Star Micronics SP2000 Series - page 120

– 117 –

ITALIANO

AArrotolare la carta sulla spola facendo tre giri.

Fig. 6-20

BTrattenendo la carta per evitare che si allenti, fissare la spola in modo che

l'ingranaggio su quest'ultima si innesti sull'ingranaggio all'interno della

stampante.

Fig. 6-21

Telaio

Flangia

Ingranaggio

Contents

Main EC Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 EC Council Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC of 22 July 1993 Trademark acknowledgments Notice TABLE OF CONTENTS 1. Outline 2. Unpacking and Installation 2-1. Unpacking 2-2. Locating the Printer 2-3. Handling Care 2-4. Maintenance 4 3. Parts Identification and Nomenclature SP2300 type Fig. 3-1 External view of the printer (SP2300 type) 5 SP2500 type Fig. 3-2 External view of the printer (SP2500 type) 4. Optional AC Adapter Page 5. Connecting 5-1. Ferrite Core Installation 5-2. Connecting to Host Computer (Serial Interface) 5-3. Connecting to Host Computer (Parallel Interface) 5-4. Connecting to a Peripheral Unit Page 6. Loading the Ribbon Cartridge and Paper 6-1. SP2300 Type Page Page 6-2. SP2500 Type Page Page Page Page Page Page Page 6-3. Removing the Paper 7. Control Panel 7-1. Basic Operation 25 7-2. Errors Determine the nature of the error by the flashing of the lamp or the sound of the buzzer. 7-3. Switch Operation (Combined Switch Operation) Page Page Page 8. Optional Near-end Sensor 8-1. Adjusting the Near-end Sensor Page TABLE DES MATIERES 1. Introduction 2-1. Dballage 2. Dballage et inspection 2-2. Emplacement de limprimante 2-3. Prcautions de manipulation 2-4. Entretien 36 3. Identification des pices et nomenclature Modle SP2300 Fig. 3-1 Vue externe de limprimante (Modle SP2300) 37 Modle SP2500 Fig. 3-2 Vue externe de limprimante (Modle SP2500) 4. Adaptateur secteur en option Page 5. Raccordement 5-1. Installation du tore de ferrite 5-2. Raccordement lordinateur hte (interface srie) 5-3. Raccordement lordinateur hte (interface parallle) 5-4. Raccordement dun appareil priphrique Page 6. Installation dune cartouche ruban et chargement du papier 6-1. Modle SP2300 Page Page 6-2. Modle SP2500 Page Page Page Page Page Page Page 6-3. Enlvement dun rouleau de papier 7. Panneau de commande 7-1. Fonctionnement de base 57 7-2. Erreurs Dterminez la nature de lerreur en fonction du clignotement du tmoin ou du son de la sonnerie. 7-3. Utilisation des touches (Utilisation combine des touches) Page Page Page 8. Capteur de fin de papier en option 8-1. Rglage du capteur de fin de papier Page INHALTSVERZEICHNIS 1. Kurzbeschreibung 2. Auspacken und Aufstellen 2-1. berprfen 2-2. Wahl eines Aufstellungsorts fr den Drucker 2-3. Hinweise zum Umgang 2-4. Wartung 68 3. Beschreibung und Bezeichnung der Gerteteile Typ SP2300 Abb. 3-1 Auenansicht des Druckers (Typ SP2300) 69 Typ SP2500 Abb. 3-2 Auenansicht des Druckers (Typ SP2500) 4. Als Sonderzubehr erhltlicher Netzadapter Page 5. Anschlieen 5-1. Anbringen des Ferritkerns 5-2. Anschlieen an den Hostcomputer (serielle Schnittstelle) 5-3. Anschlieen an den Hostcomputer (parallele Schnittstelle) 5-4. Anschlu an ein Peripheriegert Page 6. Einlegen von Farbbandkassette und Papier 6-1. Typ SP2300 Page Page 6-2. Typ SP2500 Page Page Page Page Page Page Page 6-3. Entfernen des Rollenpapiers 7. Bedienfeld 7-1. Grundlegender Betrieb 89 7-2. Fehler Die Art des Fehlers anhand der blinkenden Lampe oder des Signaltons bestim- men. 7-3. Tastenbedienung (kombinierte Tastenbedienung) Page Page Page 8. Als Sonderzubehr erhltlicher Papierende-Sensor 8-1. Den Papierende-Sensor einstellen Page INDICE 1. Descrizione 2. Disimballaggio e installazione 2-1. Disimballaggio 2-2. Collocazione della stampante 2-3. Precauzioni per luso 2-4. Manutenzione 100 3. Identificazione delle parti e nomenclatura Tipo SP2300 Fig. 3-1 Vista esterna della stampante (tipo SP2300) 101 Tipo SP2500 Fig. 3-2 Vista esterna della stampante (tipo SP2500) 4. Adattatore CA opzionale Page 5. Connessione 5-1. Installazione dellanello di ferrite 5-2. Collegamento al computer ospite (interfaccia seriale) 5-3. Collegamento al computer ospite (interfaccia parallela) 5-4. Collegamento ad ununit periferica Page 6. Inserimento della cartuccia nastro e della carta 6-1. Tipo SP2300 Page Page 6-2. Tipo SP2500 Page Page Page Page Page Page Page 6-3. Rimozione della carta 7. Pannello comandi 7-1. Funzionamento basilare 121 7-2. Errori Determinare la natura dellerrore in base al lampeggiamento della spia o al suono del cicalino. Page Page Page 8. Sensore opzionale di quasi fine 8-1. Regolazione del sensore di quasi fine Page Appendix A: General Specifications Page Page Power Supply Specifications 132 B-1. Pins and Signal Names Appendix B: Serial Interface 133 Note: DIP switch 2 displays the switches on the interface card. B-2. Interface Connections (Serial Interface) 134 Appendix C: Parallel Interface C-1. Table of Connection Signals for Each Mode Page 136 Appendix D: DIP Switch Setting D-1. Parallel Interface Fig. D-1 DIP switch array DIP switch 1 Factory presetting: All on*1 Page D-2. Serial Interface Page Page Appendix E: Memory Switch Settings Appendix F: Peripheral Unit Driver Circuit