Southwing SH440 manual Allgemeine Verwendung, Anlegen UND Tragen, DES Headsets

User guide_SH440.qxd 22/12/2006 16:09 Seite 40

	2. Drücken Sie dazu für ca.	Multifunktionsarm [7] nach oben	dem Headset-Band [9]:	taste [2] für 1 Sekunde gedrückt,
	5 Sekunden auf “On/Off” [2],	und stecken Sie ihn in die	1. Drehen Sie den Multifunkti-	um den Anruf abzulehnen.
	bis die Anzeige [2] zweimal pro	Buchse de Ohrbügels [8]. Um ihn	onsarm [7] in die umgekehrte	Telefonanruf ausführen
	Sekunde blinkt (es sind außerdem	an Ihrem Ohr anzubringen, gehen	Richtung des Mikrophons [6].
	mehrere hohe Töne zu hören)	Sie folgendermaßen vor:	2. Schließen Sie den Multifunkti-	Wählen Sie die Nummer wie
	Führen Sie dann das normale	1. Drehen Sie den Ohrbügel [8]	onsarm [7] an den Anschluss des	gewohnt mit Ihrem Telefon.
	Paaren durch, indem Sie die	leicht nacht vorne.	Headset-Bands [9] an.	Wenn das Headset eingeschaltet
	Anweisungen unter Punkt 1 und 2	2. Führen Sie den Lautsprecher [5]		ist und das Telefon richtig
	des Abschnittes über das automati-	behutsam in Ihren Gehörgang ein.	4. ALLGEMEINE VERWENDUNG	gepaart wurde, wird der Anruf
	sche Paaren (siehe oben) befolgen.	3. Drehen Sie den Ohrbügel [8]		zum Headset übertragen.
		nach hinten und passen Sie seinen	An- und Ausschalten des Headsets	Ausführen eines Telefonanrufs
		Sitz hinter Ihrem Ohr optimal an.
	3. ANLEGEN UND TRAGEN	4. Um das Headset am anderen	Um das Headset einzuschalten,	per sprachgesteuertem Wählen
	DES HEADSETS	Ohr zu tragen, drehen Sie den	drücken Sie für ca. 3 Sekunden	Sie können mit dem Headset
		Multifunktionsarm [7] einfach	auf “On/Off” [2], bis mehrere	sprachgesteuert wählen (dazu
	Sie können das Headset an bei-	nach unten und den Ohrbügel [8]	Töne zu hören sind. Die Anzeige	muss das Telefon sprachgesteuer-
	den Ohren tragen und mit Hilfe	zur entgegengesetzten Seite.	[2] flimmert für 1 Sekunde und	tes Wählen unterstützen, und Sie
	des beweglichen Multifunkti-	Anstecken des Headsets	beginnt anschließend zu blinken.	müssen Sprachbefehle eingege-
	onsarms [7] in verschiedene		Um das Headset auszuschalten,	ben haben). Um die Funktion zu
	Stellungen bringen.	an der Kleidung	drücken Sie für ca. 3 Sekunden	aktivieren, drücken Sie kurz auf die
	Tragen des Headsets	Mit dem Multifunktionsarm	auf “On/Off” [2], bis mehrere	Multifunktionstaste [2]. Sprechen
		können Sie das Headset auf	Töne zu hören sind. Die Anzeige	Sie dann den Namen der Person,
	ohne Ohrbügel	bequeme Weise mit sich führen	blinkt auf, bevor sich das	die Sie anrufen möchten. Darauf-
	Sie können das Headset ohne	(ohne angebrachten Ohrbügel).	Headset ausschaltet.	hin wird der Anruf ausgeführt.
	Bügel tragen. Gehen Sie dazu	So stecken Sie das Headset	Einstellen der Lautstärke	Beenden eines Anrufs
	folgendermaßen vor:	an Ihre Kleidung an:
	1. Drehen Sie den Multifunk-	1. Drehen Sie den Multifunkti-	Um die Lautstärke zu erhöhen,	Drücken Sie kurz auf die Multifunk-
	tionsarm [7] nach unten, bis er	onsarm [7] in die Richtung des	drücken Sie während eines	tionstaste [2], um einen Anruf zu
	wie ein Kabel-Headset an Ihrem	Mikrophons [6].	Anrufs auf “Vol+” [3]. Um die	beenden.
	Ohr anliegt.	2. Verwenden Sie den Multifunk-	Lautstärke zu senken, drücken	Trennen des Telefons*
	2. Führen Sie den Lautsprecher [5]	tionsarm [7] und das Gehäuse	Sie auf “Vol-” [4]. Das Headset
	behutsam in Ihren Gehörgang ein.	des Headsets als Klammer, um	speichert die Lautstärkeeinstel-	Um den Batterieverbrauch zu
	3. Suchen Sie dann die bequem-	das Headset an Ihrer Kleidung zu	lungen, auch wenn es ausge-	reduzieren, können Sie das
	ste Position, indem Sie das	befestigen.	schaltet wird.	Headset vom Telefon trennen.
	Headset nach vorne und nach	Tragen des Headsets	Annehmen / Ablehnen* eines Anrufs	Drücken Sie dazu dreimal auf die
	hinten drehen.			Multifunktionstaste (nicht wäh-
	Tragen des Headsets mit Ohrbügel	mit dem Headset-Band	Wenn das Telefon klingelt (der	rend eines Anrufs). Wenn Sie
		Mit dem Headset-Band [9] können	Klingelton ist im Headset zu	einen Anruf entgegennehmen
	Für besonderen Tragekomfort	Sie das Headset zusammen mit	hören), drücken Sie kurz auf die	möchten, müssen Sie das Head-
	können Sie den Ohrbügel ver-	Ihrem Mobiltelefon mit sich führen	Multifunktionstaste [2] , um den	set erst wieder anschließen.
	wenden. Um den Ohrbügel	(ohne angebrachten Ohrbügel). So	Anruf entgegenzunehmen.	Drücken Sie dazu erneut auf die
	anzubringen, drehen Sie den	verbinden Sie das Headset mit	Halten Sie die Multifunktions-	Multifunktionstaste.
34			* Die mit einem Stern ausgezeichneten Merkmale funktionieren nur mit Bluetooth-Telefonen, die das		35
			Freisprechprofil unterstützen. Heutzutage unterstützen die meisten Bluetooth-Telefone dieses Profil.