Speed Queen H3 manual

Frontload Washers

Installation

NOTA: El manual en español aparece después del manual en inglés.

H370I

Keep These Instructions for Future Reference.

(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)

www.comlaundry.com	Part No. 801561R1
	May 2004

Contents

Page Page Table of Contents Notes Replacement Parts Page Installation Tools Electrical Water Accessories Bag Step 1: Position Washer Near Installation Area Step 2: Connect Water Inlet Hoses Step 3: Connect Drain Hose to Drain Receptacle Standpipe Installation Sink Installation In-the-WallInstallation Laundry Tub Installation Step 4: Position and Level the Washer Step 5: Remove the Shock Sleeves and Shipping Brace Step 6: Wipe Out Inside of Washer Drum Step 7: Connect the Washer to Electrical Power Step 8: Check Installation Moving Unit to a New Location Reinstallation of Shipping Materials 240 Volt, 50 Hertz Earthing Instructions 120 Volt, 60 Hertz with 3-ProngGrounding Plug Water Supply Requirements NOTE: Water supply faucets must fit standard 19.1mm (3/4 in.) female garden hose couplings DO NOT USE SLIP-ONOR CLAMP-ONCONNECTIONS Water Temperature Water Pressure Risers Information for Handy Reference Page Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro Page Tabla de contenido Notas Piezas de repuesto Page Instalación Herramientas Suministro eléctrico Agua Bolsa de accesorios Paso 1: Colocación de la lavadora cerca del área de instalación Paso 2: Conexión de las mangueras de suministro de agua Paso 3: Conexión de la manguera de desagüe al receptáculo de desagüe Instalación del tubo vertical de desagüe Instalación a un lavamanos Instalación en la pared Instalación a una batea Paso 4: Coloque la lavadora en su lugar y nivélela Paso 5: Saque los manguitos de amortiguador y el tirante sujetador Paso 6: Limpie el interior del tambor de la lavadora Paso 7: Conecte la lavadora a la corriente eléctrica Paso 8: Revise la instalación Desplazamiento de la unidad a un nuevo sitio Reinstalación de los materiales de transporte Page 240 voltios, 50 Hertzios Instrucciones para la conexión a tierra 120 voltios, 60 hertz con enchufe de conexión a tierra de 3 clavijas Requisitos de suministro de agua Temperatura del agua Presión del agua Tubos ascendentes Información de referencia NOTA: Page CHECK REALIZADO ➋• Connect Water Inlet Hoses •Conexión de las mangueras de Connect Drain Hose