Main
2366, 2367, 2368 &2369
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY
*
F
ASSEMBLINGTHE STAND MIXER
ATTACHING THE TURNTABLE
ADJUSTINGTHE TURNTABLE
Attaching and Removing the Mixer Head
ADDING THE MIXING BOWL
ATTACHING THE BEATERS
Attaching the Dough Hooks
BEATER-BOWL DRIVE ADJUSTMENT
OPERATING INSTRUCTIONS
ABOUT THE SPEED CONTROL DIAL
HEADLOCK
M IXING G
CARING FOR YOUR MIXER
Ejecting the Beaters or Dough Hooks
CLEANING YOUR MIXER
STORINGYOUR MIXER
M
MIXING AND BAKING SUGGESTIONS
BREADS
SPECIAL INSTRUCTIONS FOR MAKING KNEADED BREADS
BREAD MAKING INSTRUCTIONS FOR UNITS WITH DOUGH HOOKS
HOW TOSHAPE DOUGH FOR A LOAF PAN
DOUGH RISING TIPS
HOW TOPUNCH DOWN YEAST DOUGH
2Year Limited Warranty
PRCAUTIONS IMPORTANTES
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
CET APPAREIL EST PRVU POUR USAGE MNAGER UNIQUEMENT
C
ASSEMBLAGE DU BATTEUR SUR SOCLE
MONTAGEDU PL ATEAU TOURNANT
POSITIONNEMENT DU PLATEAU TOURNANT
MONTAGEE T DMONTAGE DE LA TTE
MISE EN PLACE DU BOL
MONTAGEDE S FOUETS
MONTAGEDE S CORCHETS PTRISSEURS
RGLAGE DE LA POSITION FOUET-BOL
I NSTRUCTIONS D 'U
LACOMMANDE DE VITESSE
B
BLOCAGE DE LA TTE
Guide de Mlange
SOINS DU BATTEUR
DMONTAGEDE S FOUETS OU DES CORCHETS PTRISSEURS
N
RANGEMENT DU BATTEUR
ENTRETIEN
PAINS
I NSTRUCTIONS P PTRISSAGEDU PAIN
P RPARATIONDU P
LES CROCHETS PTRISSEURS
COMMENT FAONNER LA PTE
CONSEILS POUR LE LEVAGEDELAPTE
COMMENT DGONFLER LA PTE LEVE
GARANTIE LIMITE 2 ANS
SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION 117 Central Industrial Row Purvis, MS 39475
AVERTISSEMENT
PARA MXICO SOLAMENTE
UN AO DE GARANTA UN AO DE GARANTA Pliza de Garanta,
SUNBEAM MEXICANA S.A. de C.V.
CONDICIONES
NOM- 004-
PARA SERVICIO DE GARANTA Y VENTA DE PARTES Y REFACCIONES SUNBEAM MEXICANA, S.A. de C.V.
COMPRADOR:
CASA VENDEDORA:
PRECAUCIONES IMPORTANTES
CONSERVE ESTAS INTRUCCIONES
Esta Unidad Es para Uso Domstico Solamente
C
AGREGANDO EL TAZN DE MEZCLADO
E
ARMADO DE LA PLATAFORMA GIRATORIA
AJUSTEDE LA PLATAFORMA GIRATORIA
COLOCANDO Y REMOVIENDO LA CABEZA
AADIENDO LOSBATIDORES
ENSAMBLANDO LOS GANCHOS
PARA MASA
I
O
EALAR EL
S
ISCO PARA
Gua de Mezclado
CUIDADOS DE SU BATIDORA
EXPLUSANDO LOSBATIDORES O LOS GANCHOS PARAMASA
LIMPIEZA DE SU BATIDORA
ALMACENAMIENTODE SU BATIDORA
M
PANES
INSTRUCCIONES ESPECIALESPARA HACER MASA PARAPAN
INSTRUCCIONES PARAHACER PAN
CON LOS GANCHOS PARA MASAS
Para ordenar accesorios adicionales o partes de repuesto, llame al 1-800-597-5978
C OMO DAR LA FORMA DE UNA HOGAZA DE P
CONSEJOS PARA ELEVAR LA MASA
COMO BAJAR LA MASA DE LEVADURA
GARANTA DE 2 AOS
SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION 117 Central Industrial Row Purvis, MS 39475
RECHAZO DE RESPONSABILIDADES
PRECAUES IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUES
Este Aparehlo Somente para Uso Domstico
C
MONTANDOA BATEDEIRA COM PEDESTAL
ENCAIXANDO A PLATAFORMA GIRATRIA
AJUSTANDOA PL ATAFORMAGIRATRIA
ENCAIXANDO E RETIRANDO A CABEA
ENCAIXANDO A TIGELA DE MISTURAR
ENCAIXANDO OS BATEDORES
PARA MASSAS
I
U
NSTRUES DE
AJUSTETIGEL A-BATEDORES
SO
Guia de Mistura
CUIDADOS COM A SUA BATEDEIRA RETIRANDO OS BATEDORES OU BATEDORESPARA MASSA
LIMPANDOSUA BATEDEIRA
ARMAZENANDO A SUA BATEDEIRA
M
SUGESTES PARA MISTURA E COZIMENTOS
PES
INSTRUES ESPECIAIS PARAFA ZER MASSAPARA PO
INSTRUES PARAFA ZER PO COMOS BATEDORESPARA MASSAS
Para encomendar acessrios adicionais ou reposio, ligue para 1-800-597-5978.
COMO DAR A FORMA PARUMA FORMA
CONSELHOS PAR AUMENTARA MASSA
Como Abaixar a Massa do Fermento
GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS
SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION 117 Central Industrial Row Purvis, MS 39475
EXONERAO DE RESPONSABILIDADE
Page
Page
U.S.Patent No. 4,277,181 P.N.61638