Sony SU-FL300L 269

ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ بﻼﻗ 1

ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ یﺎﻫ ﭻﻴﭘ ﺎﺑ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺎﻫ بﻼﻗ زا ﮏﻳ ﺮﻫ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ (ﺖﺳار/ﭗﭼ ﺖﻤﺳ یاﺮﺑ ،ﭻﻴﭘ ﻭد) (+P4 × 15)

.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﯽﻳﻻﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ ﻦﻳﺮﻳز

SS-CT71/CNP2200 :یﺰﻛﺮﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ

ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ بﻼﻗ

ﭻﻴﭘ

(+P4 × 15)

SS-CT72/CT74 :یﺰﻛﺮﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ

ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ بﻼﻗ

ﭻﻴﭘ

(+P4 × 15)

ﻩداد ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ار یﺰﻛﺮﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ	2
.ﺪﻳﺰﻳﻭﺎﻴﺑ بﻼﻗ یﺎﻫ ﭻﻴﭘ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ

یﺰﻛﺮﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ

(PR) ١٢

Contents

Instructions Mode d’emploi Instrucciones Instruções Vejledning Thank you for purchasing this product English Do not install any equipment other than the specified product Be sure to secure the TV Do not apply weight to the glass or subject it to any kind of impact When carrying the TV Stand Do not subject the glass to excessive shock To Sony dealers Be sure that two or more persons do the installation work Be sure to assemble the TV Stand securely following the instructions Be careful not to injure your hands or fingers while assembling Be sure to install the TV securely following the instructions Step 2: Assembling the TV Stand 1 Attach the Rear Pillar to the Base Board 2 Attach the Side Pillars to the 3 Attach the Top Board 4 Attach the Front Panel to the TV Stand 5 Attach the Glass Shelf 2 Paste the supplied paper template on the Top Board Step 3: Preparing for the installation of the TV 1 Attach the sleeves to the Top Board For models that are not specified on page 2: Step 4: Installing the TV 2 Install the TV onto the TV Stand 3 Attach the anchor bolts Step 5: 2 Connect the cables Safety measures to prevent toppling over 1 Attach the support belt Installing the Center Speaker (For Home Theatre Systems only) 1 Attach the Speaker Hook 2 Hang the Center Speaker onto the hook screws as shown Page Merci d’avoir fait l’acquisition de ce produit Ne vous appuyez pas sur le téléviseur et ne vous y suspendez pas Français N’installez pas d’autre équipement que le produit spécifié Veillez à bien fixer le téléviseur Ne vous appuyez pas sur le verre et ne le soumettez pas à des chocs Transport du support TV Ne soumettez pas le verre à un choc trop violent Aux revendeurs Sony Veillez à monter le support TV correctement en suivant les instructions Prenez garde de ne pas vous blesser les mains ou les doigts pendant le montage Veillez à installer le téléviseur correctement en suivant les instructions Étape 1 : Étape 2 : Montage du support TV 1 Fixez le pilier arrière au panneau inférieur Fixez les piliers latéraux au panneau inférieur 3 Fixez le panneau supérieur 4 Fixez le panneau avant au support TV 5 Fixez l’étagère en verre Étape 3 : Préparation à l’installation du téléviseur 1 Fixez les manchons sur le panneau supérieur Pour les modèles qui ne sont pas spécifiés à la page 2 : Pour les modèles qui sont spécifiés à la page 2 : 2 Collez le gabarit en papier fourni sur le panneau supérieur Étape 4 : Installation du téléviseur 2 Installez le téléviseur sur le 3 Fixez les boulons d’ancrage support TV Étape 5 : Mesures de sécurité pour éviter le basculement 2 Raccordez les câbles 1 Fixez la courroie de soutien Fixez le téléviseur au mur Installation de l’enceinte centrale (pour les systèmes Home Theatre uniquement) 2 Suspendez l’enceinte centrale sur les vis des crochets, comme illustré Gracias por comprar este producto Español No instale equipos que no sean el producto especificado Asegúrese de fijar bien el televisor No aplique peso al cristal ni lo someta a golpes Transporte del soporte para TV No someta el cristal a golpes fuertes Información para los distribuidores de Sony Paso 2: Montaje del soporte para TV Elija la ubicación de instalación y coloque el soporte para TV en el suelo antes de instalar el televisor 3 Coloque la placa superior 4 Fije el panel frontal al soporte para TV 5 Fije la repisa de vidrio Paso 3: Preparación para la instalación del televisor 1 Coloque las fundas en la placa superior Para los modelos no especificados en la página 2: Para los modelos especificados en la página 2: 2 Pegue la plantilla de papel suministrada en la placa superior Paso 4: Instalación del televisor 2 Instale el televisor en el soporte 3 Fije los pernos de anclaje para TV Medidas de seguridad para evitar el vuelco Especificaciones Instalación del altavoz central (sólo en sistemas de cine doméstico) Antes de colocar el gancho del altavoz: 1 Coloque el gancho del altavoz Obrigado por ter adquirido este produto Português Instale unicamente os produtos especificados Certifique-sede que fixa o televisor Não faça força sobre o vidro nem o exponha a qualquer tipo de impacto Quando transportar o Suporte de Televisor Não submeta o vidro a choques excessivos Para os agentes da Passo 1: Verificar as peças Nome Quantida Passo 2: Montagem do Suporte de Televisor 1 Fixe a Coluna Traseira à Placa Base Fixe as Colunas Laterais à Placa 3 Fixe a Placa Superior 4 Fixe o Painel Dianteiro ao Suporte de Televisor 5 Fixe a Prateleira de Vidro Passo 3: Preparação da instalação do televisor 1 Fixe as buchas na Placa Superior Para modelos não especificados na página 2: Para modelos especificados na página 2: 2 Coloque o modelo de papel fornecido na Placa Superior Passo 4: Instalação do televisor 2 Instale o televisor no Suporte de Televisor 3 Aperte os parafusos de fixação Passo 5: 2 Ligue os cabos Medidas de segurança para evitar que o Suporte de Televisor Características técnicas Instalação do Altifalante 1 Fixar o Gancho do Altifalante Central (Apenas para sistemas de Home Theatre) Page Page Tak, fordi du har købt dette produkt Dansk Monter kun det specificerede produkt Sørg for at fastgøre tv'et Udsæt ikke glasset for vægt, og undgå at støde til det Når du bærer tv-bordet Udsæt ikke glasset for voldsomme stød Til Sony-forhandlere Sørg for, at mindst to personer udfører monteringen Sørg for at følge nedenstående anvisninger for at samle tv-bordetkorrekt Undgå at beskadige hænderne eller fingrene under samlingen Tv'et skal monteres sikkert i henhold til instruktionerne Trin 2: Samling af tv-bordet 1 Sæt bagsøjlen på bundpladen 2 Sæt sidesøjlerne på bundpladen 3 Sæt toppladen på 4 Monter frontpanelet på tv-bordet Trin 3: Forberedelse af montering af tv'et 2 Klæb den medfølgende papirskabelon på toppladen Trin 4: Montering af tv'et 1 Justér vippepladens midterposition (Kun modeller af vippetypen) 2 Monter tv'et på tv-bordet 3 Monter forankringsskruerne Trin 5: 2 Tilslut kablerne Sikkerhedsforanstalt ninger til at forhindre, at tv-bordetvælter Specifikationer Montering af centerhøjttaleren (kun til Home Theatre- systemer) Før fastgørelse af højttalervinklen: 1 Sæt højttalervinklen på 2 Hæng centerhøjttaleren på vinkelskruerne som vist Takk for at du kjøpte dette produktet Norsk Ikke installer annet utstyr enn det spesifiserte produktet Feste TV-apparatet Ikke len deg på glasset eller utsett det for noen form for støt Bære TV-stativet Ikke utsett glasset for harde støt Trinn 1: Kontroller delene Navn Antall Trinn 2: Monter TV-stativet 1 Fest bakstolpen til fundamentplaten 2 Fest sidestolpene til fundamentplaten 3 Fest toppplaten 4 Fest frontpanelet til TV-stativet 5 Feste glasshyllen Trinn 3: Klargjøring for installering av TV- apparatet 1 Fest muffene til topplaten For modeller som ikke er spesifisert på side 2: For modeller som er spesifisert på side 2: 2 Lim på den medsendte papirmalen på topplaten Trinn 4: Installer TV-apparatet 1 Tilpass posisjonen på dreieplaten til midten (Kun for dreiemodeller) 2 Monter TV-apparatettil TV-stativet 3 Fest ankerboltene Trinn 5: Forholdsregler for å hindre velt 1 Fest støttereimen Spesifikasjoner Montere den midtre høytaleren (Kun for Home Theatre Systems) Page Tack för att du visade oss förtroende genom att välja denna produkt Svenska Installera inga andra enheter än den specificerade produkten Se till att förankra TV-apparaten Utsätt inte glaset för kraftiga stötar Notering om lastkapacitet Utsätt inte glaset för tyngd, slag eller stötar För Sony-återförsäljare Se till att ni är två eller fler personer som hjälps åt under installationen Se till att monteringen av TV- apparaten utförs enligt instruktionerna Steg 1: Kontrollera delarna Steg 2: Montera TV-stativet Bestäm var TV-stativetska stå och lägg det ned innan du monterar TV-apparaten 1 Montera den bakre stolpen på bottenplattan 2 Montera sidostolparna på bottenplattan 3 Montera överdelen 4 Montera frontpanelen på TV- stativet Förbered installationen av TV-apparaten 2 Sätt fast den medföljande pappersmallen på överdelen Steg 4: Installera TV:n 1 Justera vridplattans läge till mitten (Endast för snurrstativ) 2 Montera TV:n på TV-stativet 3 Montera ankarbultarna Steg 5: 2 Anslut kablarna Säkerhetsåtgärder för att förhindra att TV stativet välter Installera centerhögtalaren (endast för hemmabiosystem) 1 Montera högtalarkroken 2 Häng centerhögtalaren på krokens skruvar enligt bilden Kiitos, että olet hankkinut tämän tuotteen Suomi Tähän televisiojalustaan saa asentaa vain mainitun kohdetuotteen Kiinnitä televisio hyvin Suojaa lasi iskuilta Huomautus kantokyvystä Älä kohdista lasiin painoa äläkä altista sitä iskuille Sony-jälleenmyyjille Varmista, että asennustyöhön osallistuu vähintään kaksi henkilöä Kokoa televisiojalusta turvallisesti ohjeiden mukaan Varo vahingoittamasta käsiäsi tai sormiasi kokoonpanon aikana Asenna televisio turvallisesti ohjeiden mukaan Vaihe 2: Televisiojalustan kokoaminen 3 Kiinnitä ylälevy 4 Kiinnitä etupaneeli televisiojalustaan Vaihe 3: Valmistautuminen television asennukseen 2 Kiinnitä mukana tuleva paperimalli ylälevylle Vaihe 4: Television asentaminen 1 Aseta kääntölevy keskelle (vain kääntyville malleille) 2 Asenna televisio televisiojalustaan Vaihe 5: 2 Kytke kaapelit Varotoimet kaatumisen estämiseksi 1 Kiinnitä tukihihna Keskikaiuttimen asentaminen (vain kotiteatterijärjestelmät) 1 Kiinnitä kaiutinkoukku 2 Ripusta keskikaiutin koukkujen ruuveihin kuvassa osoitetulla tavalla Dank u voor de aankoop van dit product Nederlands Plaats geen andere apparaten dan de opgegeven producten op de standaard Zorg dat u de tv goed vastzet Oefen geen druk uit op het glas en stel het niet bloot aan harde schokken De tv-standaardverplaatsen Stel het glas niet bloot aan schokken De onderdelen controleren De tv-standaardmonteren 3 Bevestig de bovenplaat 4 Bevestig het voorpaneel op de tv-standaard 5 Bevestig de glasplaat Stap 3: De installatie van de tv voorbereiden 1 Bevestig de moffen op de bovenplaat Voor modellen die niet worden weergegeven op pagina 2: Voor modellen die worden weergegeven op pagina 2: Stap 4: De tv installeren 2 Installeer de tv op de tv-standaard 3 Bevestig de ankerbouten Stap 5: 2 Sluit de kabels aan Veiligheidsmaatregelen om omvallen te voorkomen De middenluidspreker installeren (Alleen voor home cinema-systemen) 1 Bevestig de luidsprekerhaak 2 Hang de middenluidspreker op de schroeven van de haak zoals afgebeeld Danke, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben Deutsch Montieren Sie auf dem Ständer ausschließlich die angegebenen Geräte Befestigen Sie das Fernsehgerät unbedingt sicher am Fernsehständer Üben Sie keinen Druck auf das Glas aus und stoßen Sie nicht dagegen Wenn Sie den Fernsehständer tragen Schützen Sie das Glas vor heftigen Stößen Hinweis zur Tragfähigkeit Hinweise zur Installation Hinweis zur Verwendung Schritt 1: Überprüfen der mitgelieferten Teile Schritt 2: Zusammenbauen des Fernsehständers Legen Sie vor der Montage des Fernsehgeräts den Aufstellort fest und legen Sie den Fernsehständer auf den Boden Bringen Sie die Seitenwangen an 3 Bringen Sie die Deckplatte an 4 Bringen Sie die vordere Verkleidung am Fernsehständer an 5 Bringen Sie den Glasboden an Schritt 3: Vorbereiten der Installation des Fernsehgeräts 1 Bringen Sie die Schraubhülsen an der Deckplatte an Schritt 4: Montieren des Page Schritt 5: 2 Schließen Sie die Kabel an Sicherheitsmaßnahmen um ein Kippen des Geräts zu verhindern Technische Daten Installieren des mittleren Lautsprechers (nur bei Heimkinoanlagen) Vor dem Anbringen des Lautsprecherwinkels: 1 Bringen Sie den Lautsprecherwinkel an Page Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Italiano Non installare apparecchi diversi da quelli specificati Assicurarsi di fissare saldamente il televisore Durante il trasporto del supporto per televisore Non sottoporre il vetro ad urti eccessivi Nota sulla capacità di carico Per gli installatori Sony Assicurarsi che l’installazione venga eseguita da almeno due persone Prestare attenzione a non ferirsi le mani o le dita durante il montaggio Punto 1: Verifica dei componenti Montaggio del supporto per televisore 3 Installazione del ripiano superiore 4 Fissare il pannello frontale al supporto per televisore 5 Montare il ripiano in vetro Punto 3: Preparazione all’installazione del televisore 1 Applicare i manicotti al ripiano superiore Per i modelli non specificati a pagina 2: Per i modelli specificati a pagina 2: 2 Incollare il modello in carta in dotazione sul ripiano superiore Punto 4: Installazione del televisore 2 Disporre il televisore sul supporto per televisore 3 Fissare i dispositivi di ancoraggio Punto 5: 2 Collegare i cavi Misure di sicurezza per evitare che il supporto si capovolga Caratteristiche tecniche Installazione del diffusore centrale (solo per sistemi di Home Theatre) Prima di fissare la staffa del diffusore: 1 Fissare la staffa del diffusore Page Page Σας ευαριστ ύμε π υ αγ ράσατε αυτ τ πρ ϊν Για τ υς πελάτες ΠΡΣ#Η Συματά πρ ϊντα Ασφάλεια Τα πρ ϊντα πρέπει να τ π θετ ύνται μν απ εκπαιδευμέν υς αντιπρ σώπ υς σέρις της Sony Τ π θετήστε τη άση της τηλερασης σε στέρε και επίπεδ δάπεδ Μην ρησιμ π ιείτε ραγισμένη άση τηλερασης Μην συνδέετε συσκευές διαφ ρετικές απ τις καθ ρισμένες Βεαιωθείτε τι τ π θετήσατε την τηλεραση με ασφάλεια Μην στηρί/ετε άρ ς και μην εφαρμ/ετε κρ υστικά φ ρτία στ γυαλί Κατά την μεταφ ρά της άσης της τηλερασης Μην υπάλλετε τ γυαλί σε υπερ λικ ύς κραδασμ ύς Σημείωση για τη φέρ υσα ικαντητα Παρατηρήσεις σετικά με την εγκατάσταση Παρατηρήσεις σετικά με τη ρήση Για τ υς αντιπρ σώπ υς της Sony Διαάστε πρ σεκτικά τις Βεαιωθείτε τι η τ π θέτηση πραγματ π ιείται απ δύ ή περισστερα άτ μα Βήμα 1: Βήμα 2: Συναρμ λγηση της άσης της τηλερασης Πριν τ π θετήσετε την τηλεραση πάνω στη 1 Πρ σαρτήστε τ ν πίσω πυλώνα 3Πρ σαρτήστε την επάνω επιφάνεια 4 Πρ σαρτήστε τ ν εμπρς πίνακα 5 Πρ σαρτήστε τ γυάλιν ράφι στη άση της τηλερασης Βήμα 3: Πρ ετ ιμασία για την εγκατάσταση της τηλερασης 2Επικ λλήστε τ ν παρεμενάρτιν δηγ στην επάνω επιφάνεια Για μ ντέλα π υ δεν καθ ρί/ νται στη σελίδα 2: 1Πρ σαρτήστε τις κυλινδρικές Εγκατάσταση της άση τηλερασης μν ν) Βήμα 5: Μέτρα ασφαλείας για την απ φυγή ανατρ πής 1Πρ σαρτήστε τ ν ιμάντα υπ στήρι0ης Page Τενικά αρακτηριστικά 2 Κρεμάστε τ κεντρικ ηεί στη ίδα στηρίγματ ς πως στην εικνα Πρ σαρτήστε τ στήριγμα ηεί υ Для покупателей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для дилеров Sony ВНИМАНИЕ Указанные изделия Безопасность Обязательно примите меры для предотвращения опрокидывания подставки Устанавливайте подставку только на прочном и ровном полу Не используйте треснувшую подставку Не опирайтесь на телевизор и не висите на нем Не позволяйте детям влезать на подставку или на полки Не перемещайте подставку с установленным телевизором или сподключенным оборудованием на внутренней полке Не устанавливайте другие изделия, кроме указанного устройства Обязательно закрепите телевизор He подвepгaйтe cтeкло воздeйcтвию лишнeго вeca или кaким-либоyдapaм Для дилepов Sony Впроцессе установки должны участвовать не менее двух человек Надежно соберите подставку, следуя инструкциям Примечания по установке Примечание по использованию Шаг 1 Прикрепление задней стенки к основанию Прикрепление верхней полки 2 Присоединение боковых стенок к основанию Прикрепление передней 5 Прикрепление стеклянной полки 1Прикрепление втулок к верхней полке Для моделей, не указанных на стр. 2: Для моделей, указанных на стр. 2: Установка телевизора 1Центрирование поворотного основания (Только для вращающихся моделей) 2 Установка телевизора на подставку 3 Прикрепление анкерных болтов 2 Подключение кабелей 1 Присоединение поддерживающего ремня 3 Прикрепление телевизора к стене Технические характеристики Перед установкой крепления громкоговорителя 1Присоедиение крепления громкоговорителя Page Informacja dla klientów Informacja dla dystrybutorów Sony Określone produkty OSTRZEŻENIE Stolik TV należy zabezpieczyć przed przewróceniem Stolik TV należy umieścić na płaskiej, stabilnej podłodze Nie należy używać uszkodzonego stolika TV Nie należy opierać się o telewizor ani ani zwieszać się z telewizora PRZESTROGA Nie należy mocować na stoliku TV innych urządzeń niż określone w specyfikacji Należy odpowiednio zamocować telewizor Należy chronić szklane elementy przed nadmiernymi wstrząsami Nie należy obciążać szklanej powierzchni ani narażać jej na uderzenia Prace instalacyjne winny wykonywać co najmniej dwie osoby Stolik TV należy zmontować ściśle według poniższych wskazówek Podczas instalacji należy uważać, aby nie zranić rąk lub palców Telewizor należy zainstalować zgodnie z poniższymi wskazówkami Nazwa Krok 2: 4 Przymocować panel przedni do stolika TV 5 Zamocować szklaną półkę 1 Zamocować tulejki w płycie górnej Dla modeli niewymienionych na stronie 2: Dla modeli wymienionych na stronie 2: 2 Nakleić szablon papierowy dołączony do zestawu na płytę górną Krok 4: Instalacja telewizora 1 Ustawić płytę uchylną na środku (Tylko dla modeli uchylnych) 2 Zamocować telewizor na stoliku TV Krok 5: 3 Przymocować telewizor do ściany Dane techniczne 1 Zamontować uchwyt mocujący głośnika Przed zamontowaniem uchwytu mocującego głośnika: Page Page Pro zákazníky Pro zástupce společnosti Sony Uvedené produkty VAROVÁNÍ Instalaci produktu smí provádět pouze kvalifikovaní zaměstnanci firmy Sony Ujistěte se, že jste učinili nezbytná opatření k zamezení převrácení stojanu Ujistěte se, že je stojan umístěn na pevném a rovném povrchu Nepoužívejte stojan, pokud je poškozený UPOZORNĚNÍ Neinstalujte žádná zařízení kromě uvedeného produktu Dbejte na to, aby instalaci prováděly nejméně dvě osoby Ujistěte se, že provádíte instalaci podle pokynů v příručce Ujistěte se, že provádíte instalaci televizoru podle pokynů v příručce Krok 1: Název Množství Krok 2: Sestavování stojanu Zvolte místo instalace a umístěte stojan před instalací televizoru 1Připevněte zadní podpěru ke spodní desce 2 Připevněte zadní podpěru ke 4 Připevňování přední desky ke stojanu Krok 3: 1Připevněte návlačky k horní desce Pro modely neuvedené na straně 2: Pro modely uvedené na straně 2: Instalace televizoru 1Nastavte polohu otáčivé desky na střed (Pouze pro otočné 2 Nainstalujte televizor na stojan 3 Připevněte ukotvovací šrouby 2 Připojování kabelů 1Připevněte zajišťovací pás 3Ukotvěte televizor ke zdi Specifikace Před připevněním úchytu reproduktoru: Page Pre zákazníkov Pre predajcov Sony Špecifikované výrobky VAROVANIE Tento výrobok by mali montovať iba kvalifikovaní zástupcovia servisu Sony Stojan na televízor namontujte na pevnej, plochej podlahe Nepoužívajte prasknutý stojan na televízor Neopierajte sa o televízor, ani sa naň nevešajte UPOZORNENIE Nemontujte žiadne iné zariadenia, než špecifikované výrobky Nezaťažujte sklo ani ho nevystavujte akémukoľvek typu nárazu Nevystavujte sklo prílišným nárazom Zaistite, aby montáž vykonávali aspoň dve osoby Zaistite bezpečné zostavenie stojana na televízor podľa uvedených pokynov Buďte opatrní, aby ste si počas zostavovania neporanili ruky alebo prsty Zaistite bezpečné pripevnenie televízora podľa uvedených pokynov Názov Zostavenie stojana na televízor 1K spodnej doske pripevnite zadný stĺpik 2K spodnej doske pripevnite bočné stĺpiky 3Pripevnite hornú dosku 4Pripojte k stojanu na televízor predný panel Krok 3: Príprava na pripevnenie televízora 1Pripevnite puzdrá na skrutky k hornej doske Pre modely, ktoré nie sú uvádzané na strane 2: Pripevnenie televízora 1Upravte polohu otočnej dosky na stred (Iba pre otočné modely) 2 Pripevnite televízor na stojan na 3 Pripevnite kotviace skrutky 2Pripojte káble 1 Pripevnite remeň podpery Technické údaje Montáž stredového reproduktora (iba pre domáce kiná) 2Zaveste stredový reproduktor na skrutky háčika, ako vidíte na obrázku Vásárlói információ VIGYÁZAT Meghatározott termékek A biztonságról Tegyen meg minden annak érdekében, hogy a TV-állványne billenjen át ATV-állványterős és vízszintes padlóra helyezze Ne használjon megrepedt TV- állványt Ne támaszkodjon a TV-készülékre,és ne kapaszkodjon belé Ne takarja el a TV-készülékszellőzőnyílásait Csak a megadott berendezésnek megfelelő berendezést helyezzen el Biztonságosan rögzítse a TV- készüléket Ne fejtsen ki erőhatást az üvegre, és ne tegye ki semmilyen behatásnak Teherbírással kapcsolatos megjegyzés Felszereléssel kapcsolatos megjegyzés 1. lépés: Név Mennyisé Csatlakoztassa a hátulsó 2 Csatlakoztassa az oszlopot az alaplaphoz oldaloszlopokat az alaplaphoz 4Csatlakoztassa az előlapot a TV- állványhoz 3. lépés: 1 Csatlakoztassa a perselyt a felső laphoz A 2. oldalon nem látható modellek esetén: A 2. oldalon látható modellek esetén: 2Illessze a mellékelt papírsablont a felső lapra 4. lépés: ATV-készülékfelszerelése 1Állítsa középre a forgólemez helyzetét (Csak elfordítható 2 Szerelje a TV-készüléketa TV 3 Csatlakoztassa a 2Csatlakoztassa a kábeleket 1 A tartószíj csatlakoztatása 3 Rögzítse a TV-készüléketa falhoz A hangszórórögzítő csatlakoztatása előtt: 2Akassza a középső hangszórót a rögzítőcsavarokra az ábra szerint DİKKAT Güvenlik Hakkında TV Sehpasını sert ve düz bir zemine kurduğunuzdan emin olun Çatlak TV Sehpası kullanmayın TV’ye yaslanmayın veya asılmayın TV Sehpasının üzerine basmayın TV’nin havalandırma deliklerini kapatmayın Belirtilen ürün dışında herhangi bir donanım kurmayın Camı aşırı sert darbeye maruz bırakmayın TV’yi sağlam yerleştirdiğinizden emin olun Taşıma kapasitesine dikkat edin Cama ağırlık uygulamayın veya herhangi bir darbeye maruz bırakmayın Sony satıcıları için Montaj işlemini iki veya daha fazla kişinin yaptığından emin olun Monte ederken ellerinizi veya parmaklarınızı yaralamamak için dikkatli olun Talimatları uygulayarak TV’yi sağlam bir şekilde monte ettiğinizden emin olun Adım 1: 1Arka Sütunu Taban Panosuna takın 2Arka Sütunları Taban Panosuna takın 3Üst Panoyu takın 4Ön Paneli TV Sehpasına takın 5Cam Rafı takın Adım 3: TV’yi monte etmeye hazırlanma 1Üst Panoya manşonları takın Sayfa 2’de belirtilmeyen modeller için: Sayfa 2’de belirtilen modeller için: Adım 4: TV’yi Monte Etme 1Döner plakanın konumunu ortaya ayarlayın (Döner modeller için) 2 TV Sehpasına TV’yi monte edin 3 Bağlantı halkalarını takın Adım 5: Devrilmeyi önlemek için gerekli güvenlik önlemleri 2Kabloları bağlayın 1 Destek kayışını takın 3 TV’yi duvara bağlayın Teknik Özellikler Hoparlör Askı Yerini takmadan önce: 1 Hoparlör Askı Yerini takın 2 Orta Hoparlörü askı yeri Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page LCD 컬러 TV Page . TV Page (+PWH5 25) Page Page Page Page CT71/CNP2200 CT72/CT74 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Sony