Sony ST-SE500, ST-SE700 14RU, ЛÓ͇ÎËÁ‡ˆËя Òڇ̈ËË ÔÓ ÚËÔÛ Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚ (PTY), ЛÓ͇ÎËÁ‡ˆËя Ô￿Ó„￿‡ÏÏ Ó· Û΢ÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË (ПÓËÒÍ ТА)

ДÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÓÔÂ￿‡ˆËË ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя Ú˛ÌÂ￿ÓÏ

ДÎя Ô￿ÂÍ￿‡˘ÂÌËя ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÍÓÌÚ￿ÓÎя Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚

Н‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ТА ËÎË NEWS/INFO ‚Ó ‚￿ÂÏя, ÍÓ„‰‡ Ú˛ÌÂ￿ ̇ıÓ‰ËÚÒя ‚ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í Ô￿ËÂÏÛ Òڇ̈ËÈ EON. И̉Ë͇ˆËя ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

П￿ËϘ‡ÌËя

•ЕÒÎË Ú˛ÌÂ￿ ̇ÒÚ￿‡Ë‚‡ÂÚÒя ̇ АМ ÒÚ‡ÌˆË˛ (СВ/ДВ) ËÎË ЧМ ÒÚ‡ÌˆË˛, Ì ÓÒ̇˘ÂÌÌÛ˛ ÙÛÌ͈ËÂÈ RDS, ÚÓ Ë̉Ë͇ˆËя ‚˚·￿‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË (ТА, NEWS, INFO ËÎË NEWS/INFO) ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ë Ú˛ÌÂ￿ Ì ÔÂ￿ÂıÓ‰ËÚ ‚ ÒÓÒÚÓяÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í Ô￿ËÂχ Òڇ̈ËÈ EON.

•“Weak Signal (С··˚È Ò˄̇Î)” ÔÓя‚ÎяÂÚÒя, ÍÓ„‰‡ ‚˚·￿‡Ì̇я Òڇ̈Ëя ËÏÂÂÚ Ò··˚È Ò˄̇Î. “Return” ÔÓя‚ÎяÂÚÒя, ÍÓ„‰‡ Ú˛ÌÂ￿ ̇˜Ë̇ÂÚ Ì‡ÒÚ￿‡Ë‚‡Ú¸Òя ÔÓ‚ÚÓ￿ÌÓ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÒÓ Ò··˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.

•В˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ EON Ô￿Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ô￿Ó„￿‡ÏÏÛ ·ÂÁ Ô￿ÂÔяÚÒÚ‚Ëя, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Ô￿Ë Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂ￿Û.

•“NÓ EON (НÂÚ EON)” ÔÓя‚ÎяÂÚÒя ̇ ‰ËÒÔΠÔ￿Ë ‚˚·Ó￿ Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚ EON ÔÂ￿‰ ̇ÒÚ￿ÓÈÍÓÈ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ò RDS.

•ЕÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ EON CONTROL Í ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ ÛÒËÎËÚÂβ ÙË￿Ï˚ Sony, ÛÒËÎËÚÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÂÚ ￿ÂÊËÏ Ì‡ TUNER (Т˛ÌÂ￿) ͇ʉ˚È ￿‡Á, ÍÓ„‰‡ Ú˛ÌÂ￿ Ô￿ËÌËχÂÚ Ô￿Ó„￿‡ÏÏÛ, ÔÓ‰‚Â￿„‡˛˘Û˛Òя ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ ÍÓÌÚ￿Óβ.

ЛÓ͇ÎËÁ‡ˆËя Ô￿Ó„￿‡ÏÏ Ó· Û΢ÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË (ПÓËÒÍ ТА)

Т˛ÌÂ￿ ÏÓÊÂÚ ÎÓ͇ÎËÁË￿Ó‚‡Ú¸ Òڇ̈ËË, ÔÂ￿‰‡˛˘ËÂ

Ô￿Ó„￿‡ÏÏÛ Ó· Û΢ÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË ‚ ÚÂÍÛ˘Â ‚￿ÂÏя, Ò￿Â‰Ë Òڇ̈ËÈ Ò RDS, Á‡ÔÓÏÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏяÚË Ô￿‰‚‡￿ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ Ú˛ÌÂ￿‡.

1Н‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (МÂÌ˛).

2ПÓ‚Ó￿‡˜Ë‚‡Ú¸ ￿Û˜ÍÛ TUNING/SELECT (Н‡ÒÚ￿ÓÈ͇/ В˚·Ó￿) ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓя‚ËÚÒя “Traffic (У΢ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ)", Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. Т˛ÌÂ￿ ÔÂ￿ÂıÓ‰ËÚ Í ￿ÂÊËÏÛ ÔÓËÒ͇ (Н‡ ‰ËÒÔΠÔÓя‚Îя˛ÚÒя “Search (ПÓËÒÍ)” Ë “Traffic (У΢ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ)”).

КÓ„‰‡ Ú˛ÌÂ￿ ӷ̇￿ÛÊËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ Û΢ÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË, ÓÌ ÔÂ￿ÂÒÚ‡ÂÚ ÔÓËÒÍ. Т˛ÌÂ￿ Ô￿ËÌËχÂÚ Í‡Ê‰Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÔÓ 8 ÒÂÍ.

3Н‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PTY.

Т˛ÌÂ￿ ̇˜Ë̇ÂÚ ËÒ͇ڸ Ô￿‰‚‡￿ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ Òڇ̈ËË Ò RDS ÔÓ Á‡‰‡ÌÌÓÈ Ô￿Ó„￿‡ÏÏ (“Search” Ë ÚËÔ Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚ Ë̉ˈË￿Û˛ÚÒя ÔÓÓ˜Â￿‰ÌÓ).

П￿Ë Ó·Ì‡￿ÛÊÂÌËË Á‡‰‡ÌÌÓÈ Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚ Ú˛ÌÂ￿

Ô￿ÂÍ￿‡˘‡ÂÚ ÔÓËÒÍ. П￿‰‚‡￿ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ Òڇ̈ËË, ÔÂ￿‰‡˛˘Ë Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‚ ÚÂÍÛ˘Â ‚￿ÂÏя, ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒя Ë Ú˛ÌÂ￿ Ô￿ËÌËχÂÚ Í‡Ê‰Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÔÓ 8 ÒÂÍ.

4Н‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PTY, ÍÓ„‰‡ Ú˛ÌÂ￿ Ô￿ËÌËχÂÚ ÒÚ‡ÌˆË˛, ÔÂ￿‰‡˛˘Û˛ Ú￿·ÛÂÏÛ˛ Ô￿Ó„￿‡ÏÏÛ.

ТËÔ Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚	СÓ‰Â￿ʇÌË Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚
Affairs (СÓ·˚ÚËя)	ТÂχÚ˘ÂÒÍË Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚, ￿‡Ò¯Ë￿я˛˘ËÂ
	Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚ ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ
Alarm (Т￿‚ӄ‡)	ПÂ￿‰‡˜‡ ˝ÍÒÚ￿ÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
Culture (КÛθÚÛ￿‡)	П￿Ó„￿‡ÏÏ˚ Ó Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ı Ë ￿„ËÓ̇θÌ˚ı
	ÍÛθÚÛ￿‡ı, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ó ￿ÂÎË„Ëяı, яÁ˚͇ı Ë
	Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚ÓÔ￿ÓÒ‡ı
Drama (Д￿‡Ï‡)	Р‡‰ËÓ‰￿‡Ï˚ Ë ÒÂ￿ˇÎ˚
Education	П￿Ó„￿‡ÏÏ˚ ÔÓ Ó·￿‡ÁÓ‚‡Ì˲, Ú‡ÍË ͇Í
(О·￿‡ÁÓ‚‡ÌËÂ)	Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚ “К‡Í Û˜ËÚ¸Òя...” Ë
	ÍÓÌÒÛθڇˆËÓÌÌ˚ Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚
Information	П￿Ó„￿‡ÏÏ˚ ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÈ,
(ИÌÙÓ￿χˆËя)	ωˈËÌÒÍËı ÍÓÌÒÛθڇˆËÈ, Ô￿Ó„ÌÓÁ‡
	ÔÓ„Ó‰˚
L. Classical	К·ÒÒ˘ÂÒ͇я ÏÛÁ˚͇, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠË
(К·ÒÒ˘ÂÒ͇я ÏÛÁ˚͇)	ËÌÒÚ￿ÛÏÂÌڇθÌ˚Â, ‚Ó͇θÌ˚Â Ë ıÓ￿Ó‚˚Â
	ËÒÔÓÎÌÂÌËя
M.O.R.Music (МÛÁ˚͇	Л„͇я ÏÛÁ˚͇ (МÛÁ˚͇ ‰Îя ÒÎÛ¯‡ÌËя ̇
‰Îя ÒÎÛ¯‡ÌËя ̇	‡‚ÚÓ‰Ó￿Ó„‡ı)
‡‚ÚÓ‰Ó￿Ó„‡ı)
News (НÓ‚ÓÒÚË)	П￿Ó„￿‡ÏÏ˚ ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ
Other Music (МÛÁ˚͇	МÛÁ˚͇, Ì ÓÚÌÓÒя˘‡яÒя Í ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚Ï
‰￿Û„Ëı ʇÌ￿Ó‚)	ʇÌ￿‡Ï, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‰Ê‡Á, ￿ËÚÏ Ë ·Î˛Á

3Н‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÍÓ„‰‡ Ú˛ÌÂ￿ Ô￿ËÌËχÂÚ ÒÚ‡ÌˆË˛, ÔÂ￿‰‡˛˘Û˛ Ú￿·ÛÂÏÛ˛ Ô￿Ó„￿‡ÏÏÛ.

ЛÓ͇ÎËÁ‡ˆËя Òڇ̈ËË ÔÓ ÚËÔÛ Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚ (PTY)

МÓÊÌÓ ÎÓ͇ÎËÁË￿Ó‚‡Ú¸ Ú￿·ÛÂÏÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó￿‡ ÚËÔ‡ Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚. Т˛ÌÂ￿ ÔÂ￿ÂÒÚ￿‡Ë‚‡ÂÚÒя ̇ Ô￿Ó„￿‡ÏÏÛ ‚˚·￿‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡, ÔÂ￿‰‡˛˘Û˛Òя ‚ ÚÂÍÛ˘Â ‚￿ÂÏя Òڇ̈ËÂÈ Ò RDS, Á‡ÔÓÏÌÂÌÌÓÈ ‚ Ô‡ÏяÚË Ô￿‰‚‡￿ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ, ‚ÒÚ￿ÓÂÌÌÓÈ ‚ Ú˛ÌÂ￿.

1Н‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PTY.

2ПÓ‚Â￿ÌÛ‚ ￿Û˜ÍÛ TUNING/SELECT, ‚˚·￿‡Ú¸

Ú￿·ÛÂÏ˚È ÚËÔ Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚. В˚·Ë￿‡ÂÏ˚ ÚËÔ˚ Ô￿Ó„￿‡ÏÏ ÒÏÓÚ￿ÂÚ¸ ‚ ÌËÊÂÔ￿˂‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂ.

Pop Music (ПÓÔ-ÏÛÁ˚͇)	П￿Ó„￿‡ÏÏ˚ ÔÓÔÛÎя￿ÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍË
PTY undefined	Л˛·˚ Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚, Ì ÓÔ￿‰ÂÎÂÌÌ˚ ‚˚¯Â
(НÂÓÔ￿‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚËÔ
Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚)
Rock Music (РÓÍ-	П￿Ó„￿‡ÏÏ˚ ￿ÓÍ-ÏÛÁ˚ÍË
ÏÛÁ˚͇)
Science (Н‡Û͇)	П￿Ó„￿‡ÏÏ˚ Ó· ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ì‡ÛÍÂ, ÚÂıÌËÍÂ
	Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ëяı
Sports (СÔÓ￿Ú)	СÔÓ￿ÚË‚Ì˚ Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚
S. Classical	МÛÁ˚͇, ËÒÔÓÎÌÂÌ̇я ·Óθ¯ËÏË
(К·ÒÒ˘ÂÒ͇я ÏÛÁ˚͇)	Ó￿ÍÂÒÚ￿‡ÏË, ͇ÏÂ￿̇я ÏÛÁ˚͇, ÓÔÂ￿‡ Ë Ú.‰.
Varied (Р‡ÁÌÓÂ)	Д￿Û„Ë ÚËÔ˚ Ô￿Ó„￿‡ÏÏ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠË
	ËÌÚÂ￿‚¸˛ Ò Á̇ÏÂÌËÚ˚ÏË Î˛‰¸ÏË,
	Ô‡ÌÂθÌ˚ı Ë„￿ Ë ÍÓωËÈ

14RU