Manuals / Summit / Laundry Appliance / Washer/Dryer

Summit SPW1200P user manual Cotes de l’Appareil, Français, Vue Avant, Vue Latérale

Models: SPW1200P

1 87

Download 87 pages 50.15 Kb

Page 56

Image 56

Français

Cotes de l’Appareil

VUE AVANT

VUE LATÉRALE

Page 56

Image 56

Summit SPW1200P user manual Cotes de l’Appareil, Français, Vue Avant, Vue Latérale

Contents

Manual del Usuario Para Modelos de SPW1200P Portable Washer Lava-linge Portable Lavadora PortatilUser Manual Model SPW1200P Guide de l’Utilisateur Modèle SPW1200P English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read all instructions before using the appliance English warranty serviceSAVE THESE INSTRUCTIONS English PAGETable Of Contents Parts and Features OPERATING INSTRUCTIONSEnglish SPW1200P4. Power Cord 115 Volt / 60 Hz EnglishCold Water Inlet Valve Hot Water Inlet ValveOPERATIONS Understanding the Control PanelPower Button EnglishProper Use of Fabric Softener Delay Start ButtonTemperature Select Mode EnglishProper Use of Detergent Proper Use of BleachBleach Dispenser Cleaning the DispenserFilter EnglishSelecting Wash Cycle EnglishHeavy Cycle Normal CycleWash Cycle Options Process Mode EnglishGentle Cycle Quick CycleSelecting Water Level EnglishSelecting Wash/Rinse Temperature Start/Pause ButtonEnglish WASH/RINSEDelay Start Button End of Cycle SignalClosing the Top Lid EnglishNormal Operating Sounds Steps for the Wash ProcessTHE LINT FILTER IN PLACE Care and Cleaning GuideCleaning and Maintenance Moving & Vacationing Storage of Your WasherTroubleshooting Washer does not operateEnglish The machine beeps and display shows error codesProblems with water Washer is making noise Problems with clothesEnglish INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools and Materials RequiredAccessories Supplied EnglishSteps for Installation Installation Pre-RequirementUnpacking Your Washer Leveling Your WasherEnglish Installing the Bottom PanelInstalling Casters Installing Your Washer EnglishInstalling Quick Sink Adapter EnglishFor Outside Thread For Large Inside threadUnit Dimensions EnglishFRONT VIEW SIDE VIEWPower Interruptions Wiring RequirementsElectrical Connections Grounding InstructionsSUMMIT LIMITED WARRANTY FELIX STORCH, INCFACTORY REGISTRATION CARD THANK YOU FOR PURCHASING A QUALITY SUMMIT APPLIANCE1. Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil MESURES DE SECURITE IMPORTANTESFrançais CONSERVER CES INSTRUCTIONS FrançaisTable des Matitres tout dépannage sous garantiePAGE FrançaisFrançais INSTRUCTIONS D’UTILISATIONPièces et caractéristiques Français Raccord pour arrivée deau froideRaccord pour arrivée deau chaude 4. Cordon dalimentationLa Compréhension du Tableau de Commande Avant FONCTIONNEMENTFrançais Bouton dalimentationFrançais Bouton de Mise en Marche DifféréeMode du Cycle de Lavage Option des Cycles de LavageUtilisation de ladoucissant Utilisation de la LessiveUtilisation de leau de Javel FrançaisFrançais Le Distributeur deau de JavelFiltre Sélection du Cycle de Lavage FrançaisCycle Heavy fort Cycle NormalOption des cycles de lavage process mode FrançaisCycle Gentle Doux Cycle Quick rapideSélection du Niveau deau Water Level FrançaisSélection de la Température de Lavage et de Rinçage Wash/Rinse Bouton de Marche/PauseFrançais LAVAGE/RINÇAGESignal Indiquant la Fin du Cycle Bouton de Mise en Marche DifféréeFermer la Trappe douverture FrançaisFrançais Bruits de Fonctionnement NormauxÉtapes à suivre pour le lavage Guide dentretien et de Nettoyage Nettoyage et EntretienFrançais VOTRE RONDELLE SI LE FILTRE A ETE RETIREFrançais Déménagement et Absence ProlongéeRangement du Lave-Linge dans un Environnement Froid Le lave-linge ne fonctionne pas Guide de DépannageFrançais Français En cas de problèmes avec leauFrançais Le Lave-Linge Fait du BruitProblèmes Relatifs aux Vêtements INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outils et Matériaux NécessairesLes outils suivants sont nécessaires pour installer votre lave-linge Accessories SuppliedLes Étapes Pour linstallation Pré-Condition dinstallationDéballage du lave-linge Mise à Niveau de l’AppareilFrançais Installation des RoulettesMonter le Panneau Inférieur Installation du Lave-Linge FrançaisFrançais Arrivée d’eau Tuyau d’alimentation en eauInstallation de ladaptateur à Raccord Rapide pour Évier FrançaisPour filetage externe Pour Filetage Interne de Taille SupérieureCotes de l’Appareil FrançaisVUE AVANT VUE LATÉRALERaccordements Électriques Instructions Concernant la Mise á la TerreInterruptions d’alimentation Besoins ÉlectriquesGARANTIE LIMITÉE SUMMIT FELIX STORCH, INCCARTE D’ENREGISTREMENT MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN APPAREIL DE QUALITÉ SUMMITINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES EspañolGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EspañolIndice servicio de garantíaPAGINA EspañolEspañol INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOPiezas y Características Español Válvula de Entrada de Agua FríaVálvula de Entrada de Agua Caliente Drenaje no se muestraOPERACIONS La Comprensión del Entrepaño del ControlEspañol Botón de PotenciaEspañol Botón de Comienzo PostergadoModalidad de Ciclo de Lavado Modalidad de ProcesoUso Apropiado del Suavizador de Telas Uso Apropiado del DetergenteUso Apropiado del Blanqueador Proveedor del BlanqueadorFiltro EspañolSelección del Ciclo de Lavado EspañolCiclo Pesado Ciclo NormalOpciones del Ciclo de Lavado Process Mode EspañolCiclo Suave Ciclo RápidoSelección del Nivel de Agua EspañolSelección de Temperatura de Lavado y Enjuague EspañolLAVADO/ENJUAGUE TIPO DE TELABotón de Comienzo/Pausa Botón de Comienzo PostergadoSeñal de Terminación de Ciclo Cerrado de la TapaEspañol Sonidos Normales de OperaciónLos Pasos del Proceso de Lavado Guía de Cuidados y Limpieza Limpieza y MantenimientoEspañol SECADORA SIN EL FILTRO DE PELUSASEspañol Mudanza y VacacionesAlmacenamiento de su Lavadora en Ambiente Frío La lavadora no funciona Problemas y SolucionesEspañol Problemas con el Agua EspañolEspañol Problemas con la ropaLa lavadora hace ruido INSTRUCCIONES DE INSTALACION Herramientas y Materiales RequeridosEspañol Accesorios ProvistosDesempacado de su Lavadora Nivelado de su ElectrodomésticoPasos para la Instalación La Instalación del Requisito PreEspañol Instalación del Panel InferiorInstalación de las Rodajas Instalación de su Lavadora EspañolInstalación del Adaptador de Conexión Rápida al Fregadero EspañolPara Rosca Externa Para Rosca Interior GrandeDimensiones de la Lavadora EspañolVISTA FRONTAL VISTA LATERALConexiones Eléctricas Instrucciones de la Conexión a TierraInterrupciores Eléctricas Requisitos de CableadoFELIX STORCH, INC SUMMIT GARANTIA LIMITADATARJETA DE REGISTRO DE FABRICA GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO SUMMIT APPLIANCESSummit Appliance Division Felix Storch Inc Bronx, NY 115V, 60 Hz Made in China Hecho en ChinaPrinted in China