Renseignements importants (cont.)

REMARQUE: Plus d’outils spécialisés peuvent être requis pour installer l’évier sur des matériaux de comptoir autres que bois ou bois composites.

Vu la nature particulière des installations sous comptoir, Sterling recommande que les installations des éviers sous comptoir soient effectuées par des installateurs formés et expérimentés.

Pour l’installation de bacs multiples, une distance minimum de 2-3/16″(5,6 cm) est requise entre les bacs. Tout support nécessaire devrait être déterminé par le fournisseur du comptoir.

Certains modèles d’éviers sous comptoir sont offerts dans les options de montage Reveal (non égal) ou No-Reveal. Le raccordement du robinet diffère pour chaque modèle.

Le nombre de supports de fixation inclus avec l’évier pourrait différer du nombre illustré. Utiliser tous les supports de fixation inclus avec l’évier.

Pour des installations de remplacement, s’assurer que la découpe existante soit de taille égale ou inférieure à celle du nouvel évier.

Laisser prendre le mastic selon les instructions du fabricant.

Sterling se réserve le droit d’apporter des modifications sur le design des produits sans avis préalables, comme spécifié dans le catalogue des prix.

Información importante

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Las superficies metálicas tienen bordes cortantes y pueden producir cortaduras graves. Utilice guantes y tenga cuidado con los bordes del fregadero.

¡IMPORTANTE! Su fregadero puede diferir del fregadero ilustrado en los pasos de instalación.

NOTA: Es posible que requiera herramientas especiales para instalar el fregadero en materiales de cubierta distintos a la madera o compuestos de madera.

Debido a la naturaleza de las instalaciones bajo cubierta, Sterling recomienda que estas instalaciones sean realizadas por un personal calificado y con experiencia.

Para instalaciones de fregaderos múltiples, se requiere una distancia mínima de

2-3/16″(5,6 cm) entre los fregaderos. El proveedor de la cubierta debe determinar los soportes necesarios.

Algunos modelos de fregaderos de bajo cubierta ofrecen opciones de montaje con borde expuesto (no al ras) y sin borde expuesto. La instalación de la grifería es diferente para cada modelo.

El número de soportes de montaje que se incluyen con su fregadero puede diferir del número de soportes ilustrados. Utilice todos los soportes de montaje incluidos con el fregadero.

Si va a reemplazar el fregadero, asegúrese de que la abertura existente sea del mismo tamaño o menor que la abertura para el fregadero nuevo.

Deje que el sellador se seque según las instrucciones del fabricante del sellador.

Sterling se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.

Sterling

3

1071250-2-D

Page 2 Page 4
Page 3
Image 3
Sterling Plumbing 11850-4 manual Información importante, Renseignements importants
Page 2 Page 4

11850-4 specifications

Sterling Plumbing’s model 11850-4 represents a quintessential blend of style, functionality, and innovation in bathroom fixtures. This exceptional product is a testament to the brand's commitment to creating high-quality plumbing solutions that enhance both aesthetic appeal and user experience.

One of the standout features of the Sterling Plumbing 11850-4 is its sleek design, which complements a wide range of bathroom styles, from contemporary to traditional. The graceful lines and polished finish make it an attractive focal point in any bathroom setting. Its elegant appearance is not just about looks; it is also built with durability in mind, crafted from high-quality materials that resist corrosion and wear, ensuring long-lasting performance.

A key characteristic of the 11850-4 is its advanced water-saving technology. In today’s eco-conscious world, the importance of conserving water cannot be overstated. This model incorporates efficient flow management systems that help reduce water consumption without sacrificing performance. Users can enjoy powerful water delivery while being mindful of their environmental impact.

The Sterling 11850-4 features easy installation processes that make it ideal for both DIY enthusiasts and professional plumbers. Its user-friendly design allows for quick setup, reducing time and effort spent on installation. This convenience translates to a seamless transition into your existing plumbing system, making upgrades more accessible than ever.

In terms of functionality, the 11850-4 is equipped with an intuitive control mechanism that allows for easy temperature and flow adjustment. This enhances user comfort, providing consistent performance tailored to individual preferences. Additionally, its robust construction ensures reliable operation under varying water pressures, catering to diverse household needs.

Furthermore, the product is designed with user safety in mind. It includes features that prevent scalding and ensure a steady flow, providing peace of mind for families with children. The combination of style, efficiency, and safety makes the Sterling 11850-4 a standout choice in the competitive plumbing market.

In conclusion, Sterling Plumbing 11850-4 embodies a harmonious blend of thoughtful design, water efficiency, and user-friendly features. Its commitment to quality and innovation positions it as a leading option for anyone looking to enhance their bathroom space. With lasting durability and a focus on performance, this model is undoubtedly a wise investment for discerning homeowners.
Top Page Image Contents