Sony SUBWOOFER, XS-L1037, XS-L1237 manual

Connections/Connexions/Conexiones/線路連接

Car audio

Autoradio

Sistema de audio de automóvil 汽車音響Electronic crossover network

Circuit séparateur de fréquences

Red electrónica de cruce

電子交岔網絡

Power amplifier		Power amplifier
Amplicateur de puissance		Amplicateur de puissance
Amplificador de potencia		Amplificador de potencia
功率放大器		功率放大器
	Left	Right
XS-L1237	Gauche	Droit
XS-L1037	Izquierdo	Derecho
Subwoofer	左	右
		Speaker system
Haut-parleur d’extrême-graves		Système de haut-parleurs
Altavoz potenciador de graves		Sistema de altavoces
副低音揚聲器		揚聲器系統

3-263-441-11(1)

Subwoofer

Instructions

Mode d’emploi

Instrucciones

使用說明書

Dimensions		Unit: mm (in)
Dimensions		Unité : mm (po)
		Unidad: mm
Dimensiones	8 – ø5.5	單位：mm
尺寸
	B	C

A D

	A	B	C	D
XS-L1237	ø296 (11 3/4)	ø323 (12 3/4)	ø276 (10 7/8)	ø145 (5 3/4)
XS-L1037	ø246 (9 3/4)	ø274 (10 7/8)	ø230 (9 1/8)	ø132 (5 1/4)

Specifications		Spécifications
XS-L1237		XS-L1237
Speaker	Woofer 30 cm (12 in),	Haut-parleur	Haut-parleur de graves
	cone type		30 cm (12 po), type en cône
Peak power	1,100 watts	Puissance de crête	1 100 W
Rated power	300 watts	Puissance nominale	300 W
Impedance	4 ohms	Impédance	4 ohms
Sensitivity	89 dB/W/m	Sensibilité	89 dB/W/m
Frequency response	20 – 2,500 Hz	Réponse de fréquence	20 – 2 500 Hz
Mass	Approx. 4.9 kg (10 lb 13 oz)	Poids	Env. 4,9 kg (10 lb 13 oz) par
	per speaker		haut-parleur
Supplied accessories	Parts for installation	Accessoires fournis	Eléments d’installation
XS-L1037		XS-L1037
Speaker	Woofer 25 cm (10 in) ,	Haut-parleur	Haut-parleur de graves
	cone type		25 cm (10 po), type en cône
Peak power	800 watts	Puissance de crête	800 W
Rated power	200 watts	Puissance nominale	200 W
Impedance	4 ohms	Impédance	4 ohms
Sensitivity	88 dB/W/m	Sensibilité	88 dB/W/m
Frequency response	25 – 2,800 Hz	Réponse de fréquence	25 – 2 800 Hz
Mass	Approx. 4.4 kg (9 lb 12 oz)	Poids	Env. 4,4 kg (9 lb 12 oz) par
	per speaker		haut-parleur
Supplied accessories	Parts for installation	Accessoires fournis	Eléments d’installation
Design and specifications are subject to change		La conception et les spécifications sont modifiables
without notice.		sans préavis.

XS-L1237

XS-L1037

 2004 Sony Corporation Printed in Thailand

Especificaciones		規格
XS-L1237		XS-L1237
Altavoz	Altavoz de graves de 30 cm,	揚聲器	低音揚聲器 30	cm, 錐型
	tipo cónico	峰值功率	1100 W
Corriente máxima	1 100 W	額定功率	300 W
Corriente nominal	300 W	阻抗	4 Ω
Impedancia	4 Ω	靈敏度	89 dB/W/m
Sensibilidad	89 dB/W/m	頻率響應	20 - 2500 Hz
Respuesta en frecuencia	20 – 2 500 Hz	質量	每個揚聲器約 4.9 kg
Peso	Aprox. 4,9 kg por altavoz	提供的附件	安裝用部件
Accesorios suministrados	Componentes para	XS-L1037
	instalación	揚聲器	低音揚聲器 25	cm, 錐型
XS-L1037		峰值功率	800 W
		額定功率	200 W
Altavoz	Altavoz de graves de 25 cm,	阻抗	4 Ω
	tipo cónico	靈敏度	88 dB/W/m
Corriente máxima	800 W	頻率響應	25 - 2800 Hz
Corriente nominal	200 W	質量	每個揚聲器約 4.4 kg
Impedancia	4 Ω	提供的附件	安裝用部件
Sensibilidad	88 dB/W/m
Respuesta en frecuencia	25 – 2 800 Hz	設計和規格有所變更時，恕不另行奉告。
Peso	Aprox. 4,4 kg por altavoz
Accesorios suministrados	Componentes para
	instalación

Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.