Français
Installation de l'adaptateur à Raccord Rapide pour Évier:
Lorsque installez un adaptateur à raccord rapide pour robinet d'évier, suivez les étapes suivantes:
Pour filetage externe
A
A. Retirez tout d'abord l'aérateur du bec du robinet et déterminez la taille et le type de robinet dont il s'agit.
Filetage
Externe
Robinet de l'évier 
Raccord argent pour robinet
Adaptateur
àraccord rapide pour évier
Rondelle en caoutchouc
B. Après avoir déterminé la taille et le type de robinet dont il s'agit, placez la rondelle en caoutchouc adéquate sur le raccord en argent du robinet.
C. Raccordez le raccord en argent au robinet.
D. Tirez vers le bas et retenez le col de l'adaptateur du raccord rapide pour robinet d'évier. Pressez ce dernier sur le raccord du robinet et relâcher le col. L'adaptateur à raccord rapide devrait se bloquer en place.
E. Introduisez la rondelle en caoutchouc dans l'autre extrémité de l'arrivée d'eau et
Robinet
Rondelle en caoutchouc
Orifice d'entrée (adaptateur en "Y" indiqué ici uniquement à titre
d'illustration)B
Tuyau d'arrivée d'eau | Filetage |
chaude et d'eau froide | interne |
taille | |
| supérieure |
Robinet de l'évier
Raccord argent pour robinet
Pour Filetage Interne de Taille Supérieure:
A. Introduisez une rondelle en caoutchouc de grosse taille dans le raccord en argent du robinet.
B. Raccordez le raccord en argent au robinet. Adaptateur à raccord 
C. Suivez les étapes D et E
rapide pour évier
26
