Sony UNA-EN1 31

Contents

3-082-228-01 (1) 取扱説明書 Bruksanvisning Operating Instructions Istruzioni per l’uso 2-JP 3-JP 4-JP 5-JP 6-JP 使用上のご注意 7-JP 取り扱い上のご注意お手入れのしかた 8-JP 各部のなまえ 9-JP お使いになる前に準備する 1 USBイーサネットアダプターをLANケーブルにつなぐ。 10-JP 2 USBネットワークアダプター対応ハンディカムの（USB）端子に本機のUSBコネクタを取り付ける。 11-JP ハンディカムから本機を取りはずす 1 USBネットワークアダプター対応ハンディカムの（USB）端子から本機のUSBコネクタを取りはずす。 2 USBイーサネットアダプターからLANケーブルを取りはずす。 12-JP などの接続について 13-JP 故障かな？と思ったら 14-JP 主な仕様 15-JP 保証書とアフターサービス 16-JP 17-JP WARNING Regulatory Information For the Customers in the USA 2-GB For the Customers in CANADA 3-GB 4-GB 5-GB 6-GB 7-GB 8-GB Connecting to a LAN with an Ethernet adaptor 9-GB Preparation (continued) Accessing the Internet 10-GB 11-GB 12-GB 13-GB 14-GB Page AVERTISSEMENT 2-FR 3-FR 4-FR 5-FR 6-FR 7-FR Raccordement à un réseau LAN par un adaptateur Ethernet 8-FR Accès à Internet 9-FR 10-FR 11-FR 12-FR 13-FR ACHTUNG 2-DE 3-DE 4-DE 5-DE 6-DE 7-DE Anschluss an ein LAN über den Ethernetadapter 8-DE Internetzugriff 9-DE 10-DE 11-DE 12-DE 13-DE AVISO 2-ES 3-ES 4-ES 5-ES 6-ES 7-ES Conexión a LAN con un adaptador para Ethernet 8-ES Acceso a Internet 9-ES 10-ES 11-ES 12-ES 13-ES WAARSCHUWING 2-NL 3-NL 4-NL 5-NL 6-NL 7-NL Aansluiten op een LAN met een Ethernet adapter 8-NL Toegang tot Internet 9-NL 10-NL 11-NL 12-NL 13-NL VARNING 2-SE 3-SE 4-SE 5-SE 6-SE 7-SE Anslutning till ett LAN med en Ethernet-adapter 8-SE Uppkoppling mot Internet 9-SE 10-SE 11-SE 12-SE 13-SE ATTENZIONE 2-IT 3-IT 4-IT 5-IT 6-IT 7-IT Collegamento ad un LAN con un adattatore 8-IT Accesso a Internet 9-IT 10-IT 11-IT 12-IT 13-IT ADVERTÊNCIA 2-PT 3-PT 4-PT 5-PT 6-PT 7-PT Conexão à LAN através do adaptador Ethernet 8-PT Acesso à Internet 9-PT 10-PT 11-PT 12-PT 13-PT 2-CT 3-CT 使用前須知不要將本設備放在下述場所 4-CT 操作前須知電磁干擾 5-CT 6-CT 部件的識別指示燈 7-CT 使用之前準備工作 1 將 USB- 以太網適配器連到局域網電纜。 8-CT 2 將 USB- 以太網適配器的 USB 連接器接入攝影機的 (USB)插孔。 9-CT 從攝影機上斷開 USB- 以太網適配器 1 從攝影機的 (USB)插孔拔下 USB- 以太網適配器的 USB 連接器。 2 從 USB- 以太網適配器拔下局域網電纜。 10-CT 連到 xDSL 、電纜調制解調器等 11-CT 故障檢修 12-CT 局域網接口部件接口部件 13-CT 한국어 2-KR 3-KR 사용상의 주의 4-KR 취급상의 주의 5-KR 손질법 6-KR 각 부분 명칭 7-KR 사용하시기 전에 8-KR 9-KR 캠코더에서 USB-Ethernet어댑터 분리하기 10-KR xDSL, 케이블 모뎀 등에 접속하기 11-KR 고장일까? 하고 생각되면 12-KR 주요 제원 13-KR