ÌˆËÈ Ò RDS [Radio Data System (СËÒÚÂÏ‡ ‡‰ËÓËÌÙÓÏ‡ˆËË)] ÔÓ ‡ÎÙ‡‚ËÚÛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ·ÂÁ Ì‡Ô‡ÒÌÓ„Ó ÚÛ‰‡. О‰Ì‡ÍÓ, ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ Á‡ÔÓÏËÌ‡˛ÚÒя ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡ÌˆËË Ò Ò‡Ï˚ÏË ˜ÂÚÍËÏË ÒË„Ì‡Î‡ÏË. ПË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÔÓÏËÌ‡Ú¸ ЧМ ËÎË АМ (СВ Ë ДВ) ÒÚ‡ÌˆËË ‚ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÒÚË ÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎ˚ “ПËÂÏ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜” Ì‡ ÒÚ. 9 Ë “ПÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡я ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ” Ì‡ ÒÚ. 11.

POWERTUNING/SELECT AUTO-BETICAL SELECT

1ВÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ Ú˛ÌÂ‡, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ POWER.

2ВÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ ÛÒËÎËÚÂÎя Ë ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ TUNER (Т˛ÌÂ).

3Н‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUTO-BETICAL SELECT (А‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó ÔÓ ‡ÎÙ‡‚ËÚÛ).

Н‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓя‚яÚÒя “Yes” Ë “No”.

4ПÓ‚Ó‡˜Ë‚‡я Û˜ÍÛ TUNING/SELECT (Н‡ÒÚÓÈÍ‡/В˚·Ó), ‚˚·‡Ú¸ “Yes (Д‡)”.

5Н‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUTO-BETICAL SELECT Â˘Â ‡Á.

Т˛ÌÂ ÒÍ‡ÌËÛÂÚ Ë Á‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ‚ÒÂ ЧМ ÒÚ‡ÌˆËË, ‚ÍÎ˛˜‡я ЧМ ÒÚ‡ÌˆËË Ò RDS ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡‰ËÓ‚Â˘‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ‡ÈÓÌÂ. ЧÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒя ÒÚ‡ÌˆËÈ Ò RDS, ÚÓ Ú˛ÌÂ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÔÓ‚ÂяÂÚ ÒÚ‡ÌˆËË, ÔÂÂ‰‡˛˘ËÂ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ ÊÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ, Ë Á‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌÛ ËÁ ÌËı, ÍÓÚÓ‡я ‚˚Ò˚Î‡ÂÚ Ò‡Ï˚Â ˜ÂÚÍËÂ ÒË„Ì‡Î˚. В˚·‡ÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË Ò RDS ÒÓÚËÛ˛ÚÒя ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓ ÔÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËяÏ ÔÓ„‡ÏÏ-ÛÒÎÛ„ Ë ËÏ ÔËÒ‚‡Ë‚‡˛ÚÒя ‰‚ÛıÁÌ‡ÍÓ‚˚Â ÍÓ‰˚. ПÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ó RDS ÒÏÓÚÂÚ¸ Ì‡ ÒÚ. 13.

РÂ„ÛÎяÌ˚Â ЧМ ÒÚ‡ÌˆËË ËÏÂ˛Ú ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ‰‚ÛıÁÌ‡ÍÓ‚˚Â ÍÓ‰˚, ÍÓÚÓ˚Â Á‡ÔÓÏËÌ‡˛ÚÒя ÔÓÒÎÂ ÒÚ‡ÌˆËÈ c RDS.

zДÎя ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËя ËÎË ÒÚË‡ÌËя

ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË

СÏ. Ô. “СÓÚËÓ‚Í‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ” Ì‡ ÒÚ. 12.

ПËÏÂ˜‡ÌËя

•ПË ÔÂÂÂÁ‰Â ‚ ‰Û„ÓÈ ‡ÈÓÌ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚˚¯ÂÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ‰Îя Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËя ÒÚ‡ÌˆËÈ ‚ ÌÓ‚ÓÏ ‡ÈÓÌÂ.

•ПÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ó Ì‡ÒÚÓÈÍÂ Ì‡ Á‡ÔÓÏÌÂÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË ÒÏÓÚÂÚ¸ Ì‡ ÒÚ. 7.

•УÒÚ‡‚ÍË ANTENNA, ANT ATT, IF BAND (ТÓÎ¸ÍÓ ‰Îя ST-SE700) Ë FM MODE ÚÓÊÂ Á‡ÔÓÏËÌ‡˛ÚÒя ‚ÏÂÒÚÂ ÒÓ ÒÚ‡ÌˆËяÏË.

•ЕÒÎË ‡ÌÚÂÌÌ‡ ÔÂÂÏÂ˘‡Ì‡ ÔÓÒÎÂ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËя ÒÚ‡ÌˆËÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ “А‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó ÔÓ ‡ÎÙ‡‚ËÚÛ”, ÚÓ Á‡ÔÓÏÌÂÌÌ˚Â ÛÒÚ‡‚ÍË ÒÚ‡ÌÓ‚яÚÒя ÌÂ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË. ПË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ÒÚ‡ÌˆËË ÔÓ‚ÚÓÌÓ.

В˚·Ó￿ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ì‡ ÌÂÏÂˆÍÓÏ яÁ˚ÍÂ

В˚·Ó ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ì‡ ÌÂÏÂˆÍÓÏ яÁ˚ÍÂ